See 化成 on Wiktionary
Download JSON data for 化成 meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "化成",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to transform; to turn into"
],
"id": "en-化成-zh-verb-oqG1hQRu",
"links": [
[
"transform",
"transform"
],
[
"turn",
"turn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huàchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huàchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huàchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hua⁴-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwà-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huahcherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуачэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuačɛn"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
}
],
"word": "化成"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "化成",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "From: I Ching, 11ᵗʰ – 8ᵗʰ century BCE",
"roman": "Shèngrén jiǔ yú qí dào, ér tiānxià huàchéng. [Pinyin]",
"text": "聖人久於其道，而天下化成。 [Pre-Classical Chinese, trad.]\n圣人久于其道，而天下化成。 [Pre-Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to civilize successfully"
],
"id": "en-化成-zh-verb-1Hu2p0fT",
"links": [
[
"civilize",
"civilize"
],
[
"successfully",
"successfully"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) to civilize successfully"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huàchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huàchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huàchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hua⁴-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwà-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huahcherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуачэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuačɛn"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xwaeH dzyeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʷʰˤaj-s m-[d]eŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hŋʷraːls djeŋ/"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*hŋʷraːls djeŋ/"
}
],
"word": "化成"
}
{
"etymology_text": "From 化 (ka, “change into”) + 成 (sei, “form”).",
"forms": [
{
"form": "化成",
"ruby": [
[
"化",
"か"
],
[
"成",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kasei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かせい"
},
"expansion": "化(か)成(せい) • (kasei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "chemical industry",
"roman": "kasei kōgyō",
"word": "化成工業"
},
{
"english": "chemical fertilizer",
"roman": "kasei hiryō",
"word": "化成肥料"
}
],
"glosses": [
"chemical synthesis, transformation"
],
"id": "en-化成-ja-noun-SdYN8Usf",
"links": [
[
"chemical",
"chemical"
],
[
"synthesis",
"synthesis"
],
[
"transformation",
"transformation"
]
]
}
],
"word": "化成"
}
{
"etymology_text": "From 化 (ka, “change into”) + 成 (sei, “form”).",
"forms": [
{
"form": "化成する",
"ruby": [
[
"化",
"か"
],
[
"成",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kasei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "化成し",
"roman": "kasei shi",
"ruby": [
[
"化",
"か"
],
[
"成",
"せい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "化成した",
"roman": "kasei shita",
"ruby": [
[
"化",
"か"
],
[
"成",
"せい"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chemically transform"
],
"id": "en-化成-ja-verb-iIWElZlN",
"links": [
[
"transform",
"transform"
]
]
}
],
"word": "化成"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "化成",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to transform; to turn into"
],
"links": [
[
"transform",
"transform"
],
[
"turn",
"turn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huàchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huàchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huàchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hua⁴-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwà-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huahcherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуачэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuačɛn"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
}
],
"word": "化成"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "化成",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Chinese",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "From: I Ching, 11ᵗʰ – 8ᵗʰ century BCE",
"roman": "Shèngrén jiǔ yú qí dào, ér tiānxià huàchéng. [Pinyin]",
"text": "聖人久於其道，而天下化成。 [Pre-Classical Chinese, trad.]\n圣人久于其道，而天下化成。 [Pre-Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to civilize successfully"
],
"links": [
[
"civilize",
"civilize"
],
[
"successfully",
"successfully"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) to civilize successfully"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huàchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huàchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huàchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hua⁴-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwà-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huahcherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуачэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuačɛn"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xwaeH dzyeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʷʰˤaj-s m-[d]eŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hŋʷraːls djeŋ/"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*hŋʷraːls djeŋ/"
}
],
"word": "化成"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"derived": [
{
"english": "chemical industry",
"roman": "kasei kōgyō",
"word": "化成工業"
},
{
"english": "chemical fertilizer",
"roman": "kasei hiryō",
"word": "化成肥料"
}
],
"etymology_text": "From 化 (ka, “change into”) + 成 (sei, “form”).",
"forms": [
{
"form": "化成",
"ruby": [
[
"化",
"か"
],
[
"成",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kasei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かせい"
},
"expansion": "化(か)成(せい) • (kasei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chemical synthesis, transformation"
],
"links": [
[
"chemical",
"chemical"
],
[
"synthesis",
"synthesis"
],
[
"transformation",
"transformation"
]
]
}
],
"word": "化成"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"etymology_text": "From 化 (ka, “change into”) + 成 (sei, “form”).",
"forms": [
{
"form": "化成する",
"ruby": [
[
"化",
"か"
],
[
"成",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kasei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "化成し",
"roman": "kasei shi",
"ruby": [
[
"化",
"か"
],
[
"成",
"せい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "化成した",
"roman": "kasei shita",
"ruby": [
[
"化",
"か"
],
[
"成",
"せい"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"chemically transform"
],
"links": [
[
"transform",
"transform"
]
]
}
],
"word": "化成"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"化成"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "化成",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"化成"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "化成",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"化成"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "化成",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.