See 厶 on Wiktionary
Download JSON data for 厶 meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "ㄙ"
}
],
"forms": [
{
"form": "28",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "厶+0",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "2",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "女戈",
"roman": "VI",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "難女戈",
"roman": "XVI",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "2073₀",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰𠃋丶",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "00",
"canj": "VI,XVI",
"four": "20730",
"ids": "⿰𠃋丶",
"rad": "厶",
"rn": "28",
"sn": "2"
},
"expansion": "厶 (Kangxi radical 28, 厶+0, 2 strokes, cangjie input 女戈 (VI) or 難女戈 (XVI), four-corner 2073₀, composition ⿰𠃋丶)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han character radicals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kangxi radical #28, ⼛."
],
"id": "en-厶-mul-character-VOB6rkJg",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"⼛",
"⼛#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "厶"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "CJKV simplified characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "指事",
"tr": "-"
},
"expansion": "指事",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "Ideogram (指事)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "*私",
"2": "selfish; private"
},
"expansion": "私 (“selfish; private”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "^古者 ^蒼頡{jié} 之 作 書 也，自 環 者 謂 之 厶{sī}",
"2": "In olden times, when Cangjie invented the system of writing, a self-encircling element was designated as the character for “private”."
},
"expansion": "古者蒼頡之作書也，自環者謂之厶 [MSC, trad.]\n古者苍颉之作书也，自环者谓之厶 [MSC, simp.]\nGǔzhě Cāngjié zhī zuò shū yě, zì huán zhě wèi zhī sī [Pinyin]\nIn olden times, when Cangjie invented the system of writing, a self-encircling element was designated as the character for “private”.",
"name": "zh-x"
},
{
"args": {
"1": "*公",
"2": "public"
},
"expansion": "公 (“public”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Ideogram (指事) – revolving around oneself – original character for 私 (“selfish; private”).\nAccording to Han Feizi, which was referenced in Shuowen:\n古者蒼頡之作書也，自環者謂之厶 [MSC, trad.]\n古者苍颉之作书也，自环者谓之厶 [MSC, simp.]\nGǔzhě Cāngjié zhī zuò shū yě, zì huán zhě wèi zhī sī [Pinyin]\nIn olden times, when Cangjie invented the system of writing, a self-encircling element was designated as the character for “private”.\nCompare 公 (“public”).",
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 厶 – see 私 . . Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "and Taiwan.",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "“self",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "private",
"tags": [
"personal"
]
},
{
"form": "selfish",
"tags": [
"personal"
]
},
{
"form": "etc.”",
"tags": [
"personal"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"私"
],
"senses": [
{
"id": "en-厶-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Macau",
"Malaysia",
"no-gloss",
"personal"
]
}
],
"wikipedia": [
"Cangjie",
"Han Feizi",
"Shuowen"
],
"word": "厶"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "CJKV simplified characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "牟",
"f": "牛",
"t": ""
},
"expansion": "Simplified from 牟 (elimination of 牛)",
"name": "Han simp"
}
],
"etymology_text": "Simplified from 牟 (elimination of 牛)",
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 厶 – see 某 . .",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"某"
],
"senses": [
{
"id": "en-厶-zh-character-47DEQpj81",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "厶"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"I, myself"
],
"id": "en-厶-ja-character-vNIQntly",
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"myself",
"myself"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"to be"
],
"id": "en-厶-ja-character-CvEgfuq9",
"links": [
[
"be",
"be"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "厶"
}
{
"forms": [
{
"form": "sasa sa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "amu mo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사사 사",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "사사 사, 아무 모",
"tr": "sasa sa, amu mo"
},
"expansion": "厶 • (sasa sa, amu mo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "사사 사, 아무 모"
},
"expansion": "厶 • (sasa sa, amu mo) (hangeul 사사 사, 아무 모)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"any"
],
"id": "en-厶-ko-character-1qfNKnNx",
"links": [
[
"any",
"any"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "厶"
}
{
"forms": [
{
"form": "khư",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV radicals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-厶-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "厶"
}
{
"categories": [
"CJKV simplified characters",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese proper nouns",
"Chinese simplified forms",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese variant forms",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Elementary Mandarin",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "指事",
"tr": "-"
},
"expansion": "指事",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "Ideogram (指事)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "*私",
"2": "selfish; private"
},
"expansion": "私 (“selfish; private”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "^古者 ^蒼頡{jié} 之 作 書 也，自 環 者 謂 之 厶{sī}",
"2": "In olden times, when Cangjie invented the system of writing, a self-encircling element was designated as the character for “private”."
},
"expansion": "古者蒼頡之作書也，自環者謂之厶 [MSC, trad.]\n古者苍颉之作书也，自环者谓之厶 [MSC, simp.]\nGǔzhě Cāngjié zhī zuò shū yě, zì huán zhě wèi zhī sī [Pinyin]\nIn olden times, when Cangjie invented the system of writing, a self-encircling element was designated as the character for “private”.",
"name": "zh-x"
},
{
"args": {
"1": "*公",
"2": "public"
},
"expansion": "公 (“public”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Ideogram (指事) – revolving around oneself – original character for 私 (“selfish; private”).\nAccording to Han Feizi, which was referenced in Shuowen:\n古者蒼頡之作書也，自環者謂之厶 [MSC, trad.]\n古者苍颉之作书也，自环者谓之厶 [MSC, simp.]\nGǔzhě Cāngjié zhī zuò shū yě, zì huán zhě wèi zhī sī [Pinyin]\nIn olden times, when Cangjie invented the system of writing, a self-encircling element was designated as the character for “private”.\nCompare 公 (“public”).",
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 厶 – see 私 . . Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "and Taiwan.",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "“self",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "private",
"tags": [
"personal"
]
},
{
"form": "selfish",
"tags": [
"personal"
]
},
{
"form": "etc.”",
"tags": [
"personal"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"私"
],
"senses": [
{
"tags": [
"Macau",
"Malaysia",
"no-gloss",
"personal"
]
}
],
"wikipedia": [
"Cangjie",
"Han Feizi",
"Shuowen"
],
"word": "厶"
}
{
"categories": [
"CJKV simplified characters",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese variant forms",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Elementary Mandarin",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "牟",
"f": "牛",
"t": ""
},
"expansion": "Simplified from 牟 (elimination of 牛)",
"name": "Han simp"
}
],
"etymology_text": "Simplified from 牟 (elimination of 牛)",
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 厶 – see 某 . .",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"某"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "厶"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with kun reading ござ-る",
"Japanese kanji with kun reading わたくし",
"Japanese kanji with on reading し",
"Japanese kanji with on reading ぼう",
"Japanese kanji with on reading む",
"Japanese terms spelled with 厶",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"I, myself"
],
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"myself",
"myself"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"to be"
],
"links": [
[
"be",
"be"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "厶"
}
{
"forms": [
{
"form": "sasa sa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "amu mo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사사 사",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "사사 사, 아무 모",
"tr": "sasa sa, amu mo"
},
"expansion": "厶 • (sasa sa, amu mo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "사사 사, 아무 모"
},
"expansion": "厶 • (sasa sa, amu mo) (hangeul 사사 사, 아무 모)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with raw sortkeys"
],
"glosses": [
"any"
],
"links": [
[
"any",
"any"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "厶"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "ㄙ"
}
],
"forms": [
{
"form": "28",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "厶+0",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "2",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "女戈",
"roman": "VI",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "難女戈",
"roman": "XVI",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "2073₀",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰𠃋丶",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "00",
"canj": "VI,XVI",
"four": "20730",
"ids": "⿰𠃋丶",
"rad": "厶",
"rn": "28",
"sn": "2"
},
"expansion": "厶 (Kangxi radical 28, 厶+0, 2 strokes, cangjie input 女戈 (VI) or 難女戈 (XVI), four-corner 2073₀, composition ⿰𠃋丶)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple canj",
"Han character radicals",
"Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Kangxi radical #28, ⼛."
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"⼛",
"⼛#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "厶"
}
{
"forms": [
{
"form": "khư",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV radicals",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "厶"
}
{
"called_from": "page/1412",
"msg": "gloss may contain unhandled list items: Kangxi radical #28, ⼛.",
"path": [
"厶"
],
"section": "Translingual",
"subsection": "han character",
"title": "厶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'For pronunciation and definitions of 厶 – see 私 . . Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China' in 'For pronunciation and definitions of 厶 – see 私 (“self; personal; private; selfish; etc.”). (This character is the second-round simplified and ancient form of 私). Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.'",
"path": [
"厶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "厶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: This character is the second-round simplified and ancient form of 私",
"path": [
"厶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "厶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: “Hokkien: wife”",
"path": [
"厶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "厶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: This character is a variant form of 某",
"path": [
"厶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "厶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: 아무 모",
"path": [
"厶"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "厶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.