"大人買い" meaning in All languages combined

See 大人買い on Wiktionary

Noun [Japanese]

IPA: [o̞to̞na̠ɡa̠i] Forms: 大人買い [canonical] (ruby: 大人(おとな), ()), otonagai [romanization], otonagafi [romanization], おとながひ [hiragana, historical]
Etymology: Compound of 大人(おとな) (otona, “adult”) + 買(か)い (kai, “buying”). The kai changes to gai due to rendaku (連濁). Etymology templates: {{ja-com|大人|おとな|買い|かい|t=adult|t2=buying}} 大人(おとな) (otona, “adult”) + 買(か)い (kai, “buying”), {{rendaku|おとながい}} rendaku (連濁) Head templates: {{ja-noun|おとながい|hist=おとながひ}} 大人(おとな)買(が)い • (otonagai) ^(←おとながひ (otonagafi)?)
  1. (slang) Of an adult, buying (chiefly childish) things in great amounts (due to newfound purchasing power). Tags: slang
    Sense id: en-大人買い-ja-noun-mxb0WYOz Categories (other): Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese terms with rendaku Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 46 54 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 46 54 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 45 55 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 46 54 Disambiguation of Japanese terms with rendaku: 54 46

Verb [Japanese]

IPA: [o̞to̞na̠ɡa̠i]
Etymology: Compound of 大人(おとな) (otona, “adult”) + 買(か)い (kai, “buying”). The kai changes to gai due to rendaku (連濁). Etymology templates: {{ja-com|大人|おとな|買い|かい|t=adult|t2=buying}} 大人(おとな) (otona, “adult”) + 買(か)い (kai, “buying”), {{rendaku|おとながい}} rendaku (連濁) Forms: 大人買いする [canonical] (ruby: 大人(おとな), ()), otonagai suru [romanization], 大人買いし [stem] (ruby: 大人(おとな), ()), 大人買いした [past] (ruby: 大人(おとな), ()), no-table-tags [table-tags], 大人買いし [error-unrecognized-form], おとながいし [error-unrecognized-form], otonagai shi [error-unrecognized-form], 大人買いする [error-unrecognized-form], おとながいする [error-unrecognized-form], otonagai suru [error-unrecognized-form], 大人買いすれ [error-unrecognized-form], おとながいすれ [error-unrecognized-form], otonagai sure [error-unrecognized-form], 大人買いせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 大人買いしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], おとながいせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], おとながいしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], otonagai seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], otonagai shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 大人買いされる [passive], おとながいされる [passive], otonagai sareru [passive], 大人買いさせる [causative], 大人買いさす [causative], おとながいさせる [causative], おとながいさす [causative], otonagai saseru [causative], otonagai sasu [causative], 大人買いできる [potential], おとながいできる [potential], otonagai dekiru [potential], 大人買いしよう [volitional], おとながいしよう [volitional], otonagai shiyō [volitional], 大人買いしない [negative], おとながいしない [negative], otonagai shinai [negative], 大人買いせず [continuative, negative], おとながいせず [continuative, negative], otonagai sezu [continuative, negative], 大人買いします [formal], おとながいします [formal], otonagai shimasu [formal], 大人買いした [perfective], おとながいした [perfective], otonagai shita [perfective], 大人買いして [conjunctive], おとながいして [conjunctive], otonagai shite [conjunctive], 大人買いすれば [conditional, hypothetical], おとながいすれば [conditional, hypothetical], otonagai sureba [conditional, hypothetical]
  1. (slang) To do the above. Tags: slang
    Sense id: en-大人買い-ja-verb-7Fe2eAUd Categories (other): Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese terms with rendaku, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 46 54 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 46 54 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 45 55 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 46 54 Disambiguation of Japanese terms with rendaku: 54 46 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 43 57

Download JSON data for 大人買い meaning in All languages combined (10.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "大人",
        "2": "おとな",
        "3": "買い",
        "4": "かい",
        "t": "adult",
        "t2": "buying"
      },
      "expansion": "大人(おとな) (otona, “adult”) + 買(か)い (kai, “buying”)",
      "name": "ja-com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "おとながい"
      },
      "expansion": "rendaku (連濁)",
      "name": "rendaku"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 大人(おとな) (otona, “adult”) + 買(か)い (kai, “buying”). The kai changes to gai due to rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "大人買い",
      "ruby": [
        [
          "大人",
          "おとな"
        ],
        [
          "買",
          "が"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagafi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながひ",
      "roman": "otonagafi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おとながい",
        "hist": "おとながひ"
      },
      "expansion": "大人(おとな)買(が)い • (otonagai) ^(←おとながひ (otonagafi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "今",
              "いま"
            ],
            [
              "買",
              "か"
            ],
            [
              "頃",
              "ころ"
            ],
            [
              "欲",
              "ほ"
            ],
            [
              "例",
              "れい"
            ],
            [
              "最",
              "さい"
            ],
            [
              "上",
              "じょう"
            ],
            [
              "機",
              "き"
            ],
            [
              "種",
              "しゅ"
            ],
            [
              "大人",
              "おとな"
            ],
            [
              "買",
              "が"
            ]
          ],
          "text": "https://books.google.com/books?id=obQ7t1LsBnoC&pg=RA1-PA23&q=%22%E5%A4%A7%E4%BA%BA%E8%B2%B7%E3%81%84%22#v=onepage\nもちろん今なら買えるぞ。あの頃欲しかった、例のクロモリの最上機種だって、なんということはない。いわゆる「大人買い」ができる。\nMochiron ima nara kaeru zo. Ano koro hoshikatta, rei no kuromori no saijō kishu datte, nantoiu koto wa nai. Iwayuru “otonagai” ga dekiru.\nOf course, you can buy it now. That top-of-the-line chromoly model you wanted back then isn't anything big. Now you can buy all you want."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of an adult, buying (chiefly childish) things in great amounts (due to newfound purchasing power)."
      ],
      "id": "en-大人買い-ja-noun-mxb0WYOz",
      "links": [
        [
          "adult",
          "adult"
        ],
        [
          "buy",
          "buy"
        ],
        [
          "childish",
          "childish"
        ],
        [
          "newfound",
          "newfound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) Of an adult, buying (chiefly childish) things in great amounts (due to newfound purchasing power)."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おとながい"
    },
    {
      "ipa": "[o̞to̞na̠ɡa̠i]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:大人買い"
  ],
  "word": "大人買い"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "大人",
        "2": "おとな",
        "3": "買い",
        "4": "かい",
        "t": "adult",
        "t2": "buying"
      },
      "expansion": "大人(おとな) (otona, “adult”) + 買(か)い (kai, “buying”)",
      "name": "ja-com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "おとながい"
      },
      "expansion": "rendaku (連濁)",
      "name": "rendaku"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 大人(おとな) (otona, “adult”) + 買(か)い (kai, “buying”). The kai changes to gai due to rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "大人買いする",
      "ruby": [
        [
          "大人",
          "おとな"
        ],
        [
          "買",
          "が"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いし",
      "roman": "otonagai shi",
      "ruby": [
        [
          "大人",
          "おとな"
        ],
        [
          "買",
          "が"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いした",
      "roman": "otonagai shita",
      "ruby": [
        [
          "大人",
          "おとな"
        ],
        [
          "買",
          "が"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To do the above."
      ],
      "id": "en-大人買い-ja-verb-7Fe2eAUd",
      "raw_glosses": [
        "(slang) To do the above."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おとながい"
    },
    {
      "ipa": "[o̞to̞na̠ɡa̠i]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:大人買い"
  ],
  "word": "大人買い"
}
{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with rendaku",
    "Japanese terms written with three Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "大人",
        "2": "おとな",
        "3": "買い",
        "4": "かい",
        "t": "adult",
        "t2": "buying"
      },
      "expansion": "大人(おとな) (otona, “adult”) + 買(か)い (kai, “buying”)",
      "name": "ja-com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "おとながい"
      },
      "expansion": "rendaku (連濁)",
      "name": "rendaku"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 大人(おとな) (otona, “adult”) + 買(か)い (kai, “buying”). The kai changes to gai due to rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "大人買い",
      "ruby": [
        [
          "大人",
          "おとな"
        ],
        [
          "買",
          "が"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagafi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながひ",
      "roman": "otonagafi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おとながい",
        "hist": "おとながひ"
      },
      "expansion": "大人(おとな)買(が)い • (otonagai) ^(←おとながひ (otonagafi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese slang",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "今",
              "いま"
            ],
            [
              "買",
              "か"
            ],
            [
              "頃",
              "ころ"
            ],
            [
              "欲",
              "ほ"
            ],
            [
              "例",
              "れい"
            ],
            [
              "最",
              "さい"
            ],
            [
              "上",
              "じょう"
            ],
            [
              "機",
              "き"
            ],
            [
              "種",
              "しゅ"
            ],
            [
              "大人",
              "おとな"
            ],
            [
              "買",
              "が"
            ]
          ],
          "text": "https://books.google.com/books?id=obQ7t1LsBnoC&pg=RA1-PA23&q=%22%E5%A4%A7%E4%BA%BA%E8%B2%B7%E3%81%84%22#v=onepage\nもちろん今なら買えるぞ。あの頃欲しかった、例のクロモリの最上機種だって、なんということはない。いわゆる「大人買い」ができる。\nMochiron ima nara kaeru zo. Ano koro hoshikatta, rei no kuromori no saijō kishu datte, nantoiu koto wa nai. Iwayuru “otonagai” ga dekiru.\nOf course, you can buy it now. That top-of-the-line chromoly model you wanted back then isn't anything big. Now you can buy all you want."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of an adult, buying (chiefly childish) things in great amounts (due to newfound purchasing power)."
      ],
      "links": [
        [
          "adult",
          "adult"
        ],
        [
          "buy",
          "buy"
        ],
        [
          "childish",
          "childish"
        ],
        [
          "newfound",
          "newfound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) Of an adult, buying (chiefly childish) things in great amounts (due to newfound purchasing power)."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おとながい"
    },
    {
      "ipa": "[o̞to̞na̠ɡa̠i]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:大人買い"
  ],
  "word": "大人買い"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with rendaku",
    "Japanese terms written with three Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "大人",
        "2": "おとな",
        "3": "買い",
        "4": "かい",
        "t": "adult",
        "t2": "buying"
      },
      "expansion": "大人(おとな) (otona, “adult”) + 買(か)い (kai, “buying”)",
      "name": "ja-com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "おとながい"
      },
      "expansion": "rendaku (連濁)",
      "name": "rendaku"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 大人(おとな) (otona, “adult”) + 買(か)い (kai, “buying”). The kai changes to gai due to rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "大人買いする",
      "ruby": [
        [
          "大人",
          "おとな"
        ],
        [
          "買",
          "が"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いし",
      "roman": "otonagai shi",
      "ruby": [
        [
          "大人",
          "おとな"
        ],
        [
          "買",
          "が"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いした",
      "roman": "otonagai shita",
      "ruby": [
        [
          "大人",
          "おとな"
        ],
        [
          "買",
          "が"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "大人買いすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "おとながいすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "otonagai sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese slang",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "To do the above."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) To do the above."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おとながい"
    },
    {
      "ipa": "[o̞to̞na̠ɡa̠i]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:大人買い"
  ],
  "word": "大人買い"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "大人買い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "大人買い",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "大人買い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "大人買い",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "大人買い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "大人買い",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "大人買い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "大人買い",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "大人買い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "大人買い",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "大人買い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "大人買い",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "大人買い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "大人買い",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "大人買い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "大人買い",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.