"員工" meaning in All languages combined

See 員工 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /ɥɛn³⁵ kʊŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jyːn²¹ kʊŋ⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /i̯en¹¹ kuŋ²⁴/ [Hakka, Northern, Sixian, Miaoli, Sinological-IPA], /(j)i̯an¹¹ kuŋ²⁴/ [Hakka, Southern, Sixian, Neipu, Sinological-IPA], /ʒan⁵⁵ kuŋ⁵³/ [Hakka, Hailu, Zhudong, Sinological-IPA], /uan²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /uan²⁴⁻²² kaŋ³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /uan¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /uan²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei], /uan²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /uaŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA], /ɦyø²² koŋ⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, Sinological-IPA] Forms: 员工 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|noun}} 員工
  1. (countable) personnel; staff; employee (Classifier: 名 m) Tags: countable Derived forms: 員工福利 (yuángōng fúlì), 员工福利 (yuángōng fúlì) Related terms: 勞動者 (láodòngzhě), 劳动者 (láodòngzhě)
{
  "forms": [
    {
      "form": "员工",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "員工",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 名",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Employment",
          "orig": "zh:Employment",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Occupations",
          "orig": "zh:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "People",
          "orig": "zh:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "yuángōng fúlì",
          "word": "員工福利"
        },
        {
          "roman": "yuángōng fúlì",
          "word": "员工福利"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "employee handbook",
          "roman": "yuángōng shǒucè",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "員工手冊",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "employee handbook",
          "roman": "yuángōng shǒucè",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "员工手册",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "employee retention",
          "roman": "yuángōng bǎoliú",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "員工保留",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "employee retention",
          "roman": "yuángōng bǎoliú",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "员工保留",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "staff elevator",
          "roman": "yuángōng diàntī",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "員工電梯",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "staff elevator",
          "roman": "yuángōng diàntī",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "员工电梯",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "employee turnover",
          "roman": "yuángōng liúdònglǜ",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "員工流動率",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "employee turnover",
          "roman": "yuángōng liúdònglǜ",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "员工流动率",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              17
            ],
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "ordinary employee; general staff",
          "roman": "pǔtōng yuángōng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "普通員工",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              17
            ],
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "ordinary employee; general staff",
          "roman": "pǔtōng yuángōng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "普通员工",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              15
            ],
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "english": "female employee; woman employee",
          "roman": "nǚ yuángōng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "女員工",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              15
            ],
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "english": "female employee; woman employee",
          "roman": "nǚ yuángōng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "女员工",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "english": "a hardworking employee",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "yī ge fēicháng nǔlì de yuángōng",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "一個非常努力的員工",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "english": "a hardworking employee",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "yī ge fēicháng nǔlì de yuángōng",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "一个非常努力的员工",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Employees must wash hands before returning to work.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Yuángōng fǎngǎng qián bìxū xǐshǒu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "員工返崗前必須洗手。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Employees must wash hands before returning to work.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Yuángōng fǎngǎng qián bìxū xǐshǒu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "员工返岗前必须洗手。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "personnel; staff; employee (Classifier: 名 m)"
      ],
      "id": "en-員工-zh-noun-9vNf7gQB",
      "links": [
        [
          "personnel",
          "personnel"
        ],
        [
          "staff",
          "staff"
        ],
        [
          "employee",
          "employee"
        ],
        [
          "名",
          "名#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) personnel; staff; employee (Classifier: 名 m)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "láodòngzhě",
          "word": "勞動者"
        },
        {
          "roman": "láodòngzhě",
          "word": "劳动者"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "office workers as a collective",
          "roman": "shàngbānzú",
          "word": "上班族"
        },
        {
          "roman": "rényuán",
          "word": "人員"
        },
        {
          "roman": "rényuán",
          "word": "人员"
        },
        {
          "roman": "gùyuán",
          "word": "僱員"
        },
        {
          "roman": "gùyuán",
          "word": "雇员"
        },
        {
          "roman": "gōngzuò rényuán",
          "word": "工作人員"
        },
        {
          "roman": "gōngzuò rényuán",
          "word": "工作人员"
        },
        {
          "roman": "zhíyuán",
          "word": "職員"
        },
        {
          "roman": "zhíyuán",
          "word": "职员"
        },
        {
          "roman": "zhígōng",
          "word": "職工"
        },
        {
          "roman": "zhígōng",
          "word": "职工"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yuángōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyun⁴ gung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yèn-kûng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yàn-kûng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "rhan gung^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "oân-kang"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "uang⁵ gang¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶yoe-kon₁"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yuángōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yuángong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yüan²-kung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ywán-gūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yuangong"
    },
    {
      "roman": "juanʹgun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юаньгун"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛn³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyun⁴ gung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yùhn gūng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jyn⁴ gung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yun⁴ gung¹"
    },
    {
      "ipa": "/jyːn²¹ kʊŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "完工",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "員工",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "员工",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yèn-kûng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ien^ˇ gung^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yan² gung¹"
    },
    {
      "ipa": "/i̯en¹¹ kuŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yàn-kûng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "(r)ian^ˇ gung^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yan² gung¹"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯an¹¹ kuŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "rhan gung^ˋ"
    },
    {
      "ipa": "/ʒan⁵⁵ kuŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "oân-kang"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "uân-kang"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "oankafng"
    },
    {
      "ipa": "/uan²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/uan²⁴⁻²² kaŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/uan¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/uan²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/uan²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "uang⁵ gang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "uâng kang"
    },
    {
      "ipa": "/uaŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶yoe-kon₁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "yoe^去 kon^平"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³hhyoe-kon₁"
    },
    {
      "ipa": "/ɦyø²² koŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "員工"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "yuángōng fúlì",
      "word": "員工福利"
    },
    {
      "roman": "yuángōng fúlì",
      "word": "员工福利"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "员工",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "員工",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "láodòngzhě",
      "word": "勞動者"
    },
    {
      "roman": "láodòngzhě",
      "word": "劳动者"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Cantonese terms with homophones",
        "Chinese countable nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese nouns classified by 名",
        "Chinese terms spelled with 員",
        "Chinese terms spelled with 工",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with collocations",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "Wu lemmas",
        "Wu nouns",
        "zh:Employment",
        "zh:Occupations",
        "zh:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "employee handbook",
          "roman": "yuángōng shǒucè",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "員工手冊",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "employee handbook",
          "roman": "yuángōng shǒucè",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "员工手册",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "employee retention",
          "roman": "yuángōng bǎoliú",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "員工保留",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "employee retention",
          "roman": "yuángōng bǎoliú",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "员工保留",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "staff elevator",
          "roman": "yuángōng diàntī",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "員工電梯",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "staff elevator",
          "roman": "yuángōng diàntī",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "员工电梯",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "employee turnover",
          "roman": "yuángōng liúdònglǜ",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "員工流動率",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "employee turnover",
          "roman": "yuángōng liúdònglǜ",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "员工流动率",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              17
            ],
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "ordinary employee; general staff",
          "roman": "pǔtōng yuángōng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "普通員工",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              17
            ],
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "ordinary employee; general staff",
          "roman": "pǔtōng yuángōng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "普通员工",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              15
            ],
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "english": "female employee; woman employee",
          "roman": "nǚ yuángōng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "女員工",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              15
            ],
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "english": "female employee; woman employee",
          "roman": "nǚ yuángōng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "女员工",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "english": "a hardworking employee",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "yī ge fēicháng nǔlì de yuángōng",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "一個非常努力的員工",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "english": "a hardworking employee",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "yī ge fēicháng nǔlì de yuángōng",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "一个非常努力的员工",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Employees must wash hands before returning to work.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Yuángōng fǎngǎng qián bìxū xǐshǒu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "員工返崗前必須洗手。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Employees must wash hands before returning to work.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Yuángōng fǎngǎng qián bìxū xǐshǒu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "员工返岗前必须洗手。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "personnel; staff; employee (Classifier: 名 m)"
      ],
      "links": [
        [
          "personnel",
          "personnel"
        ],
        [
          "staff",
          "staff"
        ],
        [
          "employee",
          "employee"
        ],
        [
          "名",
          "名#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) personnel; staff; employee (Classifier: 名 m)"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yuángōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyun⁴ gung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yèn-kûng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yàn-kûng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "rhan gung^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "oân-kang"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "uang⁵ gang¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶yoe-kon₁"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yuángōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yuángong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yüan²-kung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ywán-gūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yuangong"
    },
    {
      "roman": "juanʹgun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юаньгун"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛn³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyun⁴ gung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yùhn gūng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jyn⁴ gung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yun⁴ gung¹"
    },
    {
      "ipa": "/jyːn²¹ kʊŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "完工",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "員工",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "员工",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yèn-kûng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ien^ˇ gung^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yan² gung¹"
    },
    {
      "ipa": "/i̯en¹¹ kuŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yàn-kûng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "(r)ian^ˇ gung^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yan² gung¹"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯an¹¹ kuŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "rhan gung^ˋ"
    },
    {
      "ipa": "/ʒan⁵⁵ kuŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "oân-kang"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "uân-kang"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "oankafng"
    },
    {
      "ipa": "/uan²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/uan²⁴⁻²² kaŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/uan¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/uan²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/uan²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "uang⁵ gang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "uâng kang"
    },
    {
      "ipa": "/uaŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶yoe-kon₁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "yoe^去 kon^平"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³hhyoe-kon₁"
    },
    {
      "ipa": "/ɦyø²² koŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "office workers as a collective",
      "roman": "shàngbānzú",
      "word": "上班族"
    },
    {
      "roman": "rényuán",
      "word": "人員"
    },
    {
      "roman": "rényuán",
      "word": "人员"
    },
    {
      "roman": "gùyuán",
      "word": "僱員"
    },
    {
      "roman": "gùyuán",
      "word": "雇员"
    },
    {
      "roman": "gōngzuò rényuán",
      "word": "工作人員"
    },
    {
      "roman": "gōngzuò rényuán",
      "word": "工作人员"
    },
    {
      "roman": "zhíyuán",
      "word": "職員"
    },
    {
      "roman": "zhíyuán",
      "word": "职员"
    },
    {
      "roman": "zhígōng",
      "word": "職工"
    },
    {
      "roman": "zhígōng",
      "word": "职工"
    }
  ],
  "word": "員工"
}

Download raw JSONL data for 員工 meaning in All languages combined (10.8kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%93%A1%E5%B7%A5'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "員工"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "員工",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.