See 半生 on Wiktionary
Download JSON data for 半生 meaning in All languages combined (21.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "半生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "qiánbànshēng",
"word": "前半生"
},
{
"roman": "hòubànshēng",
"word": "後半生"
},
{
"roman": "hòubànshēng",
"word": "后半生"
}
],
"glosses": [
"half a lifetime"
],
"id": "en-半生-zh-noun-xVvao7uA",
"links": [
[
"half",
"half"
],
[
"lifetime",
"lifetime"
]
],
"related": [
{
"roman": "dàbànshēng",
"word": "大半生"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bànshì",
"word": "半世"
},
{
"roman": "bun3 sai3 jan4",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "半世人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "半世代人"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "半輩"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "半辈"
},
{
"roman": "bànbèizi",
"word": "半輩子"
},
{
"roman": "bànbèizi",
"word": "半辈子"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bànshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄢˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bun³ sang¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pan-sâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "poàn-seng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buan³ sên¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bànshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bànsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pan⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàn-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bannsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баньшэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "banʹšɛn"
},
{
"ipa": "/pän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bun sāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bun³ sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bun³ seng¹"
},
{
"ipa": "/puːn³³ sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pan-sâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ban sang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ban⁴ sang¹"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵ saŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puàn-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poarnsefng"
},
{
"ipa": "/puan²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/puan⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/puan²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/puan¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/puan²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puàⁿ seⁿ"
},
{
"ipa": "/pũã²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/puːn³³ sɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵ saŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/puan²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/puan⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/puan²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/puan¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/puan²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pũã²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/"
}
],
"word": "半生"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "半生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Cooking",
"orig": "zh:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bànshēngbùshú",
"word": "半生不熟"
},
{
"word": "半生半熟"
}
],
"glosses": [
"half-cooked"
],
"id": "en-半生-zh-adj-q2jK4rd6",
"links": [
[
"half",
"half"
],
[
"cooked",
"cooked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bànshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄢˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bun³ saang¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pan-sâng"
},
{
"zh-pron": "pòaⁿ-chhiⁿ"
},
{
"zh-pron": "pòaⁿ-chheⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bànshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bànsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pan⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàn-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bannsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баньшэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "banʹšɛn"
},
{
"ipa": "/pän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bun sāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bun³ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bun³ sang¹"
},
{
"ipa": "/puːn³³ saːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pan-sâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ban sang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ban⁴ sang¹"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵ saŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pòaⁿ-chhiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puànn-tshinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvoarchvy"
},
{
"ipa": "/puã⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/puã¹¹⁻⁵³ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/puã²¹⁻⁵³ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pòaⁿ-chheⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puànn-tshenn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvoarzhvef"
},
{
"ipa": "/puã²¹⁻⁴¹ t͡sʰẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/puã²¹⁻⁵³ t͡sʰɛ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/puːn³³ saːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵ saŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/puã⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰĩ³³/"
},
{
"ipa": "/puã¹¹⁻⁵³ t͡sʰĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/puã²¹⁻⁵³ t͡sʰĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/puã²¹⁻⁴¹ t͡sʰẽ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/puã²¹⁻⁵³ t͡sʰɛ̃⁴⁴/"
}
],
"word": "半生"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "半生",
"ruby": [
[
"半",
"はん"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hansei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fansei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はんせい",
"roman": "fansei",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんせい",
"hhira": "はんせい"
},
"expansion": "半(はん)生(せい) • (hansei) ^(←はんせい (fansei)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He felt romance with several women in half his life time.",
"ref": "1925, 芥川龍之介 [Ryūnosuke Akutagawa], 大導寺信輔の半生 ――或精神的風景画―― (Daidōji Shinsuke no hansei ――Aru seishinteki fūkeiga――)",
"roman": "Kare wa kare no hansei no aida ni nannin ka no onna ni ren'ai o kanjita.",
"ruby": [
[
"芥",
"あくた"
],
[
"川",
"がわ"
],
[
"龍",
"りゅう"
],
[
"之",
"の"
],
[
"介",
"すけ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"導",
"どう"
],
[
"寺",
"じ"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"輔",
"すけ"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"或",
"ある"
],
[
"精",
"せい"
],
[
"神",
"しん"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"風",
"ふう"
],
[
"景",
"けい"
],
[
"画",
"が"
],
[
"彼",
"かれ"
],
[
"彼",
"かれ"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"間",
"あいだ"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"女",
"おんな"
],
[
"恋",
"れん"
],
[
"愛",
"あい"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"text": "彼は彼の半生の間に何人かの女に恋愛を感じた。"
}
],
"glosses": [
"half a lifetime"
],
"id": "en-半生-ja-noun-xVvao7uA",
"links": [
[
"half",
"half"
],
[
"lifetime",
"lifetime"
]
]
},
{
"glosses": [
"same as はんしょう below."
],
"id": "en-半生-ja-noun-7~M~rdbu",
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "はんしょう below"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はんせー"
},
{
"other": "はんせー"
},
{
"ipa": "[hã̠ɰ̃se̞ː]"
}
],
"word": "半生"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "半生",
"ruby": [
[
"半",
"はん"
],
[
"生",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hanshō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fansyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はんしやう",
"roman": "fansyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんしょう",
"hhira": "はんしやう"
},
"expansion": "半(はん)生(しょう) • (hanshō) ^(←はんしやう (fansyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "hanshi hanshō",
"ruby": [
[
"半",
"はん"
],
[
"死",
"し"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"生",
"しょう"
]
],
"word": "半死半生"
}
],
"glosses": [
"being on the verge of death"
],
"id": "en-半生-ja-noun--YVFi9EB",
"links": [
[
"on the verge of",
"on the verge of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はんしょー"
},
{
"ipa": "[hã̠ɰ̃ɕo̞ː]"
}
],
"word": "半生"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hannama gashi",
"ruby": [
[
"半",
"はん"
],
[
"生",
"なま"
],
[
"菓",
"が"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "半生菓子"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "半生",
"ruby": [
[
"半",
"はん"
],
[
"生",
"なま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hannama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fannama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "半生な",
"roman": "hannama na",
"ruby": [
[
"半",
"はん"
],
[
"生",
"なま"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "半生に",
"roman": "hannama ni",
"ruby": [
[
"半",
"はん"
],
[
"生",
"なま"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "半生だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "はんなまだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "hannama daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "半生で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "はんなまで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "hannama de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "半生だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "はんなまだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "hannama da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "半生な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "はんなまな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "hannama na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "半生なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "はんなまなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "hannama nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "半生であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "はんなまであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "hannama de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "半生ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "半生じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "はんなまではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "はんなまじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "hannama de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "hannama ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "半生だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "はんなまだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "hannama datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "半生ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "半生じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "はんなまではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "はんなまじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "hannama de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "hannama ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "半生です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はんなまです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hannama desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "半生ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "半生じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "はんなまではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "はんなまじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "hannama de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "hannama ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "半生でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "はんなまでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "hannama deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "半生ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "半生じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "はんなまではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "はんなまじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "hannama de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "hannama ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "半生で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はんなまで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hannama de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "半生なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "はんなまなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "hannama nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "半生だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "はんなまだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hannama dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "半生だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はんなまだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hannama darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "半生に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "はんなまに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "hannama ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "半生さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "はんなまさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "hannamasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんなま",
"hhira": "はんなま",
"infl": "na"
},
"expansion": "半(はん)生(なま) • (hannama) ^(←はんなま (fannama)?)-na (adnominal 半(はん)生(なま)な (hannama na), adverbial 半(はん)生(なま)に (hannama ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "はんなま",
"lemma": "半生",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 16 34 8 2 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"half-cooked, underdone"
],
"id": "en-半生-ja-adj-7CvBRKA9",
"links": [
[
"half",
"half"
],
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"underdone",
"underdone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "生煮え"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 16 34 8 2 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"superficial, imperfect"
],
"id": "en-半生-ja-adj-1m3Fdj3X",
"links": [
[
"superficial",
"superficial"
],
[
"imperfect",
"imperfect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "半可通"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "hannama gashi",
"word": "半生菓子"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 13 44 12 1 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 12 38 21 2 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 12 38 20 2 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 16 34 8 2 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 12 33 21 4 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 11 36 18 4 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 半生菓子 (hannama gashi)."
],
"id": "en-半生-ja-adj-ydBgnlTq",
"links": [
[
"半生菓子",
"半生菓子#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はんなま"
},
{
"ipa": "[hã̠nːa̠ma̠]"
}
],
"word": "半生"
}
{
"forms": [
{
"form": "bansaeng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "반생",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "반생"
},
"expansion": "半生 • (bansaeng) (hangeul 반생)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "반생"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 반생."
],
"id": "en-半生-ko-noun-9LZ01Zjz",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"반생",
"반생#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "半生"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Requests for attention concerning Hakka",
"zh:Cooking",
"zh:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "qiánbànshēng",
"word": "前半生"
},
{
"roman": "hòubànshēng",
"word": "後半生"
},
{
"roman": "hòubànshēng",
"word": "后半生"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "半生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dàbànshēng",
"word": "大半生"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"half a lifetime"
],
"links": [
[
"half",
"half"
],
[
"lifetime",
"lifetime"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bànshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄢˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bun³ sang¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pan-sâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "poàn-seng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buan³ sên¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bànshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bànsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pan⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàn-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bannsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баньшэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "banʹšɛn"
},
{
"ipa": "/pän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bun sāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bun³ sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bun³ seng¹"
},
{
"ipa": "/puːn³³ sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pan-sâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ban sang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ban⁴ sang¹"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵ saŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puàn-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poarnsefng"
},
{
"ipa": "/puan²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/puan⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/puan²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/puan¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/puan²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puàⁿ seⁿ"
},
{
"ipa": "/pũã²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/puːn³³ sɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵ saŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/puan²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/puan⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/puan²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/puan¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/puan²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pũã²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bànshì",
"word": "半世"
},
{
"roman": "bun3 sai3 jan4",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "半世人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "半世代人"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "半輩"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "半辈"
},
{
"roman": "bànbèizi",
"word": "半輩子"
},
{
"roman": "bànbèizi",
"word": "半辈子"
}
],
"word": "半生"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Cooking",
"zh:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "bànshēngbùshú",
"word": "半生不熟"
},
{
"word": "半生半熟"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "半生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"half-cooked"
],
"links": [
[
"half",
"half"
],
[
"cooked",
"cooked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bànshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄢˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bun³ saang¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pan-sâng"
},
{
"zh-pron": "pòaⁿ-chhiⁿ"
},
{
"zh-pron": "pòaⁿ-chheⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bànshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bànsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pan⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàn-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bannsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баньшэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "banʹšɛn"
},
{
"ipa": "/pän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bun sāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bun³ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bun³ sang¹"
},
{
"ipa": "/puːn³³ saːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pan-sâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ban sang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ban⁴ sang¹"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵ saŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pòaⁿ-chhiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puànn-tshinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvoarchvy"
},
{
"ipa": "/puã⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/puã¹¹⁻⁵³ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/puã²¹⁻⁵³ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pòaⁿ-chheⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puànn-tshenn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvoarzhvef"
},
{
"ipa": "/puã²¹⁻⁴¹ t͡sʰẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/puã²¹⁻⁵³ t͡sʰɛ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/puːn³³ saːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵ saŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/puã⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰĩ³³/"
},
{
"ipa": "/puã¹¹⁻⁵³ t͡sʰĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/puã²¹⁻⁵³ t͡sʰĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/puã²¹⁻⁴¹ t͡sʰẽ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/puã²¹⁻⁵³ t͡sʰɛ̃⁴⁴/"
}
],
"word": "半生"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "半生",
"ruby": [
[
"半",
"はん"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hansei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fansei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はんせい",
"roman": "fansei",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんせい",
"hhira": "はんせい"
},
"expansion": "半(はん)生(せい) • (hansei) ^(←はんせい (fansei)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He felt romance with several women in half his life time.",
"ref": "1925, 芥川龍之介 [Ryūnosuke Akutagawa], 大導寺信輔の半生 ――或精神的風景画―― (Daidōji Shinsuke no hansei ――Aru seishinteki fūkeiga――)",
"roman": "Kare wa kare no hansei no aida ni nannin ka no onna ni ren'ai o kanjita.",
"ruby": [
[
"芥",
"あくた"
],
[
"川",
"がわ"
],
[
"龍",
"りゅう"
],
[
"之",
"の"
],
[
"介",
"すけ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"導",
"どう"
],
[
"寺",
"じ"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"輔",
"すけ"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"或",
"ある"
],
[
"精",
"せい"
],
[
"神",
"しん"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"風",
"ふう"
],
[
"景",
"けい"
],
[
"画",
"が"
],
[
"彼",
"かれ"
],
[
"彼",
"かれ"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"間",
"あいだ"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"女",
"おんな"
],
[
"恋",
"れん"
],
[
"愛",
"あい"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"text": "彼は彼の半生の間に何人かの女に恋愛を感じた。"
}
],
"glosses": [
"half a lifetime"
],
"links": [
[
"half",
"half"
],
[
"lifetime",
"lifetime"
]
]
},
{
"glosses": [
"same as はんしょう below."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "はんしょう below"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はんせー"
},
{
"other": "はんせー"
},
{
"ipa": "[hã̠ɰ̃se̞ː]"
}
],
"word": "半生"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"derived": [
{
"roman": "hanshi hanshō",
"ruby": [
[
"半",
"はん"
],
[
"死",
"し"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"生",
"しょう"
]
],
"word": "半死半生"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "半生",
"ruby": [
[
"半",
"はん"
],
[
"生",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hanshō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fansyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はんしやう",
"roman": "fansyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんしょう",
"hhira": "はんしやう"
},
"expansion": "半(はん)生(しょう) • (hanshō) ^(←はんしやう (fansyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"being on the verge of death"
],
"links": [
[
"on the verge of",
"on the verge of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はんしょー"
},
{
"ipa": "[hã̠ɰ̃ɕo̞ː]"
}
],
"word": "半生"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"derived": [
{
"roman": "hannama gashi",
"ruby": [
[
"半",
"はん"
],
[
"生",
"なま"
],
[
"菓",
"が"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "半生菓子"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "半生",
"ruby": [
[
"半",
"はん"
],
[
"生",
"なま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hannama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fannama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "半生な",
"roman": "hannama na",
"ruby": [
[
"半",
"はん"
],
[
"生",
"なま"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "半生に",
"roman": "hannama ni",
"ruby": [
[
"半",
"はん"
],
[
"生",
"なま"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "半生だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "はんなまだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "hannama daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "半生で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "はんなまで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "hannama de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "半生だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "はんなまだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "hannama da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "半生な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "はんなまな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "hannama na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "半生なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "はんなまなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "hannama nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "半生であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "はんなまであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "hannama de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "半生ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "半生じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "はんなまではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "はんなまじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "hannama de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "hannama ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "半生だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "はんなまだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "hannama datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "半生ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "半生じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "はんなまではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "はんなまじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "hannama de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "hannama ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "半生です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はんなまです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hannama desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "半生ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "半生じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "はんなまではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "はんなまじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "hannama de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "hannama ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "半生でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "はんなまでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "hannama deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "半生ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "半生じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "はんなまではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "はんなまじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "hannama de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "hannama ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "半生で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はんなまで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hannama de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "半生なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "はんなまなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "hannama nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "半生だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "はんなまだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hannama dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "半生だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はんなまだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hannama darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "半生に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "はんなまに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "hannama ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "半生さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "はんなまさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "hannamasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんなま",
"hhira": "はんなま",
"infl": "na"
},
"expansion": "半(はん)生(なま) • (hannama) ^(←はんなま (fannama)?)-na (adnominal 半(はん)生(なま)な (hannama na), adverbial 半(はん)生(なま)に (hannama ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "はんなま",
"lemma": "半生",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"half-cooked, underdone"
],
"links": [
[
"half",
"half"
],
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"underdone",
"underdone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "生煮え"
}
]
},
{
"glosses": [
"superficial, imperfect"
],
"links": [
[
"superficial",
"superficial"
],
[
"imperfect",
"imperfect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "半可通"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "hannama gashi",
"word": "半生菓子"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Short for 半生菓子 (hannama gashi)."
],
"links": [
[
"半生菓子",
"半生菓子#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はんなま"
},
{
"ipa": "[hã̠nːa̠ma̠]"
}
],
"word": "半生"
}
{
"forms": [
{
"form": "bansaeng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "반생",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "반생"
},
"expansion": "半生 • (bansaeng) (hangeul 반생)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "반생"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 반생."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"반생",
"반생#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "半生"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.