See 參見 on Wiktionary
Download JSON data for 參見 meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "參見",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to consult for reference; to refer to"
],
"id": "en-參見-zh-verb-JnA7Qjed",
"links": [
[
"consult",
"consult"
],
[
"reference",
"reference"
],
[
"refer",
"refer"
]
]
},
{
"glosses": [
"refer also to; see"
],
"id": "en-參見-zh-verb-d6B2p99p",
"links": [
[
"refer",
"refer"
],
[
"see",
"see"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "15 80 2 4",
"roman": "cānkàn",
"sense": "refer also to",
"word": "參看"
},
{
"_dis1": "15 80 2 4",
"roman": "cānkàn",
"sense": "refer also to",
"word": "参看"
},
{
"_dis1": "15 80 2 4",
"roman": "cānkǎo",
"sense": "refer also to",
"word": "參考"
},
{
"_dis1": "15 80 2 4",
"roman": "cānkǎo",
"sense": "refer also to",
"word": "参考"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 10 72 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Respect is hereby paid to Your Majesty the Emperor of the Great Qing Empire. This foreign official, Hirobumi, visits your country this time with the intention to travel around. Having been granted an audience [with you] today is definitely an honour.",
"ref": "參見大清國皇帝陛下。外臣博文此次來到貴國認為漫遊。今縈召見，殊為荼耀。 [MSC, trad.]",
"text": "参见大清国皇帝陛下。外臣博文此次来到贵国认为漫游。今萦召见，殊为荼耀。 [MSC, simp.]\nFrom: 蒼穹之昴\nCānjiàn dàqīng guó huángdì bìxià. Wàichén bówén cǐcì láidào guìguó rènwèi mànyóu. Jīn yíng zhàojiàn, shūwèi túyào. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pay respect to"
],
"id": "en-參見-zh-verb-4GsSOqM9",
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"respect",
"respect"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pay a formal visit (to a superior)"
],
"id": "en-參見-zh-verb-9d5ynI6u",
"links": [
[
"formal",
"formal"
],
[
"visit",
"visit"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to pay a formal visit (to a superior)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cānjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄢ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caam¹ gin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhâm-kien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhâm-kian"
},
{
"zh-pron": "chham-kiàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cānjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "canjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻan¹-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsān-jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsanjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цаньцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "canʹczjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāam gin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaam¹ gin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cam¹ gin³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːm⁵⁵ kiːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhâm-kien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cam´ gien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cam¹ gian⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰam²⁴⁻¹¹ ki̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhâm-kian"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "cam´ gian"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "cam¹ gian⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰam²⁴⁻¹¹ ki̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chham-kiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsham-kiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhamkiexn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰam⁴⁴⁻²² kiɛn²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰam³³ kiɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰam⁴⁴⁻²² kiɛn²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰam⁴⁴⁻³³ kiɛn¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰam⁴⁴⁻³³ kiɛn²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːm⁵⁵ kiːn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰam²⁴⁻¹¹ ki̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰam²⁴⁻¹¹ ki̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰam⁴⁴⁻²² kiɛn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰam³³ kiɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰam⁴⁴⁻²² kiɛn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰam⁴⁴⁻³³ kiɛn¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰam⁴⁴⁻³³ kiɛn²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cānzhào",
"word": "參照"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cānzhào",
"word": "参照"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cānkàn",
"word": "參看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cānkàn",
"word": "参看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cānkǎo",
"word": "參考"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cānkǎo",
"word": "参考"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cānyuè",
"word": "參閱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cānyuè",
"word": "参阅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "chiefly in diplomatic contexts",
"roman": "bàihuì",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "拜會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "chiefly in diplomatic contexts",
"roman": "bàihuì",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "拜会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bàijiàn",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "拜見"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bàijiàn",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "拜见"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bàiyè",
"tags": [
"honorific",
"literary"
],
"word": "拜謁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bàiyè",
"tags": [
"honorific",
"literary"
],
"word": "拜谒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yèjiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謁見"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yèjiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谒见"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jìnjiàn",
"word": "進見"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jìnjiàn",
"word": "进见"
}
],
"word": "參見"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "參見",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to consult for reference; to refer to"
],
"links": [
[
"consult",
"consult"
],
[
"reference",
"reference"
],
[
"refer",
"refer"
]
]
},
{
"glosses": [
"refer also to; see"
],
"links": [
[
"refer",
"refer"
],
[
"see",
"see"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Respect is hereby paid to Your Majesty the Emperor of the Great Qing Empire. This foreign official, Hirobumi, visits your country this time with the intention to travel around. Having been granted an audience [with you] today is definitely an honour.",
"ref": "參見大清國皇帝陛下。外臣博文此次來到貴國認為漫遊。今縈召見，殊為荼耀。 [MSC, trad.]",
"text": "参见大清国皇帝陛下。外臣博文此次来到贵国认为漫游。今萦召见，殊为荼耀。 [MSC, simp.]\nFrom: 蒼穹之昴\nCānjiàn dàqīng guó huángdì bìxià. Wàichén bówén cǐcì láidào guìguó rènwèi mànyóu. Jīn yíng zhàojiàn, shūwèi túyào. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pay respect to"
],
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"respect",
"respect"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to pay a formal visit (to a superior)"
],
"links": [
[
"formal",
"formal"
],
[
"visit",
"visit"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to pay a formal visit (to a superior)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cānjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄢ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caam¹ gin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhâm-kien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhâm-kian"
},
{
"zh-pron": "chham-kiàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cānjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "canjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻan¹-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsān-jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsanjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цаньцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "canʹczjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāam gin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaam¹ gin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cam¹ gin³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːm⁵⁵ kiːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhâm-kien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cam´ gien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cam¹ gian⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰam²⁴⁻¹¹ ki̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhâm-kian"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "cam´ gian"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "cam¹ gian⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰam²⁴⁻¹¹ ki̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chham-kiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsham-kiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhamkiexn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰam⁴⁴⁻²² kiɛn²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰam³³ kiɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰam⁴⁴⁻²² kiɛn²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰam⁴⁴⁻³³ kiɛn¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰam⁴⁴⁻³³ kiɛn²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːm⁵⁵ kiːn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰam²⁴⁻¹¹ ki̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰam²⁴⁻¹¹ ki̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰam⁴⁴⁻²² kiɛn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰam³³ kiɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰam⁴⁴⁻²² kiɛn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰam⁴⁴⁻³³ kiɛn¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰam⁴⁴⁻³³ kiɛn²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cānzhào",
"word": "參照"
},
{
"roman": "cānzhào",
"word": "参照"
},
{
"roman": "cānkàn",
"word": "參看"
},
{
"roman": "cānkàn",
"word": "参看"
},
{
"roman": "cānkǎo",
"word": "參考"
},
{
"roman": "cānkǎo",
"word": "参考"
},
{
"roman": "cānyuè",
"word": "參閱"
},
{
"roman": "cānyuè",
"word": "参阅"
},
{
"roman": "cānkàn",
"sense": "refer also to",
"word": "參看"
},
{
"roman": "cānkàn",
"sense": "refer also to",
"word": "参看"
},
{
"roman": "cānkǎo",
"sense": "refer also to",
"word": "參考"
},
{
"roman": "cānkǎo",
"sense": "refer also to",
"word": "参考"
},
{
"english": "chiefly in diplomatic contexts",
"roman": "bàihuì",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "拜會"
},
{
"english": "chiefly in diplomatic contexts",
"roman": "bàihuì",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "拜会"
},
{
"roman": "bàijiàn",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "拜見"
},
{
"roman": "bàijiàn",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "拜见"
},
{
"roman": "bàiyè",
"tags": [
"honorific",
"literary"
],
"word": "拜謁"
},
{
"roman": "bàiyè",
"tags": [
"honorific",
"literary"
],
"word": "拜谒"
},
{
"roman": "yèjiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謁見"
},
{
"roman": "yèjiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谒见"
},
{
"roman": "jìnjiàn",
"word": "進見"
},
{
"roman": "jìnjiàn",
"word": "进见"
}
],
"word": "參見"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.