See 千金 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīkèqiānjīn",
"word": "一刻千金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一壺千金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一壶千金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一字值千金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīzìqiānjīn",
"word": "一字千金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīzhìqiānjīn",
"word": "一擲千金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīzhìqiānjīn",
"word": "一掷千金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一曲千金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一笑千金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一言千金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一言已定，千金不移"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīnuòqiānjīn",
"word": "一諾千金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīnuòqiānjīn",
"word": "一诺千金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一飯千金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一饭千金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金一刻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金一擲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金一掷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金一笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金一諾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金一诺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金之子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金之子，坐不垂堂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金之家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金之裘，非一狐之腋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金小姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金市骨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金敝帚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiānjīnxiào",
"word": "千金笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金裘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金要方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金記"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金记"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金買笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金买笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金買骨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金买骨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金軀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千金躯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiānjīn nán mǎi shàonián qióng",
"word": "千金難買少年窮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiānjīn nán mǎi shàonián qióng",
"word": "千金难买少年穷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "家有千金，不如日進分文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "家有千金，不如日进分文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "家有敝帚，享之千金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "家累千金，坐不垂堂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弊帚千金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìzhǒuqiānjīn",
"word": "敝帚千金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "春宵一刻值千金"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "千金",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "a thousand pieces of gold",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bèijí qiānjīn yào fāng",
"text": "備急千金要方",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bèijí qiānjīn yào fāng",
"text": "备急千金要方",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"large amount of money; riches"
],
"id": "en-千金-zh-noun-79MmJDaU",
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"money",
"money"
],
[
"riches",
"riches"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 92",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"daughter (not of one's own)"
],
"id": "en-千金-zh-noun-xma390ml",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) daughter (not of one's own)"
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiānjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cin¹ gam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiên-kîm"
},
{
"zh-pron": "chhian-kim"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qiānjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cianjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻien¹-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chyān-jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chianjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цяньцзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cjanʹczinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīn gām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsin¹ gam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qin¹ gem¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ kɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chhiên-kîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "qien^ˊ gim^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "qian¹ gim¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en²⁴⁻¹¹ kim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhian-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshian-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chienkym"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn³³ kim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshen kim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s.n̥ˤi[ŋ] k(r)[ə]m/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sn̥ʰiːn krɯm/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ kɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en²⁴⁻¹¹ kim²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn³³ kim³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "/*sn̥ʰiːn krɯm/"
}
],
"word": "千金"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "千金"
},
"expansion": "千金",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "千金",
"2": "せんきん",
"gloss": ""
},
"expansion": "千金(せんきん) (senkin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "천금(千金)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "千金",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 천금(千金) (cheon'geum)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thiên kim",
"bor": "1",
"id": "千金",
"t": "",
"tr": "千金"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thiên kim (千金)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "千金",
"2": "せんきん",
"3": "천금",
"4": "thiên kim",
"5": "",
"6": "",
"h": "千金",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "千金",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "千金",
"v": "千金",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (千金):\n* → Japanese: 千金(せんきん) (senkin)\n* → Korean: 천금(千金) (cheon'geum)\n* → Vietnamese: thiên kim (千金)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せんきん",
"3": "천금",
"4": "thiên kim"
},
"expansion": "Sino-Xenic (千金):\n* → Japanese: 千金(せんきん) (senkin)\n* → Korean: 천금(千金) (cheon'geum)\n* → Vietnamese: thiên kim (千金)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (千金):\n* → Japanese: 千金(せんきん) (senkin)\n* → Korean: 천금(千金) (cheon'geum)\n* → Vietnamese: thiên kim (千金)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "千金",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "a thousand pieces of gold",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"extremely precious"
],
"id": "en-千金-zh-adj-eBLbXWL6",
"links": [
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"precious",
"precious"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) extremely precious"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiānjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cin¹ gam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiên-kîm"
},
{
"zh-pron": "chhian-kim"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qiānjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cianjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻien¹-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chyān-jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chianjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цяньцзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cjanʹczinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīn gām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsin¹ gam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qin¹ gem¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ kɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chhiên-kîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "qien^ˊ gim^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "qian¹ gim¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en²⁴⁻¹¹ kim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhian-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshian-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chienkym"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn³³ kim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshen kim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s.n̥ˤi[ŋ] k(r)[ə]m/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sn̥ʰiːn krɯm/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ kɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en²⁴⁻¹¹ kim²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn³³ kim³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "/*sn̥ʰiːn krɯm/"
}
],
"word": "千金"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 千",
"Chinese terms spelled with 金",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "yīkèqiānjīn",
"word": "一刻千金"
},
{
"word": "一壺千金"
},
{
"word": "一壶千金"
},
{
"word": "一字值千金"
},
{
"roman": "yīzìqiānjīn",
"word": "一字千金"
},
{
"roman": "yīzhìqiānjīn",
"word": "一擲千金"
},
{
"roman": "yīzhìqiānjīn",
"word": "一掷千金"
},
{
"word": "一曲千金"
},
{
"word": "一笑千金"
},
{
"word": "一言千金"
},
{
"word": "一言已定，千金不移"
},
{
"roman": "yīnuòqiānjīn",
"word": "一諾千金"
},
{
"roman": "yīnuòqiānjīn",
"word": "一诺千金"
},
{
"word": "一飯千金"
},
{
"word": "一饭千金"
},
{
"word": "千金一刻"
},
{
"word": "千金一擲"
},
{
"word": "千金一掷"
},
{
"word": "千金一笑"
},
{
"word": "千金一諾"
},
{
"word": "千金一诺"
},
{
"word": "千金之子"
},
{
"word": "千金之子，坐不垂堂"
},
{
"word": "千金之家"
},
{
"word": "千金之裘，非一狐之腋"
},
{
"word": "千金小姐"
},
{
"word": "千金市骨"
},
{
"word": "千金敝帚"
},
{
"roman": "qiānjīnxiào",
"word": "千金笑"
},
{
"word": "千金裘"
},
{
"word": "千金要方"
},
{
"word": "千金記"
},
{
"word": "千金记"
},
{
"word": "千金買笑"
},
{
"word": "千金买笑"
},
{
"word": "千金買骨"
},
{
"word": "千金买骨"
},
{
"word": "千金軀"
},
{
"word": "千金躯"
},
{
"roman": "qiānjīn nán mǎi shàonián qióng",
"word": "千金難買少年窮"
},
{
"roman": "qiānjīn nán mǎi shàonián qióng",
"word": "千金难买少年穷"
},
{
"word": "家有千金，不如日進分文"
},
{
"word": "家有千金，不如日进分文"
},
{
"word": "家有敝帚，享之千金"
},
{
"word": "家累千金，坐不垂堂"
},
{
"word": "弊帚千金"
},
{
"roman": "bìzhǒuqiānjīn",
"word": "敝帚千金"
},
{
"word": "春宵一刻值千金"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "千金",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "a thousand pieces of gold",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bèijí qiānjīn yào fāng",
"text": "備急千金要方",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bèijí qiānjīn yào fāng",
"text": "备急千金要方",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"large amount of money; riches"
],
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"money",
"money"
],
[
"riches",
"riches"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese honorific terms"
],
"glosses": [
"daughter (not of one's own)"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) daughter (not of one's own)"
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiānjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cin¹ gam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiên-kîm"
},
{
"zh-pron": "chhian-kim"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qiānjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cianjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻien¹-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chyān-jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chianjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цяньцзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cjanʹczinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīn gām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsin¹ gam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qin¹ gem¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ kɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chhiên-kîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "qien^ˊ gim^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "qian¹ gim¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en²⁴⁻¹¹ kim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhian-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshian-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chienkym"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn³³ kim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshen kim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s.n̥ˤi[ŋ] k(r)[ə]m/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sn̥ʰiːn krɯm/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ kɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en²⁴⁻¹¹ kim²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn³³ kim³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "/*sn̥ʰiːn krɯm/"
}
],
"word": "千金"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 千",
"Chinese terms spelled with 金",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "千金"
},
"expansion": "千金",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "千金",
"2": "せんきん",
"gloss": ""
},
"expansion": "千金(せんきん) (senkin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "천금(千金)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "千金",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 천금(千金) (cheon'geum)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thiên kim",
"bor": "1",
"id": "千金",
"t": "",
"tr": "千金"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thiên kim (千金)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "千金",
"2": "せんきん",
"3": "천금",
"4": "thiên kim",
"5": "",
"6": "",
"h": "千金",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "千金",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "千金",
"v": "千金",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (千金):\n* → Japanese: 千金(せんきん) (senkin)\n* → Korean: 천금(千金) (cheon'geum)\n* → Vietnamese: thiên kim (千金)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せんきん",
"3": "천금",
"4": "thiên kim"
},
"expansion": "Sino-Xenic (千金):\n* → Japanese: 千金(せんきん) (senkin)\n* → Korean: 천금(千金) (cheon'geum)\n* → Vietnamese: thiên kim (千金)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (千金):\n* → Japanese: 千金(せんきん) (senkin)\n* → Korean: 천금(千金) (cheon'geum)\n* → Vietnamese: thiên kim (千金)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "千金",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "a thousand pieces of gold",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"extremely precious"
],
"links": [
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"precious",
"precious"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) extremely precious"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiānjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cin¹ gam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiên-kîm"
},
{
"zh-pron": "chhian-kim"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qiānjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cianjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻien¹-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chyān-jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chianjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цяньцзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cjanʹczinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīn gām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsin¹ gam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qin¹ gem¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ kɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chhiên-kîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "qien^ˊ gim^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "qian¹ gim¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en²⁴⁻¹¹ kim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhian-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshian-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chienkym"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn³³ kim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshen kim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s.n̥ˤi[ŋ] k(r)[ə]m/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sn̥ʰiːn krɯm/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ kɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en²⁴⁻¹¹ kim²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn³³ kim³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "/*sn̥ʰiːn krɯm/"
}
],
"word": "千金"
}
Download raw JSONL data for 千金 meaning in All languages combined (11.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"千金"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "千金",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"千金"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "千金",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"千金"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "千金",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"千金"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "千金",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"千金"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "千金",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"千金"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "千金",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.