See 吊 on Wiktionary
Download JSON data for 吊 meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吊 (Kangxi radical 30, 口+3, 6 strokes, cangjie input 口中月 (RLB), four-corner 6022₇, composition ⿱口巾)"
],
"id": "en-吊-mul-character-pQk22eRp",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"口",
"口#Translingual"
],
[
"巾",
"巾#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "吊"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shàngdiào",
"word": "上吊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "九吊六的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "二吊六"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàodiào",
"word": "倒吊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "偷雞吊狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "偷鸡吊狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàndiàozi",
"word": "半吊子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊兒郎當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊儿郎当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoyàn",
"word": "吊唁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàosǎng",
"word": "吊嗓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊嗓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàozi",
"word": "吊子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊子曰兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊子曰儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊客眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàodài",
"word": "吊帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàodài",
"word": "吊带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàochuáng",
"word": "吊床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoshàn",
"word": "吊扇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊拷絣把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊拷𰬔把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊拷繃扒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊拷绷扒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoguà",
"word": "吊掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoguà",
"word": "吊挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊放聲納"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊放声纳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàotǒng",
"word": "吊桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊樓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊楼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoqiáo",
"word": "吊橋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoqiáo",
"word": "吊桥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàosǐ",
"word": "吊死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàosǐguǐ",
"word": "吊死鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoshuǐ",
"word": "吊水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàodēng",
"word": "吊燈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàodēng",
"word": "吊灯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàohuán",
"word": "吊環"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàohuán",
"word": "吊环"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊稍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàochuāng",
"word": "吊窗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoxiàn",
"word": "吊線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoxiàn",
"word": "吊线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diào wèikǒu",
"word": "吊胃口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊腰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊腳兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊脚儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊衣架"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊譽沽名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊誉沽名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàochē",
"word": "吊車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàochē",
"word": "吊车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàochēwěi",
"word": "吊車尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàochēwěi",
"word": "吊车尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊鉤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊钩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoxiāo",
"word": "吊銷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoxiāo",
"word": "吊销"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàopù",
"word": "吊鋪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàopù",
"word": "吊铺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊鋼絲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊钢丝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "塔吊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孤形吊影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "懸吊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "悬吊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuánxīndiàodǎn",
"word": "懸心吊膽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuánxīndiàodǎn",
"word": "悬心吊胆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拖吊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōdiàochē",
"word": "拖吊車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōdiàochē",
"word": "拖吊车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "掤扒吊栲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíxīndiàodǎn",
"word": "提心吊膽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíxīndiàodǎn",
"word": "提心吊胆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "攀今吊古"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "沽名吊譽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "沽名吊誉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "浮吊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "白板單吊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "白板单吊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "盆吊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "絣扒吊拷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "𰬔扒吊拷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "繃扒吊拷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "绷扒吊拷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "繃爬吊拷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "绷爬吊拷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "翻來吊去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "翻来吊去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉吊窗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "藥吊子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "药吊子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "馬吊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "马吊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lóngméndiào",
"word": "龍門吊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lóngméndiào",
"word": "龙门吊"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "吊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 0 0 7 37 25",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to condole; to mourn; to pity"
],
"id": "en-吊-zh-character-UE7ipr8Z",
"links": [
[
"condole",
"condole"
],
[
"mourn",
"mourn"
],
[
"pity",
"pity"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hang"
],
"id": "en-吊-zh-character-e67QvXnJ",
"links": [
[
"hang",
"hang"
]
]
},
{
"glosses": [
"to lift up with a rope"
],
"id": "en-吊-zh-character-wYauItTq",
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"rope",
"rope"
]
]
},
{
"glosses": [
"to revoke"
],
"id": "en-吊-zh-character-SgPLjjWi",
"links": [
[
"revoke",
"revoke"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 0 0 2 82 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 7 7 41 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 0 0 7 37 25",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for strings of 1000 copper coins."
],
"id": "en-吊-zh-character-YBgu5fQs",
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"copper",
"copper"
],
[
"coin",
"coin"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(diǎo, “(vulgar) penis”)",
"word": "屌"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "5 0 7 7 41 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 0 0 7 37 25",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 屌 (diǎo, “(vulgar) penis”)"
],
"id": "en-吊-zh-character-S-2ARCSN",
"links": [
[
"屌",
"屌#Chinese"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "diu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diao³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diou³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djao"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "diu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "diu³"
},
{
"ipa": "/tiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "diau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "diau⁴"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diaux"
},
{
"ipa": "/tiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioix"
},
{
"ipa": "/tio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiàu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiòu"
},
{
"ipa": "/tiau²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tiou²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tewH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tˤ[e]wk-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tiːwɢs/"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiau²¹/"
},
{
"ipa": "/tiau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tio¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiau²¹³/"
},
{
"ipa": "/tiou²¹³/"
},
{
"other": "[e]"
},
{
"other": "/*tiːwɢs/"
}
],
"word": "吊"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-吊-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "吊"
}
{
"forms": [
{
"form": "적",
"roman": "jeok",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "적"
},
"expansion": "吊 (eum 적 (jeok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-吊-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "吊"
}
{
"categories": [],
"forms": [
{
"form": "điếu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"condole; mourn"
],
"id": "en-吊-vi-character-N5e~W2Gu",
"links": [
[
"condole",
"condole"
],
[
"mourn",
"mourn"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hang"
],
"id": "en-吊-vi-character-e67QvXnJ",
"links": [
[
"hang",
"hang"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to hang"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "吊"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "shàngdiào",
"word": "上吊"
},
{
"word": "九吊六的"
},
{
"word": "二吊六"
},
{
"roman": "dàodiào",
"word": "倒吊"
},
{
"word": "偷雞吊狗"
},
{
"word": "偷鸡吊狗"
},
{
"roman": "bàndiàozi",
"word": "半吊子"
},
{
"word": "吊伐"
},
{
"word": "吊兒郎當"
},
{
"word": "吊儿郎当"
},
{
"word": "吊名"
},
{
"roman": "diàoyàn",
"word": "吊唁"
},
{
"roman": "diàosǎng",
"word": "吊嗓"
},
{
"word": "吊嗓子"
},
{
"word": "吊嘴"
},
{
"word": "吊場"
},
{
"word": "吊场"
},
{
"roman": "diàozi",
"word": "吊子"
},
{
"word": "吊子曰兒"
},
{
"word": "吊子曰儿"
},
{
"word": "吊客眉"
},
{
"roman": "diàodài",
"word": "吊帶"
},
{
"roman": "diàodài",
"word": "吊带"
},
{
"roman": "diàochuáng",
"word": "吊床"
},
{
"roman": "diàoshàn",
"word": "吊扇"
},
{
"word": "吊扣"
},
{
"word": "吊拷絣把"
},
{
"word": "吊拷𰬔把"
},
{
"word": "吊拷繃扒"
},
{
"word": "吊拷绷扒"
},
{
"roman": "diàoguà",
"word": "吊掛"
},
{
"roman": "diàoguà",
"word": "吊挂"
},
{
"word": "吊放聲納"
},
{
"word": "吊放声纳"
},
{
"roman": "diàotǒng",
"word": "吊桶"
},
{
"word": "吊樓"
},
{
"word": "吊楼"
},
{
"roman": "diàoqiáo",
"word": "吊橋"
},
{
"roman": "diàoqiáo",
"word": "吊桥"
},
{
"roman": "diàosǐ",
"word": "吊死"
},
{
"roman": "diàosǐguǐ",
"word": "吊死鬼"
},
{
"word": "吊毛"
},
{
"roman": "diàoshuǐ",
"word": "吊水"
},
{
"roman": "diàodēng",
"word": "吊燈"
},
{
"roman": "diàodēng",
"word": "吊灯"
},
{
"roman": "diàohuán",
"word": "吊環"
},
{
"roman": "diàohuán",
"word": "吊环"
},
{
"word": "吊稍"
},
{
"roman": "diàochuāng",
"word": "吊窗"
},
{
"roman": "diàoxiàn",
"word": "吊線"
},
{
"roman": "diàoxiàn",
"word": "吊线"
},
{
"roman": "diào wèikǒu",
"word": "吊胃口"
},
{
"word": "吊腰"
},
{
"word": "吊腳"
},
{
"word": "吊脚"
},
{
"word": "吊腳兒"
},
{
"word": "吊脚儿"
},
{
"word": "吊衣架"
},
{
"word": "吊譽沽名"
},
{
"word": "吊誉沽名"
},
{
"roman": "diàochē",
"word": "吊車"
},
{
"roman": "diàochē",
"word": "吊车"
},
{
"roman": "diàochēwěi",
"word": "吊車尾"
},
{
"roman": "diàochēwěi",
"word": "吊车尾"
},
{
"word": "吊鉤"
},
{
"word": "吊钩"
},
{
"roman": "diàoxiāo",
"word": "吊銷"
},
{
"roman": "diàoxiāo",
"word": "吊销"
},
{
"roman": "diàopù",
"word": "吊鋪"
},
{
"roman": "diàopù",
"word": "吊铺"
},
{
"word": "吊鋼絲"
},
{
"word": "吊钢丝"
},
{
"word": "吊飾"
},
{
"word": "吊饰"
},
{
"word": "塔吊"
},
{
"word": "孤形吊影"
},
{
"word": "懸吊"
},
{
"word": "悬吊"
},
{
"roman": "xuánxīndiàodǎn",
"word": "懸心吊膽"
},
{
"roman": "xuánxīndiàodǎn",
"word": "悬心吊胆"
},
{
"word": "拖吊"
},
{
"roman": "tuōdiàochē",
"word": "拖吊車"
},
{
"roman": "tuōdiàochē",
"word": "拖吊车"
},
{
"word": "掤扒吊栲"
},
{
"roman": "tíxīndiàodǎn",
"word": "提心吊膽"
},
{
"roman": "tíxīndiàodǎn",
"word": "提心吊胆"
},
{
"word": "攀今吊古"
},
{
"word": "沽名吊譽"
},
{
"word": "沽名吊誉"
},
{
"word": "浮吊"
},
{
"word": "白板單吊"
},
{
"word": "白板单吊"
},
{
"word": "盆吊"
},
{
"word": "絣扒吊拷"
},
{
"word": "𰬔扒吊拷"
},
{
"word": "繃扒吊拷"
},
{
"word": "绷扒吊拷"
},
{
"word": "繃爬吊拷"
},
{
"word": "绷爬吊拷"
},
{
"word": "翻來吊去"
},
{
"word": "翻来吊去"
},
{
"word": "肉吊窗"
},
{
"word": "藥吊子"
},
{
"word": "药吊子"
},
{
"word": "馬吊"
},
{
"word": "马吊"
},
{
"roman": "lóngméndiào",
"word": "龍門吊"
},
{
"roman": "lóngméndiào",
"word": "龙门吊"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "吊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to condole; to mourn; to pity"
],
"links": [
[
"condole",
"condole"
],
[
"mourn",
"mourn"
],
[
"pity",
"pity"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hang"
],
"links": [
[
"hang",
"hang"
]
]
},
{
"glosses": [
"to lift up with a rope"
],
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"rope",
"rope"
]
]
},
{
"glosses": [
"to revoke"
],
"links": [
[
"revoke",
"revoke"
]
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for strings of 1000 copper coins."
],
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"copper",
"copper"
],
[
"coin",
"coin"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(diǎo, “(vulgar) penis”)",
"word": "屌"
}
],
"categories": [
"Chinese vulgarities"
],
"glosses": [
"Alternative form of 屌 (diǎo, “(vulgar) penis”)"
],
"links": [
[
"屌",
"屌#Chinese"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "diu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diao³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diou³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djao"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "diu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "diu³"
},
{
"ipa": "/tiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "diau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "diau⁴"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diaux"
},
{
"ipa": "/tiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioix"
},
{
"ipa": "/tio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiàu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiòu"
},
{
"ipa": "/tiau²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tiou²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tewH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tˤ[e]wk-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tiːwɢs/"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiau²¹/"
},
{
"ipa": "/tiau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tio¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiau²¹³/"
},
{
"ipa": "/tiou²¹³/"
},
{
"other": "[e]"
},
{
"other": "/*tiːwɢs/"
}
],
"word": "吊"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ちょう",
"Japanese kanji with historical goon reading てう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading てう",
"Japanese kanji with kan'on reading ちょう",
"Japanese kanji with kun reading つ-る",
"Japanese kanji with kun reading つる-す",
"Japanese terms spelled with 吊",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "吊"
}
{
"forms": [
{
"form": "적",
"roman": "jeok",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "적"
},
"expansion": "吊 (eum 적 (jeok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "吊"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"吊 (Kangxi radical 30, 口+3, 6 strokes, cangjie input 口中月 (RLB), four-corner 6022₇, composition ⿱口巾)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"口",
"口#Translingual"
],
[
"巾",
"巾#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "吊"
}
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"forms": [
{
"form": "điếu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"condole; mourn"
],
"links": [
[
"condole",
"condole"
],
[
"mourn",
"mourn"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to hang"
],
"links": [
[
"hang",
"hang"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to hang"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "吊"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"吊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吊",
"trace": "started on line 57, detected on line 57"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"吊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"吊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"吊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吊",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.