"哼" meaning in All languages combined

See 哼 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /xɤŋ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /hɐŋ⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /xɤŋ⁵⁵/, /hɐŋ⁵⁵/ Chinese transliterations: hēng [Mandarin, Pinyin], heng¹ [Mandarin, Pinyin], ㄏㄥ [Mandarin, bopomofo], hang¹ [Cantonese, Jyutping], hēng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], heng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hêng¹ [Mandarin, Wade-Giles], hēng [Mandarin, Yale], heng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], хэн [Mandarin, Palladius], xɛn [Mandarin, Palladius], hāng [Cantonese, Yale], hang¹ [Cantonese, Pinyin], heng¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], /*qʰraːŋ/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 哼
  1. to hum; to croon
    Sense id: en-哼-zh-character-YfMu48f4 Categories (other): Elementary Mandarin Disambiguation of Elementary Mandarin: 44 29 27
  2. to moan; to groan
    Sense id: en-哼-zh-character-vQqTAZ5A

Character [Chinese]

IPA: /xŋ̍/ [Mandarin, Sinological-IPA], /hŋ̍²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /hm̩²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /hŋ̍ʔ²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /hŋ̍ʔ⁴/ [Hokkien, Xiamen], /hŋ̍ʔ¹²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /hŋ̍ʔ³²/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei], /xŋ̍/, /hŋ̍²²/, /hm̩²²/, /hŋ̍ʔ²⁴/, /hŋ̍ʔ⁴/, /hŋ̍ʔ¹²¹/, /hŋ̍ʔ³²/ Chinese transliterations: hng [Mandarin, Pinyin], hng⁵/hng⁰ [Mandarin, Pinyin], ˙ㄏㄫ [Mandarin, bopomofo], hng⁶ [Cantonese, Jyutping], hm⁶ [Cantonese, Jyutping], hn̍gh, hngh, hng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], hn̊g [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hng⁵ [Mandarin, Wade-Giles], hng [Mandarin, Yale], hng5 [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], хн [Mandarin, Palladius], xn [Mandarin, Palladius], hng6 [Cantonese, Yale], hm6 [Cantonese, Yale], hng⁶ [Cantonese, Pinyin], hm⁶ [Cantonese, Pinyin], hng⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], hm⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], hn̍gh [Hokkien, POJ], hn̍gh [Hokkien, Tai-lo], hngh [Hokkien, Phofsit-Daibuun], hngh [Hokkien, POJ], hngh [Hokkien, Tai-lo], hngq [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 哼
  1. interjection at the start of a sentence expressing disapproval, disdain, discontent, displeasure, or anger: hmph; humph
    Sense id: en-哼-zh-character-YKrJs~Ux Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 38 7 56 Derived forms: 不哼不哈 (bùhēng-bùhā), 哼兒哈兒, 哼儿哈儿, 哼哈二將, 哼哈二将, 哼哼, 哼唧 (hēngji), 哼哼唧唧, 哼唷, 哼唱 (hēngchàng), 慢哼哼, 那哼

Character [Japanese]

  1. Tags: Hyōgai, kanji, no-gloss, uncommon
    Sense id: en-哼-ja-character-47DEQpj8 Categories (other): Uncommon kanji

Character [Korean]

Forms: hyeong [romanization], [hangeul]
Head templates: {{head|ko|Han characters|sc=Kore|sort=형|tr=hyeong}} 哼 • (hyeong), {{ko-hanja|hangeul=형}} 哼 • (hyeong) (hangeul 형)
  1. Tags: no-gloss

Character [Translingual]

  1. 哼 (Kangxi radical 30, 口+7, 10 strokes, cangjie input 口卜口弓 (RYRN), four-corner 6002₇, composition ⿰口亨)

Character [Vietnamese]

Forms: hanh [Hán-Nôm]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-哼-vi-character-47DEQpj8

Download JSON data for 哼 meaning in All languages combined (7.6kB)

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哼 (Kangxi radical 30, 口+7, 10 strokes, cangjie input 口卜口弓 (RYRN), four-corner 6002₇, composition ⿰口亨)"
      ],
      "id": "en-哼-mul-character-m0kWgxqY",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "口",
          "口#Translingual"
        ],
        [
          "亨",
          "亨#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "哼"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "哼",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I know how to hum a bit of every single one of your songs.",
          "ref": "嗱,你啲歌呢,隻隻我都識哼幾句呀。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "嗱,你啲歌呢,只只我都识哼几句呀。 [Cantonese, simp.]\nFrom: https://www.youtube.com/watch?v=PEtXfcfQ0lc&t=3m44s\nnaa⁴, nei⁵ di¹ go¹ ne¹, zek³ zek³ ngo⁵ dou¹ sik¹ hang¹ gei² geoi³ aa³. [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hum; to croon"
      ],
      "id": "en-哼-zh-character-YfMu48f4",
      "links": [
        [
          "hum",
          "hum"
        ],
        [
          "croon",
          "croon"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to moan; to groan"
      ],
      "id": "en-哼-zh-character-vQqTAZ5A",
      "links": [
        [
          "moan",
          "moan"
        ],
        [
          "groan",
          "groan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "heng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "heng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "heng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xɛn"
    },
    {
      "ipa": "/xɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "heng¹"
    },
    {
      "ipa": "/hɐŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*qʰraːŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/xɤŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hɐŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "other": "/*qʰraːŋ/"
    }
  ],
  "word": "哼"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "哼",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 7 56",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "bùhēng-bùhā",
          "word": "不哼不哈"
        },
        {
          "word": "哼兒哈兒"
        },
        {
          "word": "哼儿哈儿"
        },
        {
          "word": "哼哈二將"
        },
        {
          "word": "哼哈二将"
        },
        {
          "word": "哼哼"
        },
        {
          "roman": "hēngji",
          "word": "哼唧"
        },
        {
          "word": "哼哼唧唧"
        },
        {
          "word": "哼唷"
        },
        {
          "roman": "hēngchàng",
          "word": "哼唱"
        },
        {
          "word": "慢哼哼"
        },
        {
          "word": "那哼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interjection at the start of a sentence expressing disapproval, disdain, discontent, displeasure, or anger: hmph; humph"
      ],
      "id": "en-哼-zh-character-YKrJs~Ux",
      "links": [
        [
          "disapproval",
          "disapproval#English"
        ],
        [
          "disdain",
          "disdain#English"
        ],
        [
          "discontent",
          "discontent#English"
        ],
        [
          "displeasure",
          "displeasure#English"
        ],
        [
          "anger",
          "anger#English"
        ],
        [
          "hmph",
          "hmph"
        ],
        [
          "humph",
          "humph"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hng⁵/hng⁰"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "˙ㄏㄫ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hm⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "hn̍gh"
    },
    {
      "zh-pron": "hngh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hn̊g"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hng5"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xn"
    },
    {
      "ipa": "/xŋ̍/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hng6"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hm6"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hm⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hm⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hm̩²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hn̍gh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hn̍gh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hngh"
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍ʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍ʔ⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍ʔ¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hngh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hngh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hngq"
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍ʔ³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xŋ̍/"
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍²²/"
    },
    {
      "ipa": "/hm̩²²/"
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍ʔ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍ʔ⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍ʔ¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍ʔ³²/"
    }
  ],
  "word": "哼"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uncommon kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-哼-ja-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "no-gloss",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "哼"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "hyeong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "형",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "Han characters",
        "sc": "Kore",
        "sort": "형",
        "tr": "hyeong"
      },
      "expansion": "哼 • (hyeong)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "hangeul": "형"
      },
      "expansion": "哼 • (hyeong) (hangeul 형)",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-哼-ko-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "哼"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "hanh",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "id": "en-哼-vi-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "哼"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese interjections",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Elementary Mandarin",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "哼",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I know how to hum a bit of every single one of your songs.",
          "ref": "嗱,你啲歌呢,隻隻我都識哼幾句呀。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "嗱,你啲歌呢,只只我都识哼几句呀。 [Cantonese, simp.]\nFrom: https://www.youtube.com/watch?v=PEtXfcfQ0lc&t=3m44s\nnaa⁴, nei⁵ di¹ go¹ ne¹, zek³ zek³ ngo⁵ dou¹ sik¹ hang¹ gei² geoi³ aa³. [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hum; to croon"
      ],
      "links": [
        [
          "hum",
          "hum"
        ],
        [
          "croon",
          "croon"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to moan; to groan"
      ],
      "links": [
        [
          "moan",
          "moan"
        ],
        [
          "groan",
          "groan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "heng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "heng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "heng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xɛn"
    },
    {
      "ipa": "/xɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "heng¹"
    },
    {
      "ipa": "/hɐŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*qʰraːŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/xɤŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hɐŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "other": "/*qʰraːŋ/"
    }
  ],
  "word": "哼"
}

{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese interjections",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Elementary Mandarin"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bùhēng-bùhā",
      "word": "不哼不哈"
    },
    {
      "word": "哼兒哈兒"
    },
    {
      "word": "哼儿哈儿"
    },
    {
      "word": "哼哈二將"
    },
    {
      "word": "哼哈二将"
    },
    {
      "word": "哼哼"
    },
    {
      "roman": "hēngji",
      "word": "哼唧"
    },
    {
      "word": "哼哼唧唧"
    },
    {
      "word": "哼唷"
    },
    {
      "roman": "hēngchàng",
      "word": "哼唱"
    },
    {
      "word": "慢哼哼"
    },
    {
      "word": "那哼"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "哼",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "interjection at the start of a sentence expressing disapproval, disdain, discontent, displeasure, or anger: hmph; humph"
      ],
      "links": [
        [
          "disapproval",
          "disapproval#English"
        ],
        [
          "disdain",
          "disdain#English"
        ],
        [
          "discontent",
          "discontent#English"
        ],
        [
          "displeasure",
          "displeasure#English"
        ],
        [
          "anger",
          "anger#English"
        ],
        [
          "hmph",
          "hmph"
        ],
        [
          "humph",
          "humph"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hng⁵/hng⁰"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "˙ㄏㄫ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hm⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "hn̍gh"
    },
    {
      "zh-pron": "hngh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hn̊g"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hng5"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xn"
    },
    {
      "ipa": "/xŋ̍/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hng6"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hm6"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hm⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hm⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hm̩²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hn̍gh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hn̍gh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hngh"
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍ʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍ʔ⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍ʔ¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hngh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hngh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hngq"
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍ʔ³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xŋ̍/"
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍²²/"
    },
    {
      "ipa": "/hm̩²²/"
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍ʔ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍ʔ⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍ʔ¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍ʔ³²/"
    }
  ],
  "word": "哼"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese Han characters",
        "Uncommon kanji"
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "no-gloss",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "哼"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "hyeong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "형",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "Han characters",
        "sc": "Kore",
        "sort": "형",
        "tr": "hyeong"
      },
      "expansion": "哼 • (hyeong)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "hangeul": "형"
      },
      "expansion": "哼 • (hyeong) (hangeul 형)",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean Han characters",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "哼"
}

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han script characters",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "哼 (Kangxi radical 30, 口+7, 10 strokes, cangjie input 口卜口弓 (RYRN), four-corner 6002₇, composition ⿰口亨)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "口",
          "口#Translingual"
        ],
        [
          "亨",
          "亨#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "哼"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "hanh",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese Han characters",
        "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
        "Vietnamese lemmas"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "哼"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "哼"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "哼",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "哼"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "哼",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "哼"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "哼",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "哼"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "哼",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "哼"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "哼",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "哼"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "哼",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.