"加之" meaning in All languages combined

See 加之 on Wiktionary

Conjunction [Chinese]

IPA: /t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kaː⁵⁵ t͡siː⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA]
Head templates: {{head|zh|conjunction}} 加之
  1. in addition; moreover; further
    Sense id: en-加之-zh-conj-q95miYTr Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Synonyms: 並且 (bìngqiě), 并且 (bìngqiě), 何況 (hékuàng), 何况 (hékuàng), 其次 (qícì), 再則 (zàizé) [literary], 再则 (zàizé) [literary], 再者 (zàizhě), 再說 (zàishuō), 再说 (zàishuō), 加上 (jiāshàng), 加以 (jiāyǐ), 另外 (lìngwài), 同時 (tóngshí), 同时 (tóngshí), 外加 (6nga-ka) [Wu], 更何況 (gènghékuàng), 更何况 (gènghékuàng), 此外 (cǐwài), 況且 (kuàngqiě), 况且 (kuàngqiě), 而且 (érqiě), 閣說 [Hokkien, Quanzhou], 阁说 [Hokkien, Quanzhou], 閣講 [Hokkien], 阁讲 [Hokkien], 隨外 (Shanghainese), 随外 (6zoe-nga) (Shanghainese)

Conjunction [Japanese]

IPA: [ɕika̠ no̞mʲi na̠ɾa̠zɨ] Forms: 加之 [canonical] (ruby: 加之(しかのみならず)), shika nomi narazu [romanization]
Etymology: From 然(しか) (shika, “so”) + のみ (nomi, “only”) + ならず (narazu, the classical negative form of なり (nari, “to be”)), being equivalent to そうだけではなく, and thus possessing the meaning 'it is not only so...'. Etymology templates: {{ja-r|なり||to be}} なり (nari, “to be”), {{com-ja|然|しか|のみ||ならず|pos3=the classical negative form of なり (<span class="mention-tr tr">nari</span>, “to be”)|t1=so|t2=only}} 然(しか) (shika, “so”) + のみ (nomi, “only”) + ならず (narazu, the classical negative form of なり (nari, “to be”)) Head templates: {{ja-pos|conjunction|しか のみ ならず}} 加之(しかのみならず) • (shika nomi narazu)
  1. in addition; moreover; further
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "加之",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in addition; moreover; further"
      ],
      "id": "en-加之-zh-conj-q95miYTr",
      "links": [
        [
          "in addition",
          "in addition"
        ],
        [
          "moreover",
          "moreover"
        ],
        [
          "further",
          "further"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bìngqiě",
          "word": "並且"
        },
        {
          "roman": "bìngqiě",
          "word": "并且"
        },
        {
          "roman": "hékuàng",
          "word": "何況"
        },
        {
          "roman": "hékuàng",
          "word": "何况"
        },
        {
          "roman": "qícì",
          "word": "其次"
        },
        {
          "roman": "zàizé",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "再則"
        },
        {
          "roman": "zàizé",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "再则"
        },
        {
          "roman": "zàizhě",
          "word": "再者"
        },
        {
          "roman": "zàishuō",
          "word": "再說"
        },
        {
          "roman": "zàishuō",
          "word": "再说"
        },
        {
          "roman": "jiāshàng",
          "word": "加上"
        },
        {
          "roman": "jiāyǐ",
          "word": "加以"
        },
        {
          "roman": "lìngwài",
          "word": "另外"
        },
        {
          "roman": "tóngshí",
          "word": "同時"
        },
        {
          "roman": "tóngshí",
          "word": "同时"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "外加 (6nga-ka)"
        },
        {
          "roman": "gènghékuàng",
          "word": "更何況"
        },
        {
          "roman": "gènghékuàng",
          "word": "更何况"
        },
        {
          "roman": "cǐwài",
          "word": "此外"
        },
        {
          "roman": "kuàngqiě",
          "word": "況且"
        },
        {
          "roman": "kuàngqiě",
          "word": "况且"
        },
        {
          "roman": "érqiě",
          "word": "而且"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "閣說"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "阁说"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "閣講"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "阁讲"
        },
        {
          "roman": "Shanghainese",
          "word": "隨外"
        },
        {
          "roman": "Shanghainese",
          "word": "随外 (6zoe-nga)"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāzhī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄓ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ zi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāzhī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄓ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiajhih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chia¹-chih¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyā-jr̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiajy"
    },
    {
      "roman": "czjačži",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзячжи"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ zi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gā jī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ dzi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ga¹ ji¹"
    },
    {
      "ipa": "/kaː⁵⁵ t͡siː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "加之"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なり",
        "2": "",
        "3": "to be"
      },
      "expansion": "なり (nari, “to be”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "然",
        "2": "しか",
        "3": "のみ",
        "4": "",
        "5": "ならず",
        "pos3": "the classical negative form of なり (<span class=\"mention-tr tr\">nari</span>, “to be”)",
        "t1": "so",
        "t2": "only"
      },
      "expansion": "然(しか) (shika, “so”) + のみ (nomi, “only”) + ならず (narazu, the classical negative form of なり (nari, “to be”))",
      "name": "com-ja"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 然(しか) (shika, “so”) + のみ (nomi, “only”) + ならず (narazu, the classical negative form of なり (nari, “to be”)), being equivalent to そうだけではなく, and thus possessing the meaning 'it is not only so...'.",
  "forms": [
    {
      "form": "加之",
      "ruby": [
        [
          "加之",
          "しかのみならず"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shika nomi narazu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "conjunction",
        "2": "しか のみ ならず"
      },
      "expansion": "加之(しかのみならず) • (shika nomi narazu)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in addition; moreover; further"
      ],
      "id": "en-加之-ja-conj-q95miYTr",
      "links": [
        [
          "in addition",
          "in addition"
        ],
        [
          "moreover",
          "moreover"
        ],
        [
          "further",
          "further"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しかのみならず"
    },
    {
      "other": "しかのみならず"
    },
    {
      "ipa": "[ɕika̠ no̞mʲi na̠ɾa̠zɨ]"
    }
  ],
  "word": "加之"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "加之",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese conjunctions",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese conjunctions",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 之",
        "Chinese terms spelled with 加",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin conjunctions",
        "Mandarin lemmas",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "in addition; moreover; further"
      ],
      "links": [
        [
          "in addition",
          "in addition"
        ],
        [
          "moreover",
          "moreover"
        ],
        [
          "further",
          "further"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāzhī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄓ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ zi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāzhī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄓ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiajhih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chia¹-chih¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyā-jr̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiajy"
    },
    {
      "roman": "czjačži",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзячжи"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ zi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gā jī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ dzi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ga¹ ji¹"
    },
    {
      "ipa": "/kaː⁵⁵ t͡siː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bìngqiě",
      "word": "並且"
    },
    {
      "roman": "bìngqiě",
      "word": "并且"
    },
    {
      "roman": "hékuàng",
      "word": "何況"
    },
    {
      "roman": "hékuàng",
      "word": "何况"
    },
    {
      "roman": "qícì",
      "word": "其次"
    },
    {
      "roman": "zàizé",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "再則"
    },
    {
      "roman": "zàizé",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "再则"
    },
    {
      "roman": "zàizhě",
      "word": "再者"
    },
    {
      "roman": "zàishuō",
      "word": "再說"
    },
    {
      "roman": "zàishuō",
      "word": "再说"
    },
    {
      "roman": "jiāshàng",
      "word": "加上"
    },
    {
      "roman": "jiāyǐ",
      "word": "加以"
    },
    {
      "roman": "lìngwài",
      "word": "另外"
    },
    {
      "roman": "tóngshí",
      "word": "同時"
    },
    {
      "roman": "tóngshí",
      "word": "同时"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "外加 (6nga-ka)"
    },
    {
      "roman": "gènghékuàng",
      "word": "更何況"
    },
    {
      "roman": "gènghékuàng",
      "word": "更何况"
    },
    {
      "roman": "cǐwài",
      "word": "此外"
    },
    {
      "roman": "kuàngqiě",
      "word": "況且"
    },
    {
      "roman": "kuàngqiě",
      "word": "况且"
    },
    {
      "roman": "érqiě",
      "word": "而且"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "閣說"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "阁说"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "閣講"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "阁讲"
    },
    {
      "roman": "Shanghainese",
      "word": "隨外"
    },
    {
      "roman": "Shanghainese",
      "word": "随外 (6zoe-nga)"
    }
  ],
  "word": "加之"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なり",
        "2": "",
        "3": "to be"
      },
      "expansion": "なり (nari, “to be”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "然",
        "2": "しか",
        "3": "のみ",
        "4": "",
        "5": "ならず",
        "pos3": "the classical negative form of なり (<span class=\"mention-tr tr\">nari</span>, “to be”)",
        "t1": "so",
        "t2": "only"
      },
      "expansion": "然(しか) (shika, “so”) + のみ (nomi, “only”) + ならず (narazu, the classical negative form of なり (nari, “to be”))",
      "name": "com-ja"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 然(しか) (shika, “so”) + のみ (nomi, “only”) + ならず (narazu, the classical negative form of なり (nari, “to be”)), being equivalent to そうだけではなく, and thus possessing the meaning 'it is not only so...'.",
  "forms": [
    {
      "form": "加之",
      "ruby": [
        [
          "加之",
          "しかのみならず"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shika nomi narazu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "conjunction",
        "2": "しか のみ ならず"
      },
      "expansion": "加之(しかのみならず) • (shika nomi narazu)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese conjunctions",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
        "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "in addition; moreover; further"
      ],
      "links": [
        [
          "in addition",
          "in addition"
        ],
        [
          "moreover",
          "moreover"
        ],
        [
          "further",
          "further"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しかのみならず"
    },
    {
      "other": "しかのみならず"
    },
    {
      "ipa": "[ɕika̠ no̞mʲi na̠ɾa̠zɨ]"
    }
  ],
  "word": "加之"
}

Download raw JSONL data for 加之 meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%B8%A6%E4%B8%94'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "加之"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "conjunction",
  "title": "加之",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "加之"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "conjunction",
  "title": "加之",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.