See 吮 on Wiktionary
Download JSON data for 吮 meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吮 (Kangxi radical 30, 口+4, 7 strokes, cangjie input 口戈竹山 (RIHU), four-corner 6301₀, composition ⿰口允)"
],
"id": "en-吮-mul-character-tE23qsMn",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"口",
"口#Translingual"
],
[
"允",
"允#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "吮"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "吮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "shǔnxī",
"word": "吮吸"
},
{
"roman": "xīshǔn",
"word": "吸吮"
},
{
"word": "吮疽"
},
{
"word": "吮癰舐痔"
},
{
"word": "吮痈舐痔"
},
{
"word": "舐癰吮痔"
},
{
"word": "舐痈吮痔"
},
{
"word": "舔吮"
}
],
"glosses": [
"to suck (with one's mouth)"
],
"id": "en-吮-zh-character-0a9ZtMk-",
"links": [
[
"suck",
"suck"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syun⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiôn"
},
{
"zh-pron": "chhńg"
},
{
"zh-pron": "chn̄g"
},
{
"zh-pron": "chūiⁿ"
},
{
"zh-pron": "ún"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwǔn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šunʹ"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syúhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyúhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syn⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xun⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sên⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qun⁵"
},
{
"ipa": "/syːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɵn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qion´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qion¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chūiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuīnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhngr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zvui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uon"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/un⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/un⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/un⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/un⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡suĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/un⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zywinX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjwenX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zlonʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɦljunʔ/"
},
{
"other": "/ chn̄g /"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/syːn¹³/"
},
{
"ipa": "/sɵn¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on²⁴/"
},
{
"other": "/ chn̄g /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/t͡suĩ²²/"
},
{
"ipa": "/un⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suĩ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/un⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/t͡suĩ²²/"
},
{
"ipa": "/un⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suĩ³³/"
},
{
"ipa": "/un⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suĩ³³/"
},
{
"ipa": "/un⁴¹/"
},
{
"other": "/*zlonʔ/"
},
{
"other": "/*ɦljunʔ/"
}
],
"word": "吮"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "𠢕吮食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吮字眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吮排骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吮査某"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吮核"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吮毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吮瓜子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吮空"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吮空吮縫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吮空吮缝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吮肉骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吮錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吮钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吮食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shǔngǔ",
"word": "吮骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吮骨頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吮骨头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吮魚頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吮鱼头"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "吮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to pick off or strip off or scrape off edible food from inedible material like bone, shell, or seeds (usually with one's teeth and/or tongue)"
],
"id": "en-吮-zh-character-Qt6tcrtN",
"links": [
[
"pick off",
"pick off"
],
[
"strip off",
"strip off"
],
[
"scrape off",
"scrape off"
],
[
"edible",
"edible"
],
[
"food",
"food"
],
[
"inedible",
"inedible"
],
[
"bone",
"bone"
],
[
"shell",
"shell"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"teeth",
"teeth#English"
],
[
"tongue",
"tongue#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to pick off or strip off or scrape off edible food from inedible material like bone, shell, or seeds (usually with one's teeth and/or tongue)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to gnaw; to nibble off causing holes (by insects)"
],
"id": "en-吮-zh-character-cTY7CZzc",
"links": [
[
"gnaw",
"gnaw"
],
[
"nibble",
"nibble"
],
[
"off",
"off"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"insect",
"insect#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to gnaw; to nibble off causing holes (by insects)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to comb; to pluck or pick off dirt (as a bird grooms itself with its beak)"
],
"id": "en-吮-zh-character-Y2gN~USu",
"links": [
[
"comb",
"comb"
],
[
"pluck",
"pluck"
],
[
"pick off",
"pick off"
],
[
"bird",
"bird#English"
],
[
"groom",
"groom#English"
],
[
"beak",
"beak#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to comb; to pluck or pick off dirt (as a bird grooms itself with its beak)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 34 13 8 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to nitpick; to find fault; to be fussy"
],
"id": "en-吮-zh-character-QY~TK9wL",
"links": [
[
"nitpick",
"nitpick"
],
[
"find fault",
"find fault"
],
[
"fussy",
"fussy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, figurative) to nitpick; to find fault; to be fussy"
],
"tags": [
"Hokkien",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chhńg"
},
{
"zh-pron": "chhúiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhngr"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhúiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshuínn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhvuie"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰuĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuĩ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuĩ⁵³/"
}
],
"word": "吮"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-吮-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "吮"
}
{
"forms": [
{
"form": "전",
"roman": "jeon",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "전"
},
"expansion": "吮 (eum 전 (jeon))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-吮-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "吮"
}
{
"forms": [
{
"form": "duyện",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "giỏn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "duyên",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-吮-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "吮"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "shǔnxī",
"word": "吮吸"
},
{
"roman": "xīshǔn",
"word": "吸吮"
},
{
"word": "吮疽"
},
{
"word": "吮癰舐痔"
},
{
"word": "吮痈舐痔"
},
{
"word": "舐癰吮痔"
},
{
"word": "舐痈吮痔"
},
{
"word": "舔吮"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "吮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to suck (with one's mouth)"
],
"links": [
[
"suck",
"suck"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syun⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiôn"
},
{
"zh-pron": "chhńg"
},
{
"zh-pron": "chn̄g"
},
{
"zh-pron": "chūiⁿ"
},
{
"zh-pron": "ún"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwǔn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šunʹ"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syúhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyúhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syn⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xun⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sên⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qun⁵"
},
{
"ipa": "/syːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɵn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qion´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qion¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chūiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuīnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhngr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zvui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uon"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/un⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/un⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/un⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/un⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡suĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/un⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zywinX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjwenX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zlonʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɦljunʔ/"
},
{
"other": "/ chn̄g /"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/syːn¹³/"
},
{
"ipa": "/sɵn¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on²⁴/"
},
{
"other": "/ chn̄g /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/t͡suĩ²²/"
},
{
"ipa": "/un⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suĩ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/un⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/t͡suĩ²²/"
},
{
"ipa": "/un⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suĩ³³/"
},
{
"ipa": "/un⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suĩ³³/"
},
{
"ipa": "/un⁴¹/"
},
{
"other": "/*zlonʔ/"
},
{
"other": "/*ɦljunʔ/"
}
],
"word": "吮"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "𠢕吮食"
},
{
"word": "吮字眼"
},
{
"word": "吮排骨"
},
{
"word": "吮査某"
},
{
"word": "吮核"
},
{
"word": "吮毛"
},
{
"word": "吮瓜子"
},
{
"word": "吮空"
},
{
"word": "吮空吮縫"
},
{
"word": "吮空吮缝"
},
{
"word": "吮肉骨"
},
{
"word": "吮錢"
},
{
"word": "吮钱"
},
{
"word": "吮食"
},
{
"roman": "shǔngǔ",
"word": "吮骨"
},
{
"word": "吮骨頭"
},
{
"word": "吮骨头"
},
{
"word": "吮魚頭"
},
{
"word": "吮鱼头"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "吮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to pick off or strip off or scrape off edible food from inedible material like bone, shell, or seeds (usually with one's teeth and/or tongue)"
],
"links": [
[
"pick off",
"pick off"
],
[
"strip off",
"strip off"
],
[
"scrape off",
"scrape off"
],
[
"edible",
"edible"
],
[
"food",
"food"
],
[
"inedible",
"inedible"
],
[
"bone",
"bone"
],
[
"shell",
"shell"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"teeth",
"teeth#English"
],
[
"tongue",
"tongue#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to pick off or strip off or scrape off edible food from inedible material like bone, shell, or seeds (usually with one's teeth and/or tongue)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to gnaw; to nibble off causing holes (by insects)"
],
"links": [
[
"gnaw",
"gnaw"
],
[
"nibble",
"nibble"
],
[
"off",
"off"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"insect",
"insect#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to gnaw; to nibble off causing holes (by insects)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to comb; to pluck or pick off dirt (as a bird grooms itself with its beak)"
],
"links": [
[
"comb",
"comb"
],
[
"pluck",
"pluck"
],
[
"pick off",
"pick off"
],
[
"bird",
"bird#English"
],
[
"groom",
"groom#English"
],
[
"beak",
"beak#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to comb; to pluck or pick off dirt (as a bird grooms itself with its beak)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to nitpick; to find fault; to be fussy"
],
"links": [
[
"nitpick",
"nitpick"
],
[
"find fault",
"find fault"
],
[
"fussy",
"fussy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, figurative) to nitpick; to find fault; to be fussy"
],
"tags": [
"Hokkien",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chhńg"
},
{
"zh-pron": "chhúiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhngr"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhúiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshuínn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhvuie"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰuĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuĩ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuĩ⁵³/"
}
],
"word": "吮"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with kun reading す-う",
"Japanese kanji with on reading しゅん",
"Japanese kanji with on reading せん",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "吮"
}
{
"forms": [
{
"form": "전",
"roman": "jeon",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "전"
},
"expansion": "吮 (eum 전 (jeon))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "吮"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"吮 (Kangxi radical 30, 口+4, 7 strokes, cangjie input 口戈竹山 (RIHU), four-corner 6301₀, composition ⿰口允)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"口",
"口#Translingual"
],
[
"允",
"允#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "吮"
}
{
"forms": [
{
"form": "duyện",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "giỏn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "duyên",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "吮"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"吮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"吮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"吮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"吮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"吮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"吮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吮",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.