"大號" meaning in All languages combined

See 大號 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /tä⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /tä⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /taːi̯²² hou̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tä⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/, /tä⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/, /taːi̯²² hou̯²²/ Chinese transliterations: dàhào [Mandarin, Pinyin], ㄉㄚˋ ㄏㄠˋ [Mandarin, bopomofo], daai⁶ hou⁶ [Cantonese, Jyutping], dàhào [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄉㄚˋ ㄏㄠˋ [Mandarin, bopomofo, standard], dàhào [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], ta⁴-hao⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], dà-hàu [Mandarin, Yale, standard], dahhaw [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], дахао [Mandarin, Palladius, standard], daxao [Mandarin, Palladius, standard], dàhàor [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄉㄚˋ ㄏㄠˋㄦ [Mandarin, bopomofo], dàhàor [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ta⁴-hao⁴-ʼrh [Mandarin, Wade-Giles], dà-hàur [Mandarin, Yale], dahhawl [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], дахаор [Mandarin, Palladius], daxaor [Mandarin, Palladius], daaih houh [Cantonese, Yale], daai⁶ hou⁶ [Cantonese, Pinyin], dai⁶ hou⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 大号
Head templates: {{head|zh|noun}} 大號
  1. (chiefly attributive) big size Tags: attributive
    Sense id: en-大號-zh-noun-ORFHXmU0
  2. (music) tuba
    Sense id: en-大號-zh-noun-tbQFG2L- Categories (other): Musical instruments Topics: entertainment, lifestyle, music
  3. (slang) main phone number Tags: slang
    Sense id: en-大號-zh-noun-D9Bf4iOX Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 1 22 56 1 1 14 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 22 68 1 1 4 3 Disambiguation of Pages with entries: 1 22 68 1 1 4 3
  4. (Internet slang) main account Tags: Internet
    Sense id: en-大號-zh-noun-PyARE9nS
  5. (honorific, now rare) your name Tags: archaic, honorific
    Sense id: en-大號-zh-noun-guDCACDk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 上大號 (shàng dàhào), 上大号 (shàng dàhào)

Verb [Chinese]

IPA: /tä⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /tä⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /taːi̯²² hou̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tä⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/, /tä⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/, /taːi̯²² hou̯²²/ Chinese transliterations: dàhào [Mandarin, Pinyin], ㄉㄚˋ ㄏㄠˋ [Mandarin, bopomofo], daai⁶ hou⁶ [Cantonese, Jyutping], dàhào [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄉㄚˋ ㄏㄠˋ [Mandarin, bopomofo, standard], dàhào [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], ta⁴-hao⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], dà-hàu [Mandarin, Yale, standard], dahhaw [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], дахао [Mandarin, Palladius, standard], daxao [Mandarin, Palladius, standard], dàhàor [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄉㄚˋ ㄏㄠˋㄦ [Mandarin, bopomofo], dàhàor [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ta⁴-hao⁴-ʼrh [Mandarin, Wade-Giles], dà-hàur [Mandarin, Yale], dahhawl [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], дахаор [Mandarin, Palladius], daxaor [Mandarin, Palladius], daaih houh [Cantonese, Yale], daai⁶ hou⁶ [Cantonese, Pinyin], dai⁶ hou⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 大号
Head templates: {{zh-verb}} 大號
  1. (colloquial) to have a poo; to do a number two Tags: colloquial
    Sense id: en-大號-zh-verb-gnRmzh4I
  2. (literary) to advocate strongly Tags: literary
    Sense id: en-大號-zh-verb-5JyUMbBa Categories (other): Chinese links with redundant alt parameters, Chinese links with redundant wikilinks

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "xiǎohào",
      "word": "小號"
    },
    {
      "roman": "xiǎohào",
      "word": "小号"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "shàng dàhào",
      "word": "上大號"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "shàng dàhào",
      "word": "上大号"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "大号",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "大號",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "big size"
      ],
      "id": "en-大號-zh-noun-ORFHXmU0",
      "links": [
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "size",
          "size"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly attributive) big size"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "zh:Musical instruments",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tuba"
      ],
      "id": "en-大號-zh-noun-tbQFG2L-",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "tuba",
          "tuba"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) tuba"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 22 56 1 1 14 5",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 22 68 1 1 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 22 68 1 1 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "main phone number"
      ],
      "id": "en-大號-zh-noun-D9Bf4iOX",
      "links": [
        [
          "main",
          "main"
        ],
        [
          "phone number",
          "phone number"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) main phone number"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "main account"
      ],
      "id": "en-大號-zh-noun-PyARE9nS",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "account",
          "account"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang) main account"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "your name"
      ],
      "id": "en-大號-zh-noun-guDCACDk",
      "links": [
        [
          "your",
          "your"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific, now rare) your name"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dàhào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "daai⁶ hou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dàhào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dàhào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ta⁴-hao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dà-hàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dahhaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "дахао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "daxao"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dàhàor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄠˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dàhàor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ta⁴-hao⁴-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dà-hàur"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dahhawl"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дахаор"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "daxaor"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "daaih houh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "daai⁶ hou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dai⁶ hou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² hou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² hou̯²²/"
    }
  ],
  "word": "大號"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "大号",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "大號",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: 小號 /小号 (xiǎohào)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a poo; to do a number two"
      ],
      "id": "en-大號-zh-verb-gnRmzh4I",
      "links": [
        [
          "poo",
          "poo"
        ],
        [
          "number two",
          "number two"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to have a poo; to do a number two"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              400,
              419
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              165,
              171
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              55
            ]
          ],
          "english": "Some people say, “The beauty of plum trees lies in their sinuousness while straightness makes them unattractive; the beauty of plum trees lies in their lop-sidedness while uprightness renders them unpicturesque; the beauty of plum trees lies in their sparsity while density reduces their charm.\" Of course, scholars and painters all understand this. Yet, they can not make it known to the public, or recklessly advocate it as a binding standard to judge all the plum trees in the world.",
          "raw_tags": [
            "Literary Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 1839, 龔自珍 (Gong Zizhen),《病梅館記》(The Hall of Sick Plum Trees)",
          "roman": "Huò yuē: méi yǐ qū wéi měi, zhí zé wú zī; yǐ yī wéi měi, zhèng zé wú jǐng; méi yǐ shū wéi měi, mì zé wú tài. Gù yě. Cǐ wénrén huàshì, xīn zhī qí yì, wèikě míng zhào dà hào, yǐ shéng tiānxià zhī méi yě.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "或曰:梅以曲為美,直則無姿;以欹為美,正則無景;梅以疏為美,密則無態。固也。此文人畫士,心知其意,未可明詔大號,以繩天下之梅也。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              400,
              419
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              165,
              171
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              55
            ]
          ],
          "english": "Some people say, “The beauty of plum trees lies in their sinuousness while straightness makes them unattractive; the beauty of plum trees lies in their lop-sidedness while uprightness renders them unpicturesque; the beauty of plum trees lies in their sparsity while density reduces their charm.\" Of course, scholars and painters all understand this. Yet, they can not make it known to the public, or recklessly advocate it as a binding standard to judge all the plum trees in the world.",
          "raw_tags": [
            "Literary Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 1839, 龔自珍 (Gong Zizhen),《病梅館記》(The Hall of Sick Plum Trees)",
          "roman": "Huò yuē: méi yǐ qū wéi měi, zhí zé wú zī; yǐ yī wéi měi, zhèng zé wú jǐng; méi yǐ shū wéi měi, mì zé wú tài. Gù yě. Cǐ wénrén huàshì, xīn zhī qí yì, wèikě míng zhào dà hào, yǐ shéng tiānxià zhī méi yě.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "或曰:梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;梅以疏为美,密则无态。固也。此文人画士,心知其意,未可明诏大号,以绳天下之梅也。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to advocate strongly"
      ],
      "id": "en-大號-zh-verb-5JyUMbBa",
      "links": [
        [
          "advocate",
          "advocate"
        ],
        [
          "strongly",
          "strongly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to advocate strongly"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dàhào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "daai⁶ hou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dàhào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dàhào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ta⁴-hao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dà-hàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dahhaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "дахао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "daxao"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dàhàor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄠˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dàhàor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ta⁴-hao⁴-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dà-hàur"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dahhawl"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дахаор"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "daxaor"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "daaih houh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "daai⁶ hou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dai⁶ hou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² hou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² hou̯²²/"
    }
  ],
  "word": "大號"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "xiǎohào",
      "word": "小號"
    },
    {
      "roman": "xiǎohào",
      "word": "小号"
    }
  ],
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 大",
    "Chinese terms spelled with 號",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shàng dàhào",
      "word": "上大號"
    },
    {
      "roman": "shàng dàhào",
      "word": "上大号"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "大号",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "大號",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "big size"
      ],
      "links": [
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "size",
          "size"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly attributive) big size"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "zh:Musical instruments"
      ],
      "glosses": [
        "tuba"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "tuba",
          "tuba"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) tuba"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese slang"
      ],
      "glosses": [
        "main phone number"
      ],
      "links": [
        [
          "main",
          "main"
        ],
        [
          "phone number",
          "phone number"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) main phone number"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese internet slang"
      ],
      "glosses": [
        "main account"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "account",
          "account"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang) main account"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese honorific terms",
        "Chinese terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "your name"
      ],
      "links": [
        [
          "your",
          "your"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific, now rare) your name"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dàhào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "daai⁶ hou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dàhào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dàhào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ta⁴-hao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dà-hàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dahhaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "дахао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "daxao"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dàhàor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄠˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dàhàor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ta⁴-hao⁴-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dà-hàur"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dahhawl"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дахаор"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "daxaor"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "daaih houh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "daai⁶ hou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dai⁶ hou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² hou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² hou̯²²/"
    }
  ],
  "word": "大號"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 大",
    "Chinese terms spelled with 號",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "大号",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "大號",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese colloquialisms"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: 小號 /小号 (xiǎohào)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a poo; to do a number two"
      ],
      "links": [
        [
          "poo",
          "poo"
        ],
        [
          "number two",
          "number two"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to have a poo; to do a number two"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese links with redundant alt parameters",
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Chinese literary terms",
        "Literary Chinese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              400,
              419
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              165,
              171
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              55
            ]
          ],
          "english": "Some people say, “The beauty of plum trees lies in their sinuousness while straightness makes them unattractive; the beauty of plum trees lies in their lop-sidedness while uprightness renders them unpicturesque; the beauty of plum trees lies in their sparsity while density reduces their charm.\" Of course, scholars and painters all understand this. Yet, they can not make it known to the public, or recklessly advocate it as a binding standard to judge all the plum trees in the world.",
          "raw_tags": [
            "Literary Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 1839, 龔自珍 (Gong Zizhen),《病梅館記》(The Hall of Sick Plum Trees)",
          "roman": "Huò yuē: méi yǐ qū wéi měi, zhí zé wú zī; yǐ yī wéi měi, zhèng zé wú jǐng; méi yǐ shū wéi měi, mì zé wú tài. Gù yě. Cǐ wénrén huàshì, xīn zhī qí yì, wèikě míng zhào dà hào, yǐ shéng tiānxià zhī méi yě.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "或曰:梅以曲為美,直則無姿;以欹為美,正則無景;梅以疏為美,密則無態。固也。此文人畫士,心知其意,未可明詔大號,以繩天下之梅也。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              400,
              419
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              165,
              171
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              55
            ]
          ],
          "english": "Some people say, “The beauty of plum trees lies in their sinuousness while straightness makes them unattractive; the beauty of plum trees lies in their lop-sidedness while uprightness renders them unpicturesque; the beauty of plum trees lies in their sparsity while density reduces their charm.\" Of course, scholars and painters all understand this. Yet, they can not make it known to the public, or recklessly advocate it as a binding standard to judge all the plum trees in the world.",
          "raw_tags": [
            "Literary Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 1839, 龔自珍 (Gong Zizhen),《病梅館記》(The Hall of Sick Plum Trees)",
          "roman": "Huò yuē: méi yǐ qū wéi měi, zhí zé wú zī; yǐ yī wéi měi, zhèng zé wú jǐng; méi yǐ shū wéi měi, mì zé wú tài. Gù yě. Cǐ wénrén huàshì, xīn zhī qí yì, wèikě míng zhào dà hào, yǐ shéng tiānxià zhī méi yě.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "或曰:梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;梅以疏为美,密则无态。固也。此文人画士,心知其意,未可明诏大号,以绳天下之梅也。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to advocate strongly"
      ],
      "links": [
        [
          "advocate",
          "advocate"
        ],
        [
          "strongly",
          "strongly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to advocate strongly"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dàhào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "daai⁶ hou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dàhào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dàhào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ta⁴-hao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dà-hàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dahhaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "дахао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "daxao"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dàhàor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄠˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dàhàor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ta⁴-hao⁴-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dà-hàur"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dahhawl"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дахаор"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "daxaor"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "daaih houh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "daai⁶ hou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dai⁶ hou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² hou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² hou̯²²/"
    }
  ],
  "word": "大號"
}

Download raw JSONL data for 大號 meaning in All languages combined (9.0kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
  "path": [
    "大號"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "大號",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "大號"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "大號",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.