See 天津 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tiānjīn dōngcài",
"word": "天津冬菜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tiānjīnsì",
"word": "天津四"
}
],
"etymology_text": ";Tianjin",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "天津",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "sky ford",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in China",
"orig": "zh:Cities in China",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Municipalities of China",
"orig": "zh:Municipalities of China",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Tianjin",
"orig": "zh:Tianjin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tianjin (a direct-administered municipality and major city in northern China)"
],
"id": "en-天津-zh-name-hKn9x~O1",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Tianjin",
"Tianjin#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Tianjin (a direct-administered municipality and major city in northern China)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 34 42 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Milky Way"
],
"id": "en-天津-zh-name-WlQarMdk",
"links": [
[
"Milky Way",
"Milky Way"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "天津橋"
},
{
"word": "天津桥"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "10 10 34 42 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 天津橋／天津桥."
],
"id": "en-天津-zh-name-Nd32lUw9",
"links": [
[
"天津橋",
"天津橋#Chinese"
],
[
"天津桥",
"天津桥#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Constellations",
"orig": "zh:Constellations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 17 27 45 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 17 28 40 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 34 42 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Celestial Ford (Galaxy's ferry, a bridge across the Milky Way; an asterism within the Girl constellation)"
],
"id": "en-天津-zh-name-zej5UDhm",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"asterism",
"asterism#English"
],
[
"Girl constellation",
"w:Girl (Chinese constellation)"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese astronomy) Celestial Ford (Galaxy's ferry, a bridge across the Milky Way; an asterism within the Girl constellation)"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei, China",
"orig": "zh:Places in Hubei, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Wuhan",
"orig": "zh:Places in Wuhan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Hubei, China",
"orig": "zh:Villages in Hubei, China",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Wuhan",
"orig": "zh:Villages in Wuhan",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tianjin (a community in Yiyuan, Jiang'an district, Wuhan, Hubei, China)"
],
"id": "en-天津-zh-name-LniTV28-",
"links": [
[
"社區",
"社區#Chinese"
],
[
"Tianjin",
"Tianjin#English"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Yiyuan",
"Yiyuan#English"
],
[
"Jiang'an",
"Jiang'an#English"
],
[
"Wuhan",
"Wuhan#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～社區) Tianjin (a community in Yiyuan, Jiang'an district, Wuhan, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Tiānjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ zeon¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Thiên-chîn"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien^ˋ zin^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ jin¹"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Tiĕng-cĭng"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "teng¹ zing¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Thian-chin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Thian-tin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiêng¹ zing¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiang¹ zing¹"
},
{
"zh-pron": "¹thi-cin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Tiānjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Tianjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Tʻien¹-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Tyān-jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Tianjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Тяньцзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Tjanʹczinʹ"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn jēun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ dzoen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ zên¹"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɵn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Thiên-chîn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien^ˊ jin^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian¹ jin¹"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ t͡sin²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "tien^ˋ zin^ˋ"
},
{
"ipa": "/tʰien⁵³ t͡sin⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ t͡ɕin⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Tiĕng-cĭng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "teng¹ zing¹ [Phonetic:teng⁵ ning¹]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "Teng-cing"
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵³³⁻¹¹ ^((t͡s-))niŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "teng¹ zing¹ [Phonetic:teng⁵ ning¹]"
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ^((t͡s-))niŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Thian-tsin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiencyn"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Thian-tin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiendyn"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ tin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thieng tsing"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiang tsing"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³⁻²³ t͡siŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ t͡siŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-cin"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "thi^平 cin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-jin"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡ɕin²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "then tsin"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n] [ts]i[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰl'iːn ʔslin/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɵn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ t͡sin²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰien⁵³ t͡sin⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ t͡ɕin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒiŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: teng⁵ ning¹]"
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵³³⁻¹¹ ^((t͡s-))niŋ⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: teng⁵ ning¹]"
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ^((t͡s-))niŋ⁵⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ tin³³/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³⁻²³ t͡siŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ t͡siŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡ɕin²¹/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*qʰl'iːn ʔslin/"
}
],
"word": "天津"
}
{
"forms": [
{
"form": "天津",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"津",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tenshin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "てんしん"
},
"expansion": "天(てん)津(しん) • (Tenshin)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Cities in China",
"orig": "ja:Cities in China",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Municipalities of China",
"orig": "ja:Municipalities of China",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in China",
"orig": "ja:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Tianjin",
"orig": "ja:Tianjin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "天津飯"
}
],
"glosses": [
"Tianjin (a direct-administered municipality and major city in northern China)"
],
"id": "en-天津-ja-name-hKn9x~O1",
"links": [
[
"Tianjin",
"Tianjin#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"word": "天津"
}
{
"forms": [
{
"form": "Cheonjin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "천진",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "천진"
},
"expansion": "天津 • (Cheonjin) (hangeul 천진)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "Tianjin",
"word": "천진"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 천진 (“Tianjin”)"
],
"id": "en-天津-ko-name-GE3OJV0S",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"천진",
"천진#Korean"
],
[
"Tianjin",
"Tianjin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "天津"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "天津",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "天津",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Cities in China",
"orig": "vi:Cities in China",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Municipalities of China",
"orig": "vi:Municipalities of China",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Places in China",
"orig": "vi:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Tianjin",
"orig": "vi:Tianjin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Thiên Tân (“Tianjin (a direct-administered municipality and major city in northern China)”)."
],
"id": "en-天津-vi-name-qFe-L0LO",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Thiên Tân",
"Thiên Tân#Vietnamese:_天津"
],
[
"Tianjin",
"Tianjin#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"word": "天津"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 天",
"Chinese terms spelled with 津",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Tiānjīn dōngcài",
"word": "天津冬菜"
},
{
"roman": "Tiānjīnsì",
"word": "天津四"
}
],
"etymology_text": ";Tianjin",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "天津",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "sky ford",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Cities in China",
"zh:Municipalities of China",
"zh:Places in China",
"zh:Tianjin"
],
"glosses": [
"Tianjin (a direct-administered municipality and major city in northern China)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Tianjin",
"Tianjin#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Tianjin (a direct-administered municipality and major city in northern China)"
]
},
{
"glosses": [
"the Milky Way"
],
"links": [
[
"Milky Way",
"Milky Way"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "天津橋"
},
{
"word": "天津桥"
}
],
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 天津橋／天津桥."
],
"links": [
[
"天津橋",
"天津橋#Chinese"
],
[
"天津桥",
"天津桥#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"zh:Constellations"
],
"glosses": [
"Celestial Ford (Galaxy's ferry, a bridge across the Milky Way; an asterism within the Girl constellation)"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"asterism",
"asterism#English"
],
[
"Girl constellation",
"w:Girl (Chinese constellation)"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese astronomy) Celestial Ford (Galaxy's ferry, a bridge across the Milky Way; an asterism within the Girl constellation)"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei, China",
"zh:Places in Wuhan",
"zh:Villages in Hubei, China",
"zh:Villages in Wuhan"
],
"glosses": [
"Tianjin (a community in Yiyuan, Jiang'an district, Wuhan, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"社區",
"社區#Chinese"
],
[
"Tianjin",
"Tianjin#English"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Yiyuan",
"Yiyuan#English"
],
[
"Jiang'an",
"Jiang'an#English"
],
[
"Wuhan",
"Wuhan#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～社區) Tianjin (a community in Yiyuan, Jiang'an district, Wuhan, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Tiānjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ zeon¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Thiên-chîn"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien^ˋ zin^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ jin¹"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Tiĕng-cĭng"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "teng¹ zing¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Thian-chin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Thian-tin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiêng¹ zing¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiang¹ zing¹"
},
{
"zh-pron": "¹thi-cin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Tiānjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Tianjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Tʻien¹-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Tyān-jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Tianjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Тяньцзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Tjanʹczinʹ"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn jēun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ dzoen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ zên¹"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɵn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Thiên-chîn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien^ˊ jin^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian¹ jin¹"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ t͡sin²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "tien^ˋ zin^ˋ"
},
{
"ipa": "/tʰien⁵³ t͡sin⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ t͡ɕin⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Tiĕng-cĭng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "teng¹ zing¹ [Phonetic:teng⁵ ning¹]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "Teng-cing"
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵³³⁻¹¹ ^((t͡s-))niŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "teng¹ zing¹ [Phonetic:teng⁵ ning¹]"
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ^((t͡s-))niŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Thian-tsin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiencyn"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Thian-tin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiendyn"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ tin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thieng tsing"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiang tsing"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³⁻²³ t͡siŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ t͡siŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-cin"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "thi^平 cin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-jin"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡ɕin²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "then tsin"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n] [ts]i[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰl'iːn ʔslin/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɵn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ t͡sin²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰien⁵³ t͡sin⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ t͡ɕin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒiŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: teng⁵ ning¹]"
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵³³⁻¹¹ ^((t͡s-))niŋ⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: teng⁵ ning¹]"
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ^((t͡s-))niŋ⁵⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ tin³³/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³⁻²³ t͡siŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ t͡siŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡ɕin²¹/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*qʰl'iːn ʔslin/"
}
],
"word": "天津"
}
{
"derived": [
{
"word": "天津飯"
}
],
"forms": [
{
"form": "天津",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"津",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tenshin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "てんしん"
},
"expansion": "天(てん)津(しん) • (Tenshin)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Cities in China",
"ja:Municipalities of China",
"ja:Places in China",
"ja:Tianjin"
],
"glosses": [
"Tianjin (a direct-administered municipality and major city in northern China)"
],
"links": [
[
"Tianjin",
"Tianjin#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"word": "天津"
}
{
"forms": [
{
"form": "Cheonjin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "천진",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "천진"
},
"expansion": "天津 • (Cheonjin) (hangeul 천진)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean proper nouns",
"Korean proper nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "Tianjin",
"word": "천진"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 천진 (“Tianjin”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"천진",
"천진#Korean"
],
[
"Tianjin",
"Tianjin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "天津"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "天津",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "天津",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese proper nouns in Han script",
"vi:Cities in China",
"vi:Municipalities of China",
"vi:Places in China",
"vi:Tianjin"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Thiên Tân (“Tianjin (a direct-administered municipality and major city in northern China)”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Thiên Tân",
"Thiên Tân#Vietnamese:_天津"
],
[
"Tianjin",
"Tianjin#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"word": "天津"
}
Download raw JSONL data for 天津 meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"天津"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天津",
"trace": "started on line 78, detected on line 84"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"天津"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天津",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"天津"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天津",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"天津"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "天津",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"天津"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "天津",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～社區",
"path": [
"天津"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "天津",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～社區",
"path": [
"天津"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "天津",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"天津"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "天津",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.