See 咚 on Wiktionary
Download JSON data for 咚 meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"咚 (Kangxi radical 30, 口+5, 8 strokes, cangjie input 口竹水卜 (RHEY), four-corner 6703₃, composition ⿰口冬)"
],
"id": "en-咚-mul-character-BGIYI9~f",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"口",
"口#Translingual"
],
[
"冬",
"冬#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "咚"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "叮叮咚咚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "叮咚叮咚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呆不龍咚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呆不龙咚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咕咚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dōngdōng",
"word": "咚咚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咕咚咕咚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撲咚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扑咚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撲咚咚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扑咚咚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuìmaogūdōng",
"word": "醉貌咕咚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黑咕籠咚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黑咕笼咚"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "咚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He rained blows on the door.",
"ref": "他咚咚咚使勁地敲門。 [MSC, trad.]",
"text": "他咚咚咚使劲地敲门。 [MSC, simp.]\nTā dōngdōngdōng shǐjìn de qiāomén. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ratatat (sound of a drum or repeated hits)"
],
"id": "en-咚-zh-character-72JPRT1-",
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
],
[
"ratatat",
"ratatat"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) ratatat (sound of a drum or repeated hits)"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The postman plonked the mail bag on the floor.",
"ref": "郵差把郵包咚地一聲扔在地板上。 [MSC, trad.]",
"text": "邮差把邮包咚地一声扔在地板上。 [MSC, simp.]\nYóuchā bǎ yóubāo dōng de yī shēng rēng zài dìbǎn shàng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "He fell out of the tree and landed on the ground with a thud.",
"ref": "他從樹上咚地一聲摔在了地上。 [MSC, trad.]",
"text": "他从树上咚地一声摔在了地上。 [MSC, simp.]\nTā cóng shù shàng dōng de yī shēng shuāi zài le dì shàng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boom; thump; thud (sound of a drum or something falling)"
],
"id": "en-咚-zh-character-te3VluPx",
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
],
[
"boom",
"boom"
],
[
"thump",
"thump"
],
[
"thud",
"thud"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) boom; thump; thud (sound of a drum or something falling)"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dun"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dung¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "咚"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "叮叮咚咚"
},
{
"word": "叮咚叮咚"
},
{
"word": "呆不龍咚"
},
{
"word": "呆不龙咚"
},
{
"word": "咕咚"
},
{
"roman": "dōngdōng",
"word": "咚咚"
},
{
"word": "咕咚咕咚"
},
{
"word": "撲咚"
},
{
"word": "扑咚"
},
{
"word": "撲咚咚"
},
{
"word": "扑咚咚"
},
{
"roman": "zuìmaogūdōng",
"word": "醉貌咕咚"
},
{
"word": "黑咕籠咚"
},
{
"word": "黑咕笼咚"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "咚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese onomatopoeias",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He rained blows on the door.",
"ref": "他咚咚咚使勁地敲門。 [MSC, trad.]",
"text": "他咚咚咚使劲地敲门。 [MSC, simp.]\nTā dōngdōngdōng shǐjìn de qiāomén. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ratatat (sound of a drum or repeated hits)"
],
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
],
[
"ratatat",
"ratatat"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) ratatat (sound of a drum or repeated hits)"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese onomatopoeias",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The postman plonked the mail bag on the floor.",
"ref": "郵差把郵包咚地一聲扔在地板上。 [MSC, trad.]",
"text": "邮差把邮包咚地一声扔在地板上。 [MSC, simp.]\nYóuchā bǎ yóubāo dōng de yī shēng rēng zài dìbǎn shàng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "He fell out of the tree and landed on the ground with a thud.",
"ref": "他從樹上咚地一聲摔在了地上。 [MSC, trad.]",
"text": "他从树上咚地一声摔在了地上。 [MSC, simp.]\nTā cóng shù shàng dōng de yī shēng shuāi zài le dì shàng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boom; thump; thud (sound of a drum or something falling)"
],
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
],
[
"boom",
"boom"
],
[
"thump",
"thump"
],
[
"thud",
"thud"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) boom; thump; thud (sound of a drum or something falling)"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dun"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dung¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "咚"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"咚 (Kangxi radical 30, 口+5, 8 strokes, cangjie input 口竹水卜 (RHEY), four-corner 6703₃, composition ⿰口冬)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"口",
"口#Translingual"
],
[
"冬",
"冬#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "咚"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"咚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "咚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"咚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "咚",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.