See 夠 on Wiktionary
Download JSON data for 夠 meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"夠 (Kangxi radical 36, 夕+8, 11 strokes, cangjie input 弓弓心口 (NNPR), four-corner 2722₀, composition ⿰多句)"
],
"id": "en-夠-mul-character-HRd7nFZo",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"多",
"多#Translingual"
],
[
"句",
"句#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Kangxi dictionary"
]
}
],
"word": "夠"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùgòu",
"word": "不夠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùgòu",
"word": "不够"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不夠味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不够味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不夠數兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不够数儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不夠料"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不够料"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不夠格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不够格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不夠眼光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不够眼光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不夠瞧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不够瞧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "僅夠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仅够"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "儘夠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "尽够"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夠不上"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "够不上"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夠交情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "够交情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夠分量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "够分量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夠勁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "够劲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夠受"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "够受"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夠味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "够味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòuqiàng",
"word": "夠嗆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòuqiàng",
"word": "够呛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夠情調"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "够情调"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夠數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "够数"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夠朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "够朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòuběn",
"word": "夠本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòuběn",
"word": "够本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòugé",
"word": "夠格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòugé",
"word": "够格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夠皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "够皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夠瞧的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "够瞧的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夠義氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "够义气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夠過兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "够过儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夠面子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "够面子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夥夠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伙够"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒugòu",
"word": "有夠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒugòu",
"word": "有够"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nénggòu",
"word": "能夠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nénggòu",
"word": "能够"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zúgòu",
"word": "足夠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zúgòu",
"word": "足够"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "夠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I don't have enough money.",
"roman": "Wǒ de qián bùgòu.",
"text": "我的錢不夠。／我的钱不够。",
"type": "example"
},
{
"english": "One is enough.",
"roman": "Yīge jiù gòu le.",
"text": "一個就夠了。／一个就够了。",
"type": "example"
},
{
"english": "They say that they're still hungry. (lit. They say that they didn't eat enough.)",
"roman": "Tāmen shuō méi chī gòu.",
"text": "他們說沒吃夠。／他们说没吃够。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be enough; to be sufficient; to reach or achieve a desired level"
],
"id": "en-夠-zh-character-SpEDOr03",
"links": [
[
"enough",
"enough"
],
[
"sufficient",
"sufficient"
],
[
"reach",
"reach"
],
[
"achieve",
"achieve"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "72 0 19 3 2 2 0 3",
"sense": "to be enough",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "足沿"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 12 8 28 0 27 1 19 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "can't reach",
"roman": "gòu bù zháo",
"text": "夠不著／够不着"
}
],
"glosses": [
"to reach"
],
"id": "en-夠-zh-character-A2HIx~em",
"links": [
[
"reach",
"reach"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "夠嗮嘢食／够嗮嘢食 [Cantonese] ― gau³ saai³ je⁵ sik⁶ [Jyutping] ― having plenty of things to eat"
},
{
"english": "He doesn't have enough guts to try chicken feet.",
"ref": "佢唔夠膽食鳳爪。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢唔够胆食凤爪。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ m⁴ gau³ daam² sik⁶ fung⁶ zaau². [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm fine./I don't need more.",
"roman": "Wǒ gòu le.",
"text": "我夠了。／我够了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have enough of something; to have a sufficient amount of something"
],
"id": "en-夠-zh-character-jOwdQJBl",
"links": [
[
"enough",
"enough"
],
[
"sufficient",
"sufficient"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 0 6 21 0 24 0 25 15",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 8 28 0 27 1 19 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You lot are ridiculous!",
"ref": "你們真的是夠厲害了！ [MSC, trad.]",
"text": "你们真的是够厉害了！ [MSC, simp.]\nNǐmen zhēnde shì gòu lìhài le! [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"text": "夠嗮煩／够嗮烦 [Cantonese] ― gau³ saai³ faan⁴ [Jyutping] ― annoying to a remarkable extent",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quite; impressively"
],
"id": "en-夠-zh-character-UXQolJun",
"links": [
[
"quite",
"quite"
],
[
"impressively",
"impressively"
]
],
"raw_glosses": [
"(with negative connotations) quite; impressively"
],
"raw_tags": [
"with negative connotations"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You're so smart! I also know English.",
"ref": "好叻咩？我夠識英文啦。 [Cantonese, trad.]",
"text": "好叻咩？我够识英文啦。 [Cantonese, simp.]\nhou² lek¹ me¹? ngo⁵ gau³ sik¹ jing¹ man⁴⁻² laa¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"also"
],
"id": "en-夠-zh-character-u4yGBcVd",
"links": [
[
"also",
"also"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) also"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 0 6 21 0 24 0 25 15",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 8 28 0 27 1 19 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"serious; hardworking"
],
"id": "en-夠-zh-character-bKXi0i~d",
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"hardworking",
"hardworking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) serious; hardworking"
],
"tags": [
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arrogant"
],
"id": "en-夠-zh-character-1HGlD0MU",
"links": [
[
"arrogant",
"arrogant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) arrogant"
],
"tags": [
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 0 6 21 0 24 0 25 15",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 8 28 0 27 1 19 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "夠日／够日 [Teochew] ― gao³ rig⁸ [Peng'im] ― whole day"
}
],
"glosses": [
"whole; entire"
],
"id": "en-夠-zh-character-U4eRVpUH",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) whole; entire"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "geu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu"
},
{
"zh-pron": "gáiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kò͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gou³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gao³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gou"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo³"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "geu¹"
},
{
"ipa": "/keu³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gieu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gieu⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯eu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gáiu"
},
{
"ipa": "/kɑu²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaux"
},
{
"ipa": "/kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kioix"
},
{
"ipa": "/kio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kox"
},
{
"ipa": "/kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kòu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kàu"
},
{
"ipa": "/kou²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kau²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khuw"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kuw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koː/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰoː/"
},
{
"other": "/ kiò /"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/keu³³/"
},
{
"ipa": "/ki̯eu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɑu²¹³/"
},
{
"ipa": "/kau²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/kio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/kou²¹³/"
},
{
"ipa": "/kau²¹³/"
},
{
"other": "/*koː/"
},
{
"other": "/*koːs/"
},
{
"other": "/*kʰoː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "la",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "罅"
}
],
"word": "夠"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "夠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tired",
"word": "疚"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 0 6 21 0 24 0 25 15",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 疚 (“tired”)"
],
"id": "en-夠-zh-character-NQ0X8E4z",
"links": [
[
"疚",
"疚#Chinese"
],
[
"tired",
"tired"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Alternative form of 疚 (“tired”)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "geu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo³"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "geu¹"
},
{
"ipa": "/keu³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/keu³³/"
}
],
"word": "夠"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-夠-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "夠"
}
{
"forms": [
{
"form": "夠: Hán Việt readings: cú",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cấu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hú 夠: Nôm readings: cấu",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cú (“to reach a goal or satisfaction”)."
],
"id": "en-夠-vi-character-rbFstx0k",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cú",
"cú#Vietnamese"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "夠"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùgòu",
"word": "不夠"
},
{
"roman": "bùgòu",
"word": "不够"
},
{
"word": "不夠味"
},
{
"word": "不够味"
},
{
"word": "不夠數兒"
},
{
"word": "不够数儿"
},
{
"word": "不夠料"
},
{
"word": "不够料"
},
{
"word": "不夠格"
},
{
"word": "不够格"
},
{
"word": "不夠眼光"
},
{
"word": "不够眼光"
},
{
"word": "不夠瞧"
},
{
"word": "不够瞧"
},
{
"word": "僅夠"
},
{
"word": "仅够"
},
{
"word": "儘夠"
},
{
"word": "尽够"
},
{
"word": "夠不上"
},
{
"word": "够不上"
},
{
"word": "夠交情"
},
{
"word": "够交情"
},
{
"word": "夠分量"
},
{
"word": "够分量"
},
{
"word": "夠勁"
},
{
"word": "够劲"
},
{
"word": "夠受"
},
{
"word": "够受"
},
{
"word": "夠味"
},
{
"word": "够味"
},
{
"roman": "gòuqiàng",
"word": "夠嗆"
},
{
"roman": "gòuqiàng",
"word": "够呛"
},
{
"word": "夠情調"
},
{
"word": "够情调"
},
{
"word": "夠數"
},
{
"word": "够数"
},
{
"word": "夠朋友"
},
{
"word": "够朋友"
},
{
"roman": "gòuběn",
"word": "夠本"
},
{
"roman": "gòuběn",
"word": "够本"
},
{
"roman": "gòugé",
"word": "夠格"
},
{
"roman": "gòugé",
"word": "够格"
},
{
"word": "夠皮"
},
{
"word": "够皮"
},
{
"word": "夠瞧的"
},
{
"word": "够瞧的"
},
{
"word": "夠義氣"
},
{
"word": "够义气"
},
{
"word": "夠過兒"
},
{
"word": "够过儿"
},
{
"word": "夠面子"
},
{
"word": "够面子"
},
{
"word": "夥夠"
},
{
"word": "伙够"
},
{
"roman": "yǒugòu",
"word": "有夠"
},
{
"roman": "yǒugòu",
"word": "有够"
},
{
"roman": "nénggòu",
"word": "能夠"
},
{
"roman": "nénggòu",
"word": "能够"
},
{
"roman": "zúgòu",
"word": "足夠"
},
{
"roman": "zúgòu",
"word": "足够"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "夠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't have enough money.",
"roman": "Wǒ de qián bùgòu.",
"text": "我的錢不夠。／我的钱不够。",
"type": "example"
},
{
"english": "One is enough.",
"roman": "Yīge jiù gòu le.",
"text": "一個就夠了。／一个就够了。",
"type": "example"
},
{
"english": "They say that they're still hungry. (lit. They say that they didn't eat enough.)",
"roman": "Tāmen shuō méi chī gòu.",
"text": "他們說沒吃夠。／他们说没吃够。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be enough; to be sufficient; to reach or achieve a desired level"
],
"links": [
[
"enough",
"enough"
],
[
"sufficient",
"sufficient"
],
[
"reach",
"reach"
],
[
"achieve",
"achieve"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "can't reach",
"roman": "gòu bù zháo",
"text": "夠不著／够不着"
}
],
"glosses": [
"to reach"
],
"links": [
[
"reach",
"reach"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations",
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "夠嗮嘢食／够嗮嘢食 [Cantonese] ― gau³ saai³ je⁵ sik⁶ [Jyutping] ― having plenty of things to eat"
},
{
"english": "He doesn't have enough guts to try chicken feet.",
"ref": "佢唔夠膽食鳳爪。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢唔够胆食凤爪。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ m⁴ gau³ daam² sik⁶ fung⁶ zaau². [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm fine./I don't need more.",
"roman": "Wǒ gòu le.",
"text": "我夠了。／我够了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have enough of something; to have a sufficient amount of something"
],
"links": [
[
"enough",
"enough"
],
[
"sufficient",
"sufficient"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You lot are ridiculous!",
"ref": "你們真的是夠厲害了！ [MSC, trad.]",
"text": "你们真的是够厉害了！ [MSC, simp.]\nNǐmen zhēnde shì gòu lìhài le! [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"text": "夠嗮煩／够嗮烦 [Cantonese] ― gau³ saai³ faan⁴ [Jyutping] ― annoying to a remarkable extent",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quite; impressively"
],
"links": [
[
"quite",
"quite"
],
[
"impressively",
"impressively"
]
],
"raw_glosses": [
"(with negative connotations) quite; impressively"
],
"raw_tags": [
"with negative connotations"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You're so smart! I also know English.",
"ref": "好叻咩？我夠識英文啦。 [Cantonese, trad.]",
"text": "好叻咩？我够识英文啦。 [Cantonese, simp.]\nhou² lek¹ me¹? ngo⁵ gau³ sik¹ jing¹ man⁴⁻² laa¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"also"
],
"links": [
[
"also",
"also"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) also"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Hakka Chinese"
],
"glosses": [
"serious; hardworking"
],
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"hardworking",
"hardworking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) serious; hardworking"
],
"tags": [
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
"Hakka Chinese"
],
"glosses": [
"arrogant"
],
"links": [
[
"arrogant",
"arrogant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) arrogant"
],
"tags": [
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
"Teochew Chinese",
"Teochew terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "夠日／够日 [Teochew] ― gao³ rig⁸ [Peng'im] ― whole day"
}
],
"glosses": [
"whole; entire"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) whole; entire"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "geu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu"
},
{
"zh-pron": "gáiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kò͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gou³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gao³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gou"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo³"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "geu¹"
},
{
"ipa": "/keu³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gieu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gieu⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯eu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gáiu"
},
{
"ipa": "/kɑu²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaux"
},
{
"ipa": "/kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kioix"
},
{
"ipa": "/kio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kox"
},
{
"ipa": "/kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kòu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kàu"
},
{
"ipa": "/kou²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kau²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khuw"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kuw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koː/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰoː/"
},
{
"other": "/ kiò /"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/keu³³/"
},
{
"ipa": "/ki̯eu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɑu²¹³/"
},
{
"ipa": "/kau²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/kio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/kou²¹³/"
},
{
"ipa": "/kau²¹³/"
},
{
"other": "/*koː/"
},
{
"other": "/*koːs/"
},
{
"other": "/*kʰoː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to be enough",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "足沿"
},
{
"english": "la",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "罅"
}
],
"word": "夠"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "夠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tired",
"word": "疚"
}
],
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"Alternative form of 疚 (“tired”)"
],
"links": [
[
"疚",
"疚#Chinese"
],
[
"tired",
"tired"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Alternative form of 疚 (“tired”)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "geu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo³"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "geu¹"
},
{
"ipa": "/keu³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/keu³³/"
}
],
"word": "夠"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading く",
"Japanese kanji with historical kun reading おほ-い",
"Japanese kanji with kan'on reading こう",
"Japanese kanji with kun reading あつ-まる",
"Japanese kanji with kun reading おお-い",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "夠"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"夠 (Kangxi radical 36, 夕+8, 11 strokes, cangjie input 弓弓心口 (NNPR), four-corner 2722₀, composition ⿰多句)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"多",
"多#Translingual"
],
[
"句",
"句#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Kangxi dictionary"
]
}
],
"word": "夠"
}
{
"forms": [
{
"form": "夠: Hán Việt readings: cú",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cấu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hú 夠: Nôm readings: cấu",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cú (“to reach a goal or satisfaction”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cú",
"cú#Vietnamese"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "夠"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"夠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夠",
"trace": "started on line 74, detected on line 74"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"夠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夠",
"trace": "started on line 67, detected on line 74"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"夠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"夠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"夠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"夠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"夠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"夠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '夠: Hán Việt readings: cú' in '夠: Hán Việt readings: cú, cấu, hú 夠: Nôm readings: cấu'",
"path": [
"夠"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "夠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'hú 夠: Nôm readings: cấu' in '夠: Hán Việt readings: cú, cấu, hú 夠: Nôm readings: cấu'",
"path": [
"夠"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "夠",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.