See 口頭 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "shūmiàn",
"sense": "antonym(s) of “oral”",
"word": "書面"
},
{
"roman": "shūmiàn",
"sense": "antonym(s) of “oral”",
"word": "书面"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǒutóu chuántǒng",
"word": "口頭傳統"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǒutóu chuántǒng",
"word": "口头传统"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "口頭文學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "口头文学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǒutóuchán",
"word": "口頭禪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǒutóuchán",
"word": "口头禅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǒutóuyǔ",
"word": "口頭語"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǒutóuyǔ",
"word": "口头语"
}
],
"forms": [
{
"form": "口头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "口頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"on the mouth; by mouth"
],
"id": "en-口頭-zh-adj-ECqF-XF9",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) on the mouth; by mouth"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oral; spoken; verbal"
],
"id": "en-口頭-zh-adj-wOKu3lp~",
"links": [
[
"oral",
"oral"
],
[
"spoken",
"spoken"
],
[
"verbal",
"verbal"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) oral; spoken; verbal"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau² tau⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khió-thiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kháu-thâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kao² tao⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǒutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou³-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǒu-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kooutour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коутоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "koutou"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǒutóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˇ ㄊㄡˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒutóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou³-tʻou²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǒu-tóur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kooutourl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коутоур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "koutour"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háu tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau² tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo² teo⁴"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khió-thiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qioy'tiooi"
},
{
"ipa": "/kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kháu-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaw'taau"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁴¹⁻⁴⁴ tʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kháu thâu"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵²⁻³⁵ tʰau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰio²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴¹⁻⁴⁴ tʰau²³/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵²⁻³⁵ tʰau⁵⁵/"
}
],
"word": "口頭"
}
{
"forms": [
{
"form": "口頭",
"ruby": [
[
"口",
"こう"
],
[
"頭",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōtō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうとう"
},
"expansion": "口(こう)頭(とう) • (kōtō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's something that can't be expressed in a letter, so I came to thank you in person.",
"ref": "1948, 豊島与志雄, ヘヤーピン一本",
"roman": "Tegami ga kakenai mono dakara, kōtō de rei o ii ni kita n da.",
"ruby": [
[
"手紙",
"てがみ"
],
[
"書",
"か"
],
[
"口頭",
"こうとう"
],
[
"礼",
"れい"
],
[
"言",
"い"
],
[
"来",
"き"
]
],
"text": "手紙が書けないものだから、口頭で礼を言いに来たんだ。"
}
],
"glosses": [
"oral"
],
"id": "en-口頭-ja-noun-gfy7osWE",
"links": [
[
"oral",
"oral"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ːto̞ː]"
}
],
"word": "口頭"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "shūmiàn",
"sense": "antonym(s) of “oral”",
"word": "書面"
},
{
"roman": "shūmiàn",
"sense": "antonym(s) of “oral”",
"word": "书面"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 口",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kǒutóu chuántǒng",
"word": "口頭傳統"
},
{
"roman": "kǒutóu chuántǒng",
"word": "口头传统"
},
{
"word": "口頭文學"
},
{
"word": "口头文学"
},
{
"roman": "kǒutóuchán",
"word": "口頭禪"
},
{
"roman": "kǒutóuchán",
"word": "口头禅"
},
{
"roman": "kǒutóuyǔ",
"word": "口頭語"
},
{
"roman": "kǒutóuyǔ",
"word": "口头语"
}
],
"forms": [
{
"form": "口头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "口頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"on the mouth; by mouth"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) on the mouth; by mouth"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"glosses": [
"oral; spoken; verbal"
],
"links": [
[
"oral",
"oral"
],
[
"spoken",
"spoken"
],
[
"verbal",
"verbal"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) oral; spoken; verbal"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau² tau⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khió-thiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kháu-thâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kao² tao⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǒutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou³-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǒu-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kooutour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коутоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "koutou"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǒutóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˇ ㄊㄡˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒutóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou³-tʻou²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǒu-tóur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kooutourl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коутоур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "koutour"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háu tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau² tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo² teo⁴"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khió-thiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qioy'tiooi"
},
{
"ipa": "/kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kháu-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaw'taau"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁴¹⁻⁴⁴ tʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kháu thâu"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵²⁻³⁵ tʰau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰio²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴¹⁻⁴⁴ tʰau²³/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵²⁻³⁵ tʰau⁵⁵/"
}
],
"word": "口頭"
}
{
"forms": [
{
"form": "口頭",
"ruby": [
[
"口",
"こう"
],
[
"頭",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōtō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうとう"
},
"expansion": "口(こう)頭(とう) • (kōtō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "It's something that can't be expressed in a letter, so I came to thank you in person.",
"ref": "1948, 豊島与志雄, ヘヤーピン一本",
"roman": "Tegami ga kakenai mono dakara, kōtō de rei o ii ni kita n da.",
"ruby": [
[
"手紙",
"てがみ"
],
[
"書",
"か"
],
[
"口頭",
"こうとう"
],
[
"礼",
"れい"
],
[
"言",
"い"
],
[
"来",
"き"
]
],
"text": "手紙が書けないものだから、口頭で礼を言いに来たんだ。"
}
],
"glosses": [
"oral"
],
"links": [
[
"oral",
"oral"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ːto̞ː]"
}
],
"word": "口頭"
}
Download raw JSONL data for 口頭 meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"口頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"口頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"口頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"口頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"口頭"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "口頭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.