"夜/derived terms" meaning in All languages combined

See 夜/derived terms on Wiktionary

Character [Japanese]

Forms: Compounds 夜夜 夜陰 夜間 夜行 夜勤 夜景 夜行 夜座 [canonical] (ruby: (), (), (), (いん), (), (かん), (), (ぎょう), (), (きん), (), (けい), (), (こう), (), ()), 夜坐 夜食 夜中 夜半 闇夜 一夜 雨夜 月夜 五夜 今夜 昨夜 終夜 初夜 除夜 深夜 初夜 昼夜 通夜 徹夜 日夜 暮夜 連夜 十六夜 [canonical] (ruby: (), (), (), (しょく), (), (ちゅう), (), (はん), (あん), (), (いち), (), (), (), (げつ), (), (), (), (こん), (), (さく), (), (しゅう), (), (しょ), (), (じょ), (), (しん), (), (), (), (ちゅう), (), (), (), (てつ), (), (にち), (), (), (), (れん), (), 十六夜(いざよい)), yaya [romanization], yain [romanization], yakan [romanization], yagyō [romanization], yakin [romanization], yakei [romanization], yakō [romanization], yaza [romanization], yashoku [romanization], yachū [romanization], yahan [romanization], an'ya [romanization], ichiya [romanization], uya [romanization], getsuya [romanization], goya [romanization], kon'ya [romanization], sakuya [romanization], shūya [romanization], shoya [romanization], joya [romanization], shin'ya [romanization], soya [romanization], chūya [romanization], tsuya [romanization], tetsuya [romanization], nichiya [romanization], boya [romanization], ren'ya [romanization], izayoi [romanization]
  1. Compounds Tags: kanji
    Sense id: en-夜/derived_terms-ja-character-ONi7Kenz

Character [Okinawan]

  1. Compounds Tags: kanji
    Sense id: en-夜/derived_terms-ryu-character-ONi7Kenz
  2. 夜(や)久(く)貝(げー) (yakugē) Tags: kanji
    Sense id: en-夜/derived_terms-ryu-character-XTU52lY2
{
  "forms": [
    {
      "form": "Compounds 夜夜 夜陰 夜間 夜行 夜勤 夜景 夜行 夜座",
      "ruby": [
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "陰",
          "いん"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "間",
          "かん"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "行",
          "ぎょう"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "勤",
          "きん"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "景",
          "けい"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "座",
          "ざ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "夜坐 夜食 夜中 夜半 闇夜 一夜 雨夜 月夜 五夜 今夜 昨夜 終夜 初夜 除夜 深夜 初夜 昼夜 通夜 徹夜 日夜 暮夜 連夜 十六夜",
      "ruby": [
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "坐",
          "ざ"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "食",
          "しょく"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "半",
          "はん"
        ],
        [
          "闇",
          "あん"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "雨",
          "う"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "月",
          "げつ"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "五",
          "ご"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "今",
          "こん"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "昨",
          "さく"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "終",
          "しゅう"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "初",
          "しょ"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "除",
          "じょ"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "深",
          "しん"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "初",
          "そ"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "昼",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "通",
          "つ"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "徹",
          "てつ"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "日",
          "にち"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "暮",
          "ぼ"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "連",
          "れん"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "十六夜",
          "いざよい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yaya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yain",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yakan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yagyō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yakin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yakei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yakō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yaza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yashoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yachū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yahan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "an'ya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ichiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "uya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "getsuya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "goya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kon'ya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "sakuya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shūya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shoya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "joya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shin'ya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "soya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "chūya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tetsuya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nichiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "boya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ren'ya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "izayoi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Compounds"
      ],
      "id": "en-夜/derived_terms-ja-character-ONi7Kenz",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "夜/derived terms"
}

{
  "lang": "Okinawan",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Compounds"
      ],
      "id": "en-夜/derived_terms-ryu-character-ONi7Kenz",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "夜(や)久(く)貝(げー) (yakugē)"
      ],
      "id": "en-夜/derived_terms-ryu-character-XTU52lY2",
      "links": [
        [
          "夜(や)久(く)貝(げー)",
          "夜久貝#Okinawan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "夜/derived terms"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "Compounds 夜夜 夜陰 夜間 夜行 夜勤 夜景 夜行 夜座",
      "ruby": [
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "陰",
          "いん"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "間",
          "かん"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "行",
          "ぎょう"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "勤",
          "きん"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "景",
          "けい"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "座",
          "ざ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "夜坐 夜食 夜中 夜半 闇夜 一夜 雨夜 月夜 五夜 今夜 昨夜 終夜 初夜 除夜 深夜 初夜 昼夜 通夜 徹夜 日夜 暮夜 連夜 十六夜",
      "ruby": [
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "坐",
          "ざ"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "食",
          "しょく"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "半",
          "はん"
        ],
        [
          "闇",
          "あん"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "雨",
          "う"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "月",
          "げつ"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "五",
          "ご"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "今",
          "こん"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "昨",
          "さく"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "終",
          "しゅう"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "初",
          "しょ"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "除",
          "じょ"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "深",
          "しん"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "初",
          "そ"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "昼",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "通",
          "つ"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "徹",
          "てつ"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "日",
          "にち"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "暮",
          "ぼ"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "連",
          "れん"
        ],
        [
          "夜",
          "や"
        ],
        [
          "十六夜",
          "いざよい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yaya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yain",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yakan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yagyō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yakin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yakei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yakō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yaza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yashoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yachū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yahan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "an'ya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ichiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "uya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "getsuya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "goya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kon'ya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "sakuya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shūya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shoya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "joya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shin'ya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "soya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "chūya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tsuya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tetsuya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nichiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "boya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ren'ya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "izayoi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Compounds"
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "夜/derived terms"
}

{
  "lang": "Okinawan",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Compounds"
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "夜(や)久(く)貝(げー) (yakugē)"
      ],
      "links": [
        [
          "夜(や)久(く)貝(げー)",
          "夜久貝#Okinawan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "夜/derived terms"
}

Download raw JSONL data for 夜/derived terms meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.