See 創氏改名 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "创氏改名",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "創氏改名",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "History of Korea",
"orig": "zh:History of Korea",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A 1939 Japanese government policy applied to then Korean colony which forced Koreans to change their surnames to Japanese-style surnames; abolished in 1945."
],
"id": "en-創氏改名-zh-name-9bBihi9S",
"raw_glosses": [
"(historical) A 1939 Japanese government policy applied to then Korean colony which forced Koreans to change their surnames to Japanese-style surnames; abolished in 1945."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Chuàngshì Gǎimíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ ㄍㄞˇ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chuàngshì Gǎimíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ ㄍㄞˇ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chuàngshìh Gǎimíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Chʻuang⁴-shih⁴ Kai³-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Chwàng-shr̀ Gǎi-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chuanqshyh Gaeming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Чуанши Гаймин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Čuanši Gajmin"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/"
}
],
"word": "創氏改名"
}
{
"forms": [
{
"form": "創氏改名",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"氏",
"し"
],
[
"改",
"かい"
],
[
"名",
"めい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sōshi kaimei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Sausi kaimei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "さうしかいめい",
"roman": "Sausi kaimei",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "^そうし かいめい",
"head": "創氏改名",
"hhira": "^さうし かいめい"
},
"expansion": "創(そう)氏(し)改(かい)名(めい) • (Sōshi kaimei) ^(←さうしかいめい (Sausi kaimei)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "History of Korea",
"orig": "ja:History of Korea",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A 1939 Japanese government policy applied to then Korean colony which forced Koreans to change their surnames to Japanese-style surnames; abolished in 1945."
],
"id": "en-創氏改名-ja-name-9bBihi9S",
"raw_glosses": [
"(historical) A 1939 Japanese government policy applied to then Korean colony which forced Koreans to change their surnames to Japanese-style surnames; abolished in 1945."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"Sōshi-kaimei",
"ja:創氏改名"
]
}
],
"word": "創氏改名"
}
{
"forms": [
{
"form": "Changssigaemyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "창씨개명",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "창씨개명"
},
"expansion": "創氏改名 • (Changssigaemyeong) (hangeul 창씨개명)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "창씨개명"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 창씨개명"
],
"id": "en-創氏改名-ko-name-qdrpMSHt",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"창씨개명",
"창씨개명#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "創氏改名"
}
{
"forms": [
{
"form": "创氏改名",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "創氏改名",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 創",
"Chinese terms spelled with 名",
"Chinese terms spelled with 改",
"Chinese terms spelled with 氏",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with historical senses",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:History of Korea"
],
"glosses": [
"A 1939 Japanese government policy applied to then Korean colony which forced Koreans to change their surnames to Japanese-style surnames; abolished in 1945."
],
"raw_glosses": [
"(historical) A 1939 Japanese government policy applied to then Korean colony which forced Koreans to change their surnames to Japanese-style surnames; abolished in 1945."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Chuàngshì Gǎimíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ ㄍㄞˇ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chuàngshì Gǎimíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ ㄍㄞˇ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chuàngshìh Gǎimíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Chʻuang⁴-shih⁴ Kai³-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Chwàng-shr̀ Gǎi-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chuanqshyh Gaeming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Чуанши Гаймин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Čuanši Gajmin"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/"
}
],
"word": "創氏改名"
}
{
"forms": [
{
"form": "創氏改名",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"氏",
"し"
],
[
"改",
"かい"
],
[
"名",
"めい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sōshi kaimei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Sausi kaimei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "さうしかいめい",
"roman": "Sausi kaimei",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "^そうし かいめい",
"head": "創氏改名",
"hhira": "^さうし かいめい"
},
"expansion": "創(そう)氏(し)改(かい)名(めい) • (Sōshi kaimei) ^(←さうしかいめい (Sausi kaimei)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 4 kanji",
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:History of Korea"
],
"glosses": [
"A 1939 Japanese government policy applied to then Korean colony which forced Koreans to change their surnames to Japanese-style surnames; abolished in 1945."
],
"raw_glosses": [
"(historical) A 1939 Japanese government policy applied to then Korean colony which forced Koreans to change their surnames to Japanese-style surnames; abolished in 1945."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"Sōshi-kaimei",
"ja:創氏改名"
]
}
],
"word": "創氏改名"
}
{
"forms": [
{
"form": "Changssigaemyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "창씨개명",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "창씨개명"
},
"expansion": "創氏改名 • (Changssigaemyeong) (hangeul 창씨개명)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean proper nouns",
"Korean proper nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "창씨개명"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 창씨개명"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"창씨개명",
"창씨개명#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "創氏改名"
}
Download raw JSONL data for 創氏改名 meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"創氏改名"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "創氏改名",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"創氏改名"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "創氏改名",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.