"化合" meaning in All languages combined

See 化合 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /xu̯ä⁵¹ xɤ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /faː³³ hɐp̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /hua²¹⁻⁵³ hap̚⁴/ [Hokkien, Xiamen], /hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hap̚²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /hua²¹⁻⁵³ hap̚¹²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /hua¹¹⁻⁵³ hap̚⁴/ [Hokkien, Taipei], /hua²¹⁻⁴¹ hap̚⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /xu̯ä⁵¹ xɤ³⁵/, /faː³³ hɐp̚²/, /hua²¹⁻⁵³ hap̚⁴/, /hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hap̚²⁴/, /hua²¹⁻⁵³ hap̚¹²¹/, /hua¹¹⁻⁵³ hap̚⁴/, /hua²¹⁻⁴¹ hap̚⁴/ Chinese transliterations: huàhé [Mandarin, Pinyin], ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˊ [Mandarin, bopomofo], faa³ hap⁶ [Cantonese, Jyutping], hòa-ha̍p, huàhé [Hanyu-Pinyin, Mandarin], huàhé [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hua⁴-ho² [Mandarin, Wade-Giles], hwà-hé [Mandarin, Yale], huahher [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], хуахэ [Mandarin, Palladius], xuaxɛ [Mandarin, Palladius], fa hahp [Cantonese, Yale], faa³ hap⁹ [Cantonese, Pinyin], fa³ heb⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], hòa-ha̍p [Hokkien, POJ], huà-ha̍p [Hokkien, Tai-lo], hoarhap [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{zh-verb}} 化合
  1. (chemistry) to combine Categories (topical): Chemistry Derived forms: 化合價 (huàhéjià), 化合价 (huàhéjià), 化合物 (huàhéwù), 碳水化合物 (tànshuǐ huàhéwù)
    Sense id: en-化合-zh-verb-3JW9CCtW Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Intermediate Mandarin, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 92 2 6 Disambiguation of Pages with entries: 94 2 5 Topics: chemistry, natural-sciences, physical-sciences

Noun [Japanese]

IPA: [ka̠ɡo̞ː] Forms: 化合 [canonical] (ruby: (), (ごう)), kagō [romanization]
Etymology: From 化 (ka, “change into”) + 合 (gō, “combine”). Head templates: {{ja-noun|かごう}} 化(か)合(ごう) • (kagō)
  1. chemical combination
    Sense id: en-化合-ja-noun-LD7xD5yf Derived forms: 化合物 (kagōbutsu) (english: chemical compound), 化合物半導体 (kagōbutsu handōtai) (english: compound semiconductor), 含水化合物: hydrate (kansui kagōbutsu), 炭素化合物 (tanso kagōbutsu) (english: carbon compound), 飽和化合物 (hōwa kagōbutsu) (english: saturated compound), 無機化合物 (muki kagōbutsu) (english: inorganic compound), 有機化合物 (yūki kagōbutsu) (english: organic compound), カルボニル化合物 (karuboniru kagōbutsu) (english: carbonyl compound), キレート化合物 (kirēto kagōbutsu) (english: chelate compound), シアン化合物: cyanide (shian kagōbutsu), ニトロ化合物 (nitoro kagōbutsu) (english: nitro compound), 高分子化合物 (kōbunshi kagōbutsu) (english: high molecular compound), 芳香族化合物 (hōkōzoku-kagōbutsu) (english: aromatic compound)

Verb [Japanese]

IPA: [ka̠ɡo̞ː]
Etymology: From 化 (ka, “change into”) + 合 (gō, “combine”). Forms: 化合する [canonical] (ruby: (), (ごう)), kagō suru [romanization], 化合し [stem] (ruby: (), (ごう)), 化合した [past] (ruby: (), (ごう)), no-table-tags [table-tags], 化合し [error-unrecognized-form], かごうし [error-unrecognized-form], kagō shi [error-unrecognized-form], 化合する [error-unrecognized-form], かごうする [error-unrecognized-form], kagō suru [error-unrecognized-form], 化合すれ [error-unrecognized-form], かごうすれ [error-unrecognized-form], kagō sure [error-unrecognized-form], 化合せよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 化合しろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], かごうせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], かごうしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], kagō seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], kagō shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 化合される [passive], かごうされる [passive], kagō sareru [passive], 化合させる [causative], 化合さす [causative], かごうさせる [causative], かごうさす [causative], kagō saseru [causative], kagō sasu [causative], 化合できる [potential], かごうできる [potential], kagō dekiru [potential], 化合しよう [volitional], かごうしよう [volitional], kagō shiyō [volitional], 化合しない [negative], かごうしない [negative], kagō shinai [negative], 化合せず [continuative, negative], かごうせず [continuative, negative], kagō sezu [continuative, negative], 化合します [formal], かごうします [formal], kagō shimasu [formal], 化合した [perfective], かごうした [perfective], kagō shita [perfective], 化合して [conjunctive], かごうして [conjunctive], kagō shite [conjunctive], 化合すれば [conditional, hypothetical], かごうすれば [conditional, hypothetical], kagō sureba [conditional, hypothetical]
  1. chemically combine, bind
    Sense id: en-化合-ja-verb-pA-0cCoI Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with redundant script codes, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 14 86 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 24 76 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 24 76 Disambiguation of Japanese terms with redundant script codes: 14 86 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 14 86
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "化合",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Chemistry",
          "orig": "zh:Chemistry",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "92 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 2 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "huàhéjià",
          "word": "化合價"
        },
        {
          "roman": "huàhéjià",
          "word": "化合价"
        },
        {
          "roman": "huàhéwù",
          "word": "化合物"
        },
        {
          "roman": "tànshuǐ huàhéwù",
          "word": "碳水化合物"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to combine"
      ],
      "id": "en-化合-zh-verb-3JW9CCtW",
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "combine",
          "combine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry) to combine"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huàhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "faa³ hap⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "hòa-ha̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "huàhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huàhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hua⁴-ho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hwà-hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "huahher"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хуахэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xuaxɛ"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ä⁵¹ xɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fa hahp"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "faa³ hap⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "fa³ heb⁶"
    },
    {
      "ipa": "/faː³³ hɐp̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hòa-ha̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "huà-ha̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hoarhap"
    },
    {
      "ipa": "/hua²¹⁻⁵³ hap̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hap̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hua²¹⁻⁵³ hap̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hua¹¹⁻⁵³ hap̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hua²¹⁻⁴¹ hap̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ä⁵¹ xɤ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/faː³³ hɐp̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/hua²¹⁻⁵³ hap̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hap̚²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hua²¹⁻⁵³ hap̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hua¹¹⁻⁵³ hap̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hua²¹⁻⁴¹ hap̚⁴/"
    }
  ],
  "word": "化合"
}

{
  "etymology_text": "From 化 (ka, “change into”) + 合 (gō, “combine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "化合",
      "ruby": [
        [
          "化",
          "か"
        ],
        [
          "合",
          "ごう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かごう"
      },
      "expansion": "化(か)合(ごう) • (kagō)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "english": "chemical compound",
          "roman": "kagōbutsu",
          "word": "化合物"
        },
        {
          "english": "compound semiconductor",
          "roman": "kagōbutsu handōtai",
          "word": "化合物半導体"
        },
        {
          "roman": "kansui kagōbutsu",
          "word": "含水化合物: hydrate"
        },
        {
          "english": "carbon compound",
          "roman": "tanso kagōbutsu",
          "word": "炭素化合物"
        },
        {
          "english": "saturated compound",
          "roman": "hōwa kagōbutsu",
          "word": "飽和化合物"
        },
        {
          "english": "inorganic compound",
          "roman": "muki kagōbutsu",
          "word": "無機化合物"
        },
        {
          "english": "organic compound",
          "roman": "yūki kagōbutsu",
          "word": "有機化合物"
        },
        {
          "english": "carbonyl compound",
          "roman": "karuboniru kagōbutsu",
          "word": "カルボニル化合物"
        },
        {
          "english": "chelate compound",
          "roman": "kirēto kagōbutsu",
          "word": "キレート化合物"
        },
        {
          "roman": "shian kagōbutsu",
          "word": "シアン化合物: cyanide"
        },
        {
          "english": "nitro compound",
          "roman": "nitoro kagōbutsu",
          "word": "ニトロ化合物"
        },
        {
          "english": "high molecular compound",
          "roman": "kōbunshi kagōbutsu",
          "word": "高分子化合物"
        },
        {
          "english": "aromatic compound",
          "roman": "hōkōzoku-kagōbutsu",
          "word": "芳香族化合物"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chemical combination"
      ],
      "id": "en-化合-ja-noun-LD7xD5yf",
      "links": [
        [
          "chemical",
          "chemical"
        ],
        [
          "combination",
          "combination"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かごー"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɡo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "化合"
}

{
  "etymology_text": "From 化 (ka, “change into”) + 合 (gō, “combine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "化合する",
      "ruby": [
        [
          "化",
          "か"
        ],
        [
          "合",
          "ごう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "化合し",
      "roman": "kagō shi",
      "ruby": [
        [
          "化",
          "か"
        ],
        [
          "合",
          "ごう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "化合した",
      "roman": "kagō shita",
      "ruby": [
        [
          "化",
          "か"
        ],
        [
          "合",
          "ごう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "化合し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "化合する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "化合すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "化合せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "化合しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "化合される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "化合させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "化合さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "化合できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "化合しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "化合しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "化合せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "化合します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "化合した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "化合して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "化合すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chemically combine, bind"
      ],
      "id": "en-化合-ja-verb-pA-0cCoI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かごー"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɡo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "化合"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "huàhéjià",
      "word": "化合價"
    },
    {
      "roman": "huàhéjià",
      "word": "化合价"
    },
    {
      "roman": "huàhéwù",
      "word": "化合物"
    },
    {
      "roman": "tànshuǐ huàhéwù",
      "word": "碳水化合物"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "化合",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 化",
        "Chinese terms spelled with 合",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien verbs",
        "Intermediate Mandarin",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "zh:Chemistry"
      ],
      "glosses": [
        "to combine"
      ],
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "combine",
          "combine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry) to combine"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huàhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "faa³ hap⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "hòa-ha̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "huàhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huàhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hua⁴-ho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hwà-hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "huahher"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хуахэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xuaxɛ"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ä⁵¹ xɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fa hahp"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "faa³ hap⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "fa³ heb⁶"
    },
    {
      "ipa": "/faː³³ hɐp̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hòa-ha̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "huà-ha̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hoarhap"
    },
    {
      "ipa": "/hua²¹⁻⁵³ hap̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hap̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hua²¹⁻⁵³ hap̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hua¹¹⁻⁵³ hap̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hua²¹⁻⁴¹ hap̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ä⁵¹ xɤ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/faː³³ hɐp̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/hua²¹⁻⁵³ hap̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hap̚²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hua²¹⁻⁵³ hap̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hua¹¹⁻⁵³ hap̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hua²¹⁻⁴¹ hap̚⁴/"
    }
  ],
  "word": "化合"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with redundant script codes",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "chemical compound",
      "roman": "kagōbutsu",
      "word": "化合物"
    },
    {
      "english": "compound semiconductor",
      "roman": "kagōbutsu handōtai",
      "word": "化合物半導体"
    },
    {
      "roman": "kansui kagōbutsu",
      "word": "含水化合物: hydrate"
    },
    {
      "english": "carbon compound",
      "roman": "tanso kagōbutsu",
      "word": "炭素化合物"
    },
    {
      "english": "saturated compound",
      "roman": "hōwa kagōbutsu",
      "word": "飽和化合物"
    },
    {
      "english": "inorganic compound",
      "roman": "muki kagōbutsu",
      "word": "無機化合物"
    },
    {
      "english": "organic compound",
      "roman": "yūki kagōbutsu",
      "word": "有機化合物"
    },
    {
      "english": "carbonyl compound",
      "roman": "karuboniru kagōbutsu",
      "word": "カルボニル化合物"
    },
    {
      "english": "chelate compound",
      "roman": "kirēto kagōbutsu",
      "word": "キレート化合物"
    },
    {
      "roman": "shian kagōbutsu",
      "word": "シアン化合物: cyanide"
    },
    {
      "english": "nitro compound",
      "roman": "nitoro kagōbutsu",
      "word": "ニトロ化合物"
    },
    {
      "english": "high molecular compound",
      "roman": "kōbunshi kagōbutsu",
      "word": "高分子化合物"
    },
    {
      "english": "aromatic compound",
      "roman": "hōkōzoku-kagōbutsu",
      "word": "芳香族化合物"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 化 (ka, “change into”) + 合 (gō, “combine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "化合",
      "ruby": [
        [
          "化",
          "か"
        ],
        [
          "合",
          "ごう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かごう"
      },
      "expansion": "化(か)合(ごう) • (kagō)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chemical combination"
      ],
      "links": [
        [
          "chemical",
          "chemical"
        ],
        [
          "combination",
          "combination"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かごー"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɡo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "化合"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with redundant script codes",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "From 化 (ka, “change into”) + 合 (gō, “combine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "化合する",
      "ruby": [
        [
          "化",
          "か"
        ],
        [
          "合",
          "ごう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "化合し",
      "roman": "kagō shi",
      "ruby": [
        [
          "化",
          "か"
        ],
        [
          "合",
          "ごう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "化合した",
      "roman": "kagō shita",
      "ruby": [
        [
          "化",
          "か"
        ],
        [
          "合",
          "ごう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "化合し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "化合する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "化合すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "化合せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "化合しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "化合される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "化合させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "化合さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "化合できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "化合しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "化合しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "化合せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "化合します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "化合した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "化合して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "化合すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "かごうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kagō sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chemically combine, bind"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かごー"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɡo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "化合"
}

Download raw JSONL data for 化合 meaning in All languages combined (10.4kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "化合"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "化合",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "化合"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "化合",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "化合"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "化合",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "化合"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "化合",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "化合"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "化合",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "化合"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "化合",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "化合"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "化合",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "化合"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "化合",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "化合"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "化合",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "化合"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "化合",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "化合"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "化合",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.