"品格" meaning in All languages combined

See 品格 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /pʰin²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pɐn³⁵ kaːk̚³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /pʰin³¹ ki̯et̚²/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /pʰin⁵³⁻⁴⁴ keʔ³²/ [Hokkien, Xiamen], /pʰin⁵⁵⁴⁻²⁴ keʔ⁵/ [Hokkien, Quanzhou], /pʰin⁵³⁻⁴⁴ kɛʔ³²/ [Hokkien, Zhangzhou], /pʰin²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/, /pɐn³⁵ kaːk̚³/, /pʰin³¹ ki̯et̚²/, /pʰin⁵³⁻⁴⁴ keʔ³²/, /pʰin⁵⁵⁴⁻²⁴ keʔ⁵/, /pʰin⁵³⁻⁴⁴ kɛʔ³²/ Chinese transliterations: pǐngé [Mandarin, Pinyin], ㄆㄧㄣˇ ㄍㄜˊ [Mandarin, bopomofo], ban² gaak³ [Cantonese, Jyutping], phín-kiet [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], phín-keh, phín-keeh, pǐngé [Hanyu-Pinyin, Mandarin], pǐngé [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pʻin³-ko² [Mandarin, Wade-Giles], pǐn-gé [Mandarin, Yale], piinger [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], пиньгэ [Mandarin, Palladius], pinʹgɛ [Mandarin, Palladius], bán gaak [Cantonese, Yale], ban² gaak⁸ [Cantonese, Pinyin], ben² gag³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], phín-kiet [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], pin` gied` [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], pin³ giad⁵ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], phín-keh [Hokkien, POJ], phín-keh [Hokkien, Tai-lo], phynkeq [Hokkien, Phofsit-Daibuun], phín-keeh [Hokkien, POJ], phín-keeh [Hokkien, Tai-lo]
Head templates: {{head|zh|noun}} 品格
  1. character (of people); personality
    Sense id: en-品格-zh-noun-ltUHsIaG
  2. quality and style (of literary or artistic works)
    Sense id: en-品格-zh-noun-wAJ4k-ol Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 9 91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 人品 (rénpǐn), 人格 (réngé), 品德 (pǐndé), 品性 (pǐnxìng), 品行 (pǐnxíng), 品質 (pǐnzhì), 品质 (pǐnzhì), 履行 (lǚxíng) [literary], 持守 (chíshǒu) [literary], 操守 (cāoshǒu), 操持 (cāochí), 操行 (cāoxíng) [usually], 行止 (xíngzhǐ) [literary], 誠信 (chéngxìn), 诚信 (chéngxìn), 質地 (zhìdì), 质地 (zhìdì), [figuratively]

Noun [Japanese]

Forms: 品格 [canonical] (ruby: (ひん), (かく)), hinkaku [romanization]
Head templates: {{ja-noun|ひんかく}} 品(ひん)格(かく) • (hinkaku)
  1. dignity
    Sense id: en-品格-ja-noun-3N3x7z2t Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 55 45 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 55 45
  2. character, style
    Sense id: en-品格-ja-noun-jkR6J0H7 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 55 45 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 品位 (hin'i) (ruby: (ひん), ()) (english: dignity)

Noun [Korean]

Forms: pumgyeok [romanization], 품격 [hangeul]
Head templates: {{ko-noun|hangeul=품격}} 品格 • (pumgyeok) (hangeul 품격)
  1. Hanja form of 품격 (“character, grace, dignity”). Tags: alt-of, hanja Alternative form of: 품격 (extra: character, grace, dignity)

Noun [Vietnamese]

Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=}} 品格, {{vi-noun|sc=Hani}} 品格
  1. chữ Hán form of phẩm cách (“dignity”).

Download JSON data for 品格 meaning in All languages combined (9.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "品格"
          },
          "expansion": "品格",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "品格",
            "2": "ひんかく",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "品格(ひんかく) (hinkaku)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "품격(品格)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 품격(品格) (pumgyeok)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "品格",
            "sc": "Hani"
          },
          "expansion": "品格",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "phẩm cách",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "tr": "品格"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: phẩm cách (品格)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "品格",
            "2": "ひんかく",
            "3": "품격",
            "4": "phẩm cách",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "品格",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "品格",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "品格",
            "v": "品格",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (品格):\n* → Japanese: 品格(ひんかく) (hinkaku)\n* → Korean: 품격(品格) (pumgyeok)\n* → Vietnamese: phẩm cách (品格)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "ひんかく",
            "3": "품격",
            "4": "phẩm cách"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (品格):\n* → Japanese: 品格(ひんかく) (hinkaku)\n* → Korean: 품격(品格) (pumgyeok)\n* → Vietnamese: phẩm cách (品格)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (品格):\n* → Japanese: 品格(ひんかく) (hinkaku)\n* → Korean: 품격(品格) (pumgyeok)\n* → Vietnamese: phẩm cách (品格)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "品格",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "people of integrity",
          "roman": "gāoshàng pǐngé de rén",
          "text": "高尚品格的人",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "character (of people); personality"
      ],
      "id": "en-品格-zh-noun-ltUHsIaG",
      "links": [
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "personality",
          "personality"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quality and style (of literary or artistic works)"
      ],
      "id": "en-品格-zh-noun-wAJ4k-ol",
      "links": [
        [
          "quality",
          "quality"
        ],
        [
          "style",
          "style"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pǐngé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄧㄣˇ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ban² gaak³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "phín-kiet"
    },
    {
      "zh-pron": "phín-keh"
    },
    {
      "zh-pron": "phín-keeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pǐngé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pǐngé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pʻin³-ko²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pǐn-gé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "piinger"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "пиньгэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "pinʹgɛ"
    },
    {
      "ipa": "/pʰin²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bán gaak"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ban² gaak⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ben² gag³"
    },
    {
      "ipa": "/pɐn³⁵ kaːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "phín-kiet"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pin` gied`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pin³ giad⁵"
    },
    {
      "ipa": "/pʰin³¹ ki̯et̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "phín-keh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "phín-keh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "phynkeq"
    },
    {
      "ipa": "/pʰin⁵³⁻⁴⁴ keʔ³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰin⁵⁵⁴⁻²⁴ keʔ⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "phín-keeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "phín-keeh"
    },
    {
      "ipa": "/pʰin⁵³⁻⁴⁴ kɛʔ³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰin²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pɐn³⁵ kaːk̚³/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰin³¹ ki̯et̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰin⁵³⁻⁴⁴ keʔ³²/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰin⁵⁵⁴⁻²⁴ keʔ⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰin⁵³⁻⁴⁴ kɛʔ³²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rénpǐn",
      "word": "人品"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "réngé",
      "word": "人格"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pǐndé",
      "word": "品德"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pǐnxìng",
      "word": "品性"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pǐnxíng",
      "word": "品行"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pǐnzhì",
      "word": "品質"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pǐnzhì",
      "word": "品质"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lǚxíng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "履行"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chíshǒu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "持守"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cāoshǒu",
      "word": "操守"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cāochí",
      "word": "操持"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "of a student at school"
      ],
      "roman": "cāoxíng",
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "word": "操行"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xíngzhǐ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "行止"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chéngxìn",
      "word": "誠信"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chéngxìn",
      "word": "诚信"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhìdì",
      "word": "質地"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhìdì",
      "word": "质地"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "骨"
    }
  ],
  "word": "品格"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "品格",
      "ruby": [
        [
          "品",
          "ひん"
        ],
        [
          "格",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hinkaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひんかく"
      },
      "expansion": "品(ひん)格(かく) • (hinkaku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dignity"
      ],
      "id": "en-品格-ja-noun-3N3x7z2t",
      "links": [
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "character, style"
      ],
      "id": "en-品格-ja-noun-jkR6J0H7",
      "links": [
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "style",
          "style"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "dignity",
      "roman": "hin'i",
      "ruby": [
        [
          "品",
          "ひん"
        ],
        [
          "位",
          "い"
        ]
      ],
      "word": "品位"
    }
  ],
  "word": "品格"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "pumgyeok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "품격",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "품격"
      },
      "expansion": "品格 • (pumgyeok) (hangeul 품격)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "character, grace, dignity",
          "word": "품격"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 품격 (“character, grace, dignity”)."
      ],
      "id": "en-品格-ko-noun-RfNeVj85",
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "품격",
          "품격#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "品格"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "品格",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "sc": "Hani"
      },
      "expansion": "品格",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese Chữ Hán",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chữ Hán form of phẩm cách (“dignity”)."
      ],
      "id": "en-品格-vi-noun-uzqJAx6k",
      "links": [
        [
          "chữ Hán",
          "chữ Hán#Vietnamese"
        ],
        [
          "phẩm cách",
          "phẩm cách#Vietnamese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "品格"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "品格"
          },
          "expansion": "品格",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "品格",
            "2": "ひんかく",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "品格(ひんかく) (hinkaku)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "품격(品格)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 품격(品格) (pumgyeok)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "品格",
            "sc": "Hani"
          },
          "expansion": "品格",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "phẩm cách",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "tr": "品格"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: phẩm cách (品格)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "品格",
            "2": "ひんかく",
            "3": "품격",
            "4": "phẩm cách",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "品格",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "品格",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "品格",
            "v": "品格",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (品格):\n* → Japanese: 品格(ひんかく) (hinkaku)\n* → Korean: 품격(品格) (pumgyeok)\n* → Vietnamese: phẩm cách (品格)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "ひんかく",
            "3": "품격",
            "4": "phẩm cách"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (品格):\n* → Japanese: 品格(ひんかく) (hinkaku)\n* → Korean: 품격(品格) (pumgyeok)\n* → Vietnamese: phẩm cách (品格)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (品格):\n* → Japanese: 品格(ひんかく) (hinkaku)\n* → Korean: 품격(品格) (pumgyeok)\n* → Vietnamese: phẩm cách (品格)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "品格",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "people of integrity",
          "roman": "gāoshàng pǐngé de rén",
          "text": "高尚品格的人",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "character (of people); personality"
      ],
      "links": [
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "personality",
          "personality"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quality and style (of literary or artistic works)"
      ],
      "links": [
        [
          "quality",
          "quality"
        ],
        [
          "style",
          "style"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pǐngé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄧㄣˇ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ban² gaak³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "phín-kiet"
    },
    {
      "zh-pron": "phín-keh"
    },
    {
      "zh-pron": "phín-keeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pǐngé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pǐngé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pʻin³-ko²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pǐn-gé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "piinger"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "пиньгэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "pinʹgɛ"
    },
    {
      "ipa": "/pʰin²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bán gaak"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ban² gaak⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ben² gag³"
    },
    {
      "ipa": "/pɐn³⁵ kaːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "phín-kiet"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pin` gied`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pin³ giad⁵"
    },
    {
      "ipa": "/pʰin³¹ ki̯et̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "phín-keh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "phín-keh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "phynkeq"
    },
    {
      "ipa": "/pʰin⁵³⁻⁴⁴ keʔ³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰin⁵⁵⁴⁻²⁴ keʔ⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "phín-keeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "phín-keeh"
    },
    {
      "ipa": "/pʰin⁵³⁻⁴⁴ kɛʔ³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰin²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pɐn³⁵ kaːk̚³/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰin³¹ ki̯et̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰin⁵³⁻⁴⁴ keʔ³²/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰin⁵⁵⁴⁻²⁴ keʔ⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰin⁵³⁻⁴⁴ kɛʔ³²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "rénpǐn",
      "word": "人品"
    },
    {
      "roman": "réngé",
      "word": "人格"
    },
    {
      "roman": "pǐndé",
      "word": "品德"
    },
    {
      "roman": "pǐnxìng",
      "word": "品性"
    },
    {
      "roman": "pǐnxíng",
      "word": "品行"
    },
    {
      "roman": "pǐnzhì",
      "word": "品質"
    },
    {
      "roman": "pǐnzhì",
      "word": "品质"
    },
    {
      "roman": "lǚxíng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "履行"
    },
    {
      "roman": "chíshǒu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "持守"
    },
    {
      "roman": "cāoshǒu",
      "word": "操守"
    },
    {
      "roman": "cāochí",
      "word": "操持"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "of a student at school"
      ],
      "roman": "cāoxíng",
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "word": "操行"
    },
    {
      "roman": "xíngzhǐ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "行止"
    },
    {
      "roman": "chéngxìn",
      "word": "誠信"
    },
    {
      "roman": "chéngxìn",
      "word": "诚信"
    },
    {
      "roman": "zhìdì",
      "word": "質地"
    },
    {
      "roman": "zhìdì",
      "word": "质地"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "骨"
    }
  ],
  "word": "品格"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "品格",
      "ruby": [
        [
          "品",
          "ひん"
        ],
        [
          "格",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hinkaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひんかく"
      },
      "expansion": "品(ひん)格(かく) • (hinkaku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dignity"
      ],
      "links": [
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "character, style"
      ],
      "links": [
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "style",
          "style"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "dignity",
      "roman": "hin'i",
      "ruby": [
        [
          "品",
          "ひん"
        ],
        [
          "位",
          "い"
        ]
      ],
      "word": "品位"
    }
  ],
  "word": "品格"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "pumgyeok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "품격",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "품격"
      },
      "expansion": "品格 • (pumgyeok) (hangeul 품격)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "character, grace, dignity",
          "word": "품격"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean nouns in Han script",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 품격 (“character, grace, dignity”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "품격",
          "품격#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "品格"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "品格",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "sc": "Hani"
      },
      "expansion": "品格",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese Chữ Hán",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns in Han script",
        "Vietnamese nouns without classifiers"
      ],
      "glosses": [
        "chữ Hán form of phẩm cách (“dignity”)."
      ],
      "links": [
        [
          "chữ Hán",
          "chữ Hán#Vietnamese"
        ],
        [
          "phẩm cách",
          "phẩm cách#Vietnamese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "品格"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.