See 夾竹桃 on Wiktionary
Download JSON data for 夾竹桃 meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"etymology_text": "From its shape; the stem resembles that of bamboo but the flower resembles a peach blossom.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "夾竹桃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Dogbane family plants",
"orig": "zh:Dogbane family plants",
"parents": [
"Gentianales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oleander"
],
"id": "en-夾竹桃-zh-noun-GLjmKId3",
"links": [
[
"oleander",
"oleander"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "fèngxiānhuā, “balsam”",
"word": "鳳仙花"
},
{
"extra": "fèngxiānhuā, “balsam”",
"word": "凤仙花"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Dogbane family plants",
"orig": "zh:Dogbane family plants",
"parents": [
"Gentianales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 鳳仙花／凤仙花 (fèngxiānhuā, “balsam”)."
],
"id": "en-夾竹桃-zh-noun-voapUkoo",
"links": [
[
"鳳仙花",
"鳳仙花#Chinese"
],
[
"凤仙花",
"凤仙花#Chinese"
],
[
"balsam",
"balsam"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiāzhútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiázhútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàzhútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄓㄨˊ ㄊㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄓㄨˊ ㄊㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˋ ㄓㄨˊ ㄊㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaap³ zuk¹ tou⁴"
},
{
"zh-pron": "kiap-tek-thô"
},
{
"zh-pron": "⁷kaq-tsoq-dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāzhútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiajhútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia¹-chu²-tʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyā-jú-táu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiajwutaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзячжутао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjačžutao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiázhútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiájhútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia²-chu²-tʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyá-jú-táu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyajwutaur"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ ʈ͡ʂu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàzhútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàjhútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia⁴-chu²-tʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyà-jú-táu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiahjwutaur"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaap jūk tòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaap⁸ dzuk⁷ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gab³ zug¹ tou⁴"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ t͡sʊk̚⁵ tʰou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiap-tek-thô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiap-tik-thô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiapdektooi"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ tiɪk̚³²⁻⁴ tʰo²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ tiɪk̚³²⁻⁴ tʰɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷kaq-tsoq-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kah^入 tsoh dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴kaq-tsoq-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kaʔ³³ t͡soʔ⁵⁵ dɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ ʈ͡ʂu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ t͡sʊk̚⁵ tʰou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ tiɪk̚³²⁻⁴ tʰo²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ tiɪk̚³²⁻⁴ tʰɤ²³/"
},
{
"ipa": "/kaʔ³³ t͡soʔ⁵⁵ dɔ²¹/"
}
],
"word": "夾竹桃"
}
{
"forms": [
{
"form": "夾竹桃",
"ruby": [
[
"夾",
"きょう"
],
[
"竹",
"ちく"
],
[
"桃",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōchikutō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kefutikutau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けふちくたう",
"roman": "kefutikutau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょうちくとう",
"hist1": "けふちくたう",
"hist2": "ケフチクタウ"
},
"expansion": "夾(きょう)竹(ちく)桃(とう) • (kyōchikutō) ^(←けふちくたう (kefutikutau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oleander"
],
"id": "en-夾竹桃-ja-noun-GLjmKId3",
"links": [
[
"oleander",
"oleander"
]
],
"wikipedia": [
"ja:キョウチクトウ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーちくとー"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːt͡ɕi̥kɯ̟ᵝto̞ː]"
}
],
"word": "夾竹桃"
}
{
"forms": [
{
"form": "hyeopjukdo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "협죽도",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "협죽도"
},
"expansion": "夾竹桃 • (hyeopjukdo) (hangeul 협죽도)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "협죽도"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 협죽도."
],
"id": "en-夾竹桃-ko-noun-cYze6xSD",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"협죽도",
"협죽도#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "夾竹桃"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Dogbane family plants"
],
"etymology_text": "From its shape; the stem resembles that of bamboo but the flower resembles a peach blossom.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "夾竹桃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"oleander"
],
"links": [
[
"oleander",
"oleander"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "fèngxiānhuā, “balsam”",
"word": "鳳仙花"
},
{
"extra": "fèngxiānhuā, “balsam”",
"word": "凤仙花"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 鳳仙花／凤仙花 (fèngxiānhuā, “balsam”)."
],
"links": [
[
"鳳仙花",
"鳳仙花#Chinese"
],
[
"凤仙花",
"凤仙花#Chinese"
],
[
"balsam",
"balsam"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiāzhútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiázhútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàzhútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄓㄨˊ ㄊㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄓㄨˊ ㄊㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˋ ㄓㄨˊ ㄊㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaap³ zuk¹ tou⁴"
},
{
"zh-pron": "kiap-tek-thô"
},
{
"zh-pron": "⁷kaq-tsoq-dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāzhútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiajhútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia¹-chu²-tʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyā-jú-táu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiajwutaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзячжутао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjačžutao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiázhútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiájhútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia²-chu²-tʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyá-jú-táu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyajwutaur"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ ʈ͡ʂu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàzhútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàjhútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia⁴-chu²-tʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyà-jú-táu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiahjwutaur"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaap jūk tòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaap⁸ dzuk⁷ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gab³ zug¹ tou⁴"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ t͡sʊk̚⁵ tʰou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiap-tek-thô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiap-tik-thô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiapdektooi"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ tiɪk̚³²⁻⁴ tʰo²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ tiɪk̚³²⁻⁴ tʰɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷kaq-tsoq-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kah^入 tsoh dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴kaq-tsoq-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kaʔ³³ t͡soʔ⁵⁵ dɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ ʈ͡ʂu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ t͡sʊk̚⁵ tʰou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ tiɪk̚³²⁻⁴ tʰo²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ tiɪk̚³²⁻⁴ tʰɤ²³/"
},
{
"ipa": "/kaʔ³³ t͡soʔ⁵⁵ dɔ²¹/"
}
],
"word": "夾竹桃"
}
{
"forms": [
{
"form": "夾竹桃",
"ruby": [
[
"夾",
"きょう"
],
[
"竹",
"ちく"
],
[
"桃",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōchikutō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kefutikutau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けふちくたう",
"roman": "kefutikutau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょうちくとう",
"hist1": "けふちくたう",
"hist2": "ケフチクタウ"
},
"expansion": "夾(きょう)竹(ちく)桃(とう) • (kyōchikutō) ^(←けふちくたう (kefutikutau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters"
],
"glosses": [
"oleander"
],
"links": [
[
"oleander",
"oleander"
]
],
"wikipedia": [
"ja:キョウチクトウ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーちくとー"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːt͡ɕi̥kɯ̟ᵝto̞ː]"
}
],
"word": "夾竹桃"
}
{
"forms": [
{
"form": "hyeopjukdo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "협죽도",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "협죽도"
},
"expansion": "夾竹桃 • (hyeopjukdo) (hangeul 협죽도)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "협죽도"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 협죽도."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"협죽도",
"협죽도#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "夾竹桃"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.