See 功名 on Wiktionary
Download JSON data for 功名 meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngmínglìlù",
"word": "功名利祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngmínglìlù",
"word": "功名利禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngmíng fùguì",
"word": "功名富貴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngmíng fùguì",
"word": "功名富贵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "功名心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "功名蹭蹬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "富貴功名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "富贵功名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "異路功名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "异路功名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白首為功名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白首为功名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "立功名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蝸角功名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蜗角功名"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "功名",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"accomplishment and fame; achievements and reputation"
],
"id": "en-功名-zh-noun-Hz8aCd3P",
"links": [
[
"accomplishment",
"accomplishment"
],
[
"fame",
"fame"
],
[
"achievement",
"achievement"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"social status of a scholar or official"
],
"id": "en-功名-zh-noun-PWS5wpAw",
"links": [
[
"social",
"social"
],
[
"status",
"status"
],
[
"scholar",
"scholar"
],
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) social status of a scholar or official"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-miàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-bêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gong¹ mian⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gōngmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gongmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kung¹-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gūng-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gongming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гунмин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gunmin"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng mìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ ming⁴"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ mɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-miàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung´ miangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung¹ miang²"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ mi̯aŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-bîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongbeeng"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kong miâⁿ"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ mĩã⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kuwng mjieng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤoŋ C.meŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːŋ meŋ/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ miŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ mɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ mi̯aŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ mĩã⁵⁵/"
},
{
"other": "/*kˤoŋ C.meŋ/"
},
{
"other": "/*koːŋ meŋ/"
}
],
"word": "功名"
}
{
"forms": [
{
"form": "功名",
"ruby": [
[
"功",
"こう"
],
[
"名",
"みょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōmyō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうみょう"
},
"expansion": "功(こう)名(みょう) • (kōmyō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"great achievement"
],
"id": "en-功名-ja-noun--BaFi7tV",
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"achievement",
"achievement"
]
]
}
],
"word": "功名"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "功名",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "功名",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of công danh (“position and fame”)."
],
"id": "en-功名-vi-noun-S1xMSUPH",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"công danh",
"công danh#Vietnamese"
],
[
"position",
"position"
],
[
"fame",
"fame"
]
]
}
],
"word": "功名"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "gōngmínglìlù",
"word": "功名利祿"
},
{
"roman": "gōngmínglìlù",
"word": "功名利禄"
},
{
"roman": "gōngmíng fùguì",
"word": "功名富貴"
},
{
"roman": "gōngmíng fùguì",
"word": "功名富贵"
},
{
"word": "功名心"
},
{
"word": "功名蹭蹬"
},
{
"word": "富貴功名"
},
{
"word": "富贵功名"
},
{
"word": "異路功名"
},
{
"word": "异路功名"
},
{
"word": "白首為功名"
},
{
"word": "白首为功名"
},
{
"word": "立功名"
},
{
"word": "蝸角功名"
},
{
"word": "蜗角功名"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "功名",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"accomplishment and fame; achievements and reputation"
],
"links": [
[
"accomplishment",
"accomplishment"
],
[
"fame",
"fame"
],
[
"achievement",
"achievement"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"social status of a scholar or official"
],
"links": [
[
"social",
"social"
],
[
"status",
"status"
],
[
"scholar",
"scholar"
],
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) social status of a scholar or official"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-miàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-bêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gong¹ mian⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gōngmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gongmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kung¹-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gūng-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gongming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гунмин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gunmin"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng mìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ ming⁴"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ mɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-miàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung´ miangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung¹ miang²"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ mi̯aŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-bîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongbeeng"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kong miâⁿ"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ mĩã⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kuwng mjieng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤoŋ C.meŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːŋ meŋ/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ miŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ mɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ mi̯aŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ mĩã⁵⁵/"
},
{
"other": "/*kˤoŋ C.meŋ/"
},
{
"other": "/*koːŋ meŋ/"
}
],
"word": "功名"
}
{
"forms": [
{
"form": "功名",
"ruby": [
[
"功",
"こう"
],
[
"名",
"みょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōmyō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうみょう"
},
"expansion": "功(こう)名(みょう) • (kōmyō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"great achievement"
],
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"achievement",
"achievement"
]
]
}
],
"word": "功名"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "功名",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "功名",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of công danh (“position and fame”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"công danh",
"công danh#Vietnamese"
],
[
"position",
"position"
],
[
"fame",
"fame"
]
]
}
],
"word": "功名"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.