See 反對 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "tóngyì",
"word": "同意"
},
{
"roman": "zànchéng",
"word": "贊成"
},
{
"roman": "zànchéng",
"word": "赞成"
},
{
"roman": "zàntóng",
"word": "贊同"
},
{
"roman": "zàntóng",
"word": "赞同"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "反對"
},
"expansion": "反對",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "反對",
"2": "はんたい",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "反對(はんたい) (hantai)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "반대(反對)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "反對",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 반대(反對) (bandae)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phản đối",
"bor": "1",
"id": "反對",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "反對"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phản đối (反對)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "反對",
"2": "はんたい",
"3": "반대",
"4": "phản đối",
"5": "",
"6": "",
"h": "反對",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "反對",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "反對",
"v": "反對",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (反對):\n* → Japanese: 反對(はんたい) (hantai)\n* → Korean: 반대(反對) (bandae)\n* → Vietnamese: phản đối (反對)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "はんたい",
"3": "반대",
"4": "phản đối"
},
"expansion": "Sino-Xenic (反對):\n* → Japanese: 反對(はんたい) (hantai)\n* → Korean: 반대(反對) (bandae)\n* → Vietnamese: phản đối (反對)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (反對):\n* → Japanese: 反對(はんたい) (hantai)\n* → Korean: 반대(反對) (bandae)\n* → Vietnamese: phản đối (反對)"
}
],
"forms": [
{
"form": "反对",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "反對",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 29 29 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 27 27 8 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "fǎnduìzhě",
"word": "反對者"
},
{
"roman": "fǎnduìzhě",
"word": "反对者"
},
{
"roman": "fǎnduìdǎng",
"word": "反對黨"
},
{
"roman": "fǎnduìdǎng",
"word": "反对党"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to combat cults",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fǎnduì xiéjiào",
"text": "反對邪教",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to combat cults",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fǎnduì xiéjiào",
"text": "反对邪教",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
5
],
[
18,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to be unanimously opposed",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yīzhì fǎnduì",
"text": "一致反對",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
5
],
[
18,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to be unanimously opposed",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yīzhì fǎnduì",
"text": "一致反对",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to oppose; to be opposed; to be against; to fight; to combat"
],
"id": "en-反對-zh-verb-n6K1fyBQ",
"links": [
[
"oppose",
"oppose"
],
[
"against",
"against"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"combat",
"combat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎnduì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan² deoi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fán-tui"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fan³ dui⁴"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "huāng-dó̤i"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huang³ dui⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huong³ dui⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoán-tùi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang² dui³"
},
{
"zh-pron": "⁵fe-te"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎnduì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎnduèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fan³-tui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎn-dwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "faanduey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фаньдуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fanʹduj"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fáan deui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan² doey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan² dêu³"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ tɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fán-tui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan^ˋ dui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan³ dui⁴"
},
{
"ipa": "/fan³¹ tu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fan³¹ tuɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "huāng-dó̤i"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nɔy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huang³ dui⁴ [Phonetic:huang⁵ dui⁴]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huâng-du̍i"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁴⁵³⁻¹¹ tui⁴²/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huong³ dui⁴ [Phonetic:huong⁵ dui⁴]"
},
{
"ipa": "/huoŋ³³²⁻²¹ tui⁴²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huán-tuì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoafnduix"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ tui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ tui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ tui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ tui¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴¹⁻⁴⁴ tui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huáng tùi"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵²⁻³⁵ tui²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵fe-te"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fe^去 te"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "²fe-te"
},
{
"ipa": "/fe³³ te⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjonX twojH"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ tɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/fan³¹ tu̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fan³¹ tuɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nɔy²¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: huang⁵ dui⁴]"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁴⁵³⁻¹¹ tui⁴²/"
},
{
"other": "[Phonetic: huong⁵ dui⁴]"
},
{
"ipa": "/huoŋ³³²⁻²¹ tui⁴²/"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ tui²¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ tui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ tui²¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ tui¹¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁴¹⁻⁴⁴ tui²¹/"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵²⁻³⁵ tui²¹³/"
},
{
"ipa": "/fe³³ te⁴⁴/"
}
],
"word": "反對"
}
{
"forms": [
{
"form": "反對",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"對",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hantai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんたい"
},
"expansion": "反(はん)對(たい) • (hantai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kyūjitai spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 29 29 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 27 27 8 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "opposition",
"word": "反対"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 反対 (\"opposition\")."
],
"id": "en-反對-ja-noun-h7OLvvDP",
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"反対",
"反対#Japanese"
],
[
"opposition",
"opposition"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "反對"
}
{
"forms": [
{
"form": "bandae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "반대",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "반대"
},
"expansion": "反對 • (bandae) (hangeul 반대)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 29 29 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 27 27 8 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "反對給付",
"roman": "bandaegeupbu",
"word": "반대급부"
},
{
"alt": "反對論",
"roman": "bandaeron",
"word": "반대론"
},
{
"alt": "反對色",
"roman": "bandaesaek",
"word": "반대색"
},
{
"alt": "反對說",
"roman": "bandaeseol",
"word": "반대설"
},
{
"alt": "反對語",
"roman": "bandaeeo",
"word": "반대어"
},
{
"alt": "反對者",
"roman": "bandaeja",
"word": "반대자"
},
{
"alt": "反對派",
"roman": "bandaepa",
"word": "반대파"
},
{
"alt": "反對便",
"roman": "bandaepyeon",
"word": "반대편"
},
{
"alt": "反對票",
"roman": "bandaepyo",
"word": "반대표"
},
{
"alt": "正反對",
"roman": "jeongbandae",
"word": "정반대"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "opposition",
"word": "반대"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 반대 (“opposition”)"
],
"id": "en-反對-ko-noun-yhvmJfBQ",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"반대",
"반대#Korean"
],
[
"opposition",
"opposition"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "反對"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "反對",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "反對",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phản đối (“opposition”)"
],
"id": "en-反對-vi-noun-RlobzpsN",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phản đối",
"phản đối#Vietnamese:_反對"
],
[
"opposition",
"opposition"
]
]
}
],
"word": "反對"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "反對",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "反對",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phản đối (“to oppose; to object”)"
],
"id": "en-反對-vi-verb-eT1D9qas",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phản đối",
"phản đối#Vietnamese:_反對"
],
[
"oppose",
"oppose"
],
[
"object",
"object"
]
]
}
],
"word": "反對"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tóngyì",
"word": "同意"
},
{
"roman": "zànchéng",
"word": "贊成"
},
{
"roman": "zànchéng",
"word": "赞成"
},
{
"roman": "zàntóng",
"word": "贊同"
},
{
"roman": "zàntóng",
"word": "赞同"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "fǎnduìzhě",
"word": "反對者"
},
{
"roman": "fǎnduìzhě",
"word": "反对者"
},
{
"roman": "fǎnduìdǎng",
"word": "反對黨"
},
{
"roman": "fǎnduìdǎng",
"word": "反对党"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "反對"
},
"expansion": "反對",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "反對",
"2": "はんたい",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "反對(はんたい) (hantai)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "반대(反對)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "反對",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 반대(反對) (bandae)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phản đối",
"bor": "1",
"id": "反對",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "反對"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phản đối (反對)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "反對",
"2": "はんたい",
"3": "반대",
"4": "phản đối",
"5": "",
"6": "",
"h": "反對",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "反對",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "反對",
"v": "反對",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (反對):\n* → Japanese: 反對(はんたい) (hantai)\n* → Korean: 반대(反對) (bandae)\n* → Vietnamese: phản đối (反對)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "はんたい",
"3": "반대",
"4": "phản đối"
},
"expansion": "Sino-Xenic (反對):\n* → Japanese: 反對(はんたい) (hantai)\n* → Korean: 반대(反對) (bandae)\n* → Vietnamese: phản đối (反對)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (反對):\n* → Japanese: 反對(はんたい) (hantai)\n* → Korean: 반대(反對) (bandae)\n* → Vietnamese: phản đối (反對)"
}
],
"forms": [
{
"form": "反对",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "反對",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 反",
"Chinese terms spelled with 對",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Puxian Min lemmas",
"Puxian Min verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"Wu lemmas",
"Wu verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to combat cults",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fǎnduì xiéjiào",
"text": "反對邪教",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to combat cults",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fǎnduì xiéjiào",
"text": "反对邪教",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
5
],
[
18,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to be unanimously opposed",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yīzhì fǎnduì",
"text": "一致反對",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
5
],
[
18,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to be unanimously opposed",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yīzhì fǎnduì",
"text": "一致反对",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to oppose; to be opposed; to be against; to fight; to combat"
],
"links": [
[
"oppose",
"oppose"
],
[
"against",
"against"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"combat",
"combat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎnduì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan² deoi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fán-tui"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fan³ dui⁴"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "huāng-dó̤i"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huang³ dui⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huong³ dui⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoán-tùi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang² dui³"
},
{
"zh-pron": "⁵fe-te"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎnduì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎnduèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fan³-tui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎn-dwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "faanduey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фаньдуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fanʹduj"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fáan deui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan² doey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan² dêu³"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ tɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fán-tui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan^ˋ dui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan³ dui⁴"
},
{
"ipa": "/fan³¹ tu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fan³¹ tuɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "huāng-dó̤i"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nɔy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huang³ dui⁴ [Phonetic:huang⁵ dui⁴]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huâng-du̍i"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁴⁵³⁻¹¹ tui⁴²/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huong³ dui⁴ [Phonetic:huong⁵ dui⁴]"
},
{
"ipa": "/huoŋ³³²⁻²¹ tui⁴²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huán-tuì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoafnduix"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ tui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ tui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ tui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ tui¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴¹⁻⁴⁴ tui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huáng tùi"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵²⁻³⁵ tui²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵fe-te"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fe^去 te"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "²fe-te"
},
{
"ipa": "/fe³³ te⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjonX twojH"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ tɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/fan³¹ tu̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fan³¹ tuɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nɔy²¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: huang⁵ dui⁴]"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁴⁵³⁻¹¹ tui⁴²/"
},
{
"other": "[Phonetic: huong⁵ dui⁴]"
},
{
"ipa": "/huoŋ³³²⁻²¹ tui⁴²/"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ tui²¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ tui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ tui²¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ tui¹¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁴¹⁻⁴⁴ tui²¹/"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵²⁻³⁵ tui²¹³/"
},
{
"ipa": "/fe³³ te⁴⁴/"
}
],
"word": "反對"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "反對",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"對",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hantai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんたい"
},
"expansion": "反(はん)對(たい) • (hantai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kyūjitai spellings",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "opposition",
"word": "反対"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 反対 (\"opposition\")."
],
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"反対",
"反対#Japanese"
],
[
"opposition",
"opposition"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "反對"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"alt": "反對給付",
"roman": "bandaegeupbu",
"word": "반대급부"
},
{
"alt": "反對論",
"roman": "bandaeron",
"word": "반대론"
},
{
"alt": "反對色",
"roman": "bandaesaek",
"word": "반대색"
},
{
"alt": "反對說",
"roman": "bandaeseol",
"word": "반대설"
},
{
"alt": "反對語",
"roman": "bandaeeo",
"word": "반대어"
},
{
"alt": "反對者",
"roman": "bandaeja",
"word": "반대자"
},
{
"alt": "反對派",
"roman": "bandaepa",
"word": "반대파"
},
{
"alt": "反對便",
"roman": "bandaepyeon",
"word": "반대편"
},
{
"alt": "反對票",
"roman": "bandaepyo",
"word": "반대표"
},
{
"alt": "正反對",
"roman": "jeongbandae",
"word": "정반대"
}
],
"forms": [
{
"form": "bandae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "반대",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "반대"
},
"expansion": "反對 • (bandae) (hangeul 반대)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "opposition",
"word": "반대"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 반대 (“opposition”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"반대",
"반대#Korean"
],
[
"opposition",
"opposition"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "反對"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "反對",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "反對",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phản đối (“opposition”)"
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phản đối",
"phản đối#Vietnamese:_反對"
],
[
"opposition",
"opposition"
]
]
}
],
"word": "反對"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "反對",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "反對",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phản đối (“to oppose; to object”)"
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phản đối",
"phản đối#Vietnamese:_反對"
],
[
"oppose",
"oppose"
],
[
"object",
"object"
]
]
}
],
"word": "反對"
}
Download raw JSONL data for 反對 meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"反對"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "反對",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"反對"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "反對",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"反對"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "反對",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.