"名うて" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "打てる",
        "2": "うてる"
      },
      "expansion": "打(う)てる (uteru)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "名",
        "2": "な",
        "3": "打て",
        "4": "うて",
        "pos2": "continuative form of 打(う)てる (<span class=\"mention-tr tr\">uteru</span>)",
        "t1": "name"
      },
      "expansion": "名(な) (na, “name”) + 打(う)て (ute, continuative form of 打(う)てる (uteru))",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "名(な) (na, “name”) + 打(う)て (ute, continuative form of 打(う)てる (uteru))",
  "forms": [
    {
      "form": "名うて",
      "ruby": [
        [
          "名",
          "な"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naute",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なうて"
      },
      "expansion": "名(な)うて • (naute)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A stout man of about forty years opened the door of Asakura, the famous teahouse in the substitute land, and swiftly came in.",
          "ref": "1897, 森鴎外, そめちがへ, 青空文庫:",
          "roman": "Daichi ni naute no machiai Asakura no toguchi o akete, tsuto irikuru wa shijū chikai deppuri futotta otoko",
          "ruby": [
            [
              "代地",
              "だいち"
            ],
            [
              "名",
              "な"
            ],
            [
              "待合朝倉",
              "まちあひあさくら"
            ],
            [
              "戸口",
              "とぐち"
            ],
            [
              "開",
              "あ"
            ],
            [
              "入",
              "い"
            ],
            [
              "来",
              "く"
            ],
            [
              "四十近",
              "しじふちか"
            ],
            [
              "太",
              "ふと"
            ],
            [
              "男",
              "をとこ"
            ]
          ],
          "text": "代地に名うての待合朝倉の戸口を開けて、つと入り来るは四十近いでつぷり太つた男",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "famous, well-known"
      ],
      "id": "en-名うて-ja-noun-CeX6Dw2E",
      "links": [
        [
          "famous",
          "famous"
        ],
        [
          "well-known",
          "well-known"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "名高い"
        },
        {
          "word": "名代"
        },
        {
          "word": "有名"
        },
        {
          "word": "著名"
        },
        {
          "word": "高名"
        },
        {
          "word": "知名"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なうて"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɯ̟te̞]"
    }
  ],
  "word": "名うて"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "打てる",
        "2": "うてる"
      },
      "expansion": "打(う)てる (uteru)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "名",
        "2": "な",
        "3": "打て",
        "4": "うて",
        "pos2": "continuative form of 打(う)てる (<span class=\"mention-tr tr\">uteru</span>)",
        "t1": "name"
      },
      "expansion": "名(な) (na, “name”) + 打(う)て (ute, continuative form of 打(う)てる (uteru))",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "名(な) (na, “name”) + 打(う)て (ute, continuative form of 打(う)てる (uteru))",
  "forms": [
    {
      "form": "名うて",
      "ruby": [
        [
          "名",
          "な"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naute",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なうて"
      },
      "expansion": "名(な)うて • (naute)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms with 1 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A stout man of about forty years opened the door of Asakura, the famous teahouse in the substitute land, and swiftly came in.",
          "ref": "1897, 森鴎外, そめちがへ, 青空文庫:",
          "roman": "Daichi ni naute no machiai Asakura no toguchi o akete, tsuto irikuru wa shijū chikai deppuri futotta otoko",
          "ruby": [
            [
              "代地",
              "だいち"
            ],
            [
              "名",
              "な"
            ],
            [
              "待合朝倉",
              "まちあひあさくら"
            ],
            [
              "戸口",
              "とぐち"
            ],
            [
              "開",
              "あ"
            ],
            [
              "入",
              "い"
            ],
            [
              "来",
              "く"
            ],
            [
              "四十近",
              "しじふちか"
            ],
            [
              "太",
              "ふと"
            ],
            [
              "男",
              "をとこ"
            ]
          ],
          "text": "代地に名うての待合朝倉の戸口を開けて、つと入り来るは四十近いでつぷり太つた男",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "famous, well-known"
      ],
      "links": [
        [
          "famous",
          "famous"
        ],
        [
          "well-known",
          "well-known"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "名高い"
        },
        {
          "word": "名代"
        },
        {
          "word": "有名"
        },
        {
          "word": "著名"
        },
        {
          "word": "高名"
        },
        {
          "word": "知名"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なうて"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɯ̟te̞]"
    }
  ],
  "word": "名うて"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "名うて"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "名うて",
  "trace": ""
}