See 前線 on Wiktionary
Download JSON data for 前線 meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "前線",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you think women should be allowed to fight in the front line?",
"ref": "你認為應該允許婦女在前線戰鬥嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "你认为应该允许妇女在前线战斗吗？ [MSC, simp.]\nNǐ rènwéi yīnggāi yǔnxǔ fùnǚ zài qiánxiàn zhàndòu ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frontline"
],
"id": "en-前線-zh-noun-YJ-plDC2",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"frontline",
"frontline"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) frontline"
],
"related": [
{
"roman": "zhīqián",
"word": "支前"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qiánfāng",
"word": "前方"
}
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiánxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cin⁴ sin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhièn-sien"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiân-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chûiⁿ-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zoin⁵ suan³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiánxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciánsiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien²-hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyán-syàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyanshiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньсянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹsjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìhn sin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsin⁴ sin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qin⁴ xin³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn²¹ siːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhièn-sien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qienˇ xien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qian² xian⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en¹¹ si̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiân-suànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciensvoax"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ suã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻²¹ suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²³⁻³³ suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuînn-suànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zvuisvoax"
},
{
"ipa": "/t͡suĩ²⁴⁻²² suã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsôiⁿ suàⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ sũã²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn²¹ siːn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en¹¹ si̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ suã¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻²¹ suã²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²³⁻³³ suã²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suĩ²⁴⁻²² suã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ sũã²¹³/"
}
],
"word": "前線"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sakura-zensen",
"ruby": [
[
"桜前線",
"さくらぜんせん"
]
],
"word": "桜前線"
}
],
"forms": [
{
"form": "前線",
"ruby": [
[
"前",
"ぜん"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zensen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぜんせん",
"roman": "zensen",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぜんせん",
"hhira": "ぜんせん"
},
"expansion": "前(ぜん)線(せん) • (zensen) ^(←ぜんせん (zensen)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 33 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "War",
"orig": "ja:War",
"parents": [
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Human behaviour",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frontline of a warzone"
],
"id": "en-前線-ja-noun-BYS3xqsH",
"links": [
[
"frontline",
"frontline"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 33 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "War",
"orig": "ja:War",
"parents": [
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Human behaviour",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frontline of activity, the most outward area of development"
],
"id": "en-前線-ja-noun-Hp7qY2qG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Meteorology",
"orig": "ja:Meteorology",
"parents": [
"Atmosphere",
"Earth sciences",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 8 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 8 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 8 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 33 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "War",
"orig": "ja:War",
"parents": [
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Human behaviour",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"atmospheric front"
],
"id": "en-前線-ja-noun-Oj8eG~Af",
"links": [
[
"meteorology",
"meteorology"
],
[
"front",
"front"
]
],
"raw_glosses": [
"(meteorology) atmospheric front"
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぜんせん"
},
{
"ipa": "[d͡zẽ̞ɰ̃sẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "前線"
}
{
"categories": [
"ja:War"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "前線",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zhīqián",
"word": "支前"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Military"
],
"examples": [
{
"english": "Do you think women should be allowed to fight in the front line?",
"ref": "你認為應該允許婦女在前線戰鬥嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "你认为应该允许妇女在前线战斗吗？ [MSC, simp.]\nNǐ rènwéi yīnggāi yǔnxǔ fùnǚ zài qiánxiàn zhàndòu ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frontline"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"frontline",
"frontline"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) frontline"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiánxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cin⁴ sin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhièn-sien"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiân-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chûiⁿ-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zoin⁵ suan³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiánxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciánsiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien²-hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyán-syàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyanshiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньсянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹsjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìhn sin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsin⁴ sin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qin⁴ xin³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn²¹ siːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhièn-sien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qienˇ xien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qian² xian⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en¹¹ si̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiân-suànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciensvoax"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ suã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻²¹ suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²³⁻³³ suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuînn-suànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zvuisvoax"
},
{
"ipa": "/t͡suĩ²⁴⁻²² suã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsôiⁿ suàⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ sũã²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn²¹ siːn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en¹¹ si̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ suã¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻²¹ suã²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²³⁻³³ suã²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suĩ²⁴⁻²² suã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ sũã²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qiánfāng",
"word": "前方"
}
],
"word": "前線"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:War"
],
"derived": [
{
"roman": "sakura-zensen",
"ruby": [
[
"桜前線",
"さくらぜんせん"
]
],
"word": "桜前線"
}
],
"forms": [
{
"form": "前線",
"ruby": [
[
"前",
"ぜん"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zensen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぜんせん",
"roman": "zensen",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぜんせん",
"hhira": "ぜんせん"
},
"expansion": "前(ぜん)線(せん) • (zensen) ^(←ぜんせん (zensen)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"frontline of a warzone"
],
"links": [
[
"frontline",
"frontline"
]
]
},
{
"glosses": [
"frontline of activity, the most outward area of development"
]
},
{
"categories": [
"ja:Meteorology"
],
"glosses": [
"atmospheric front"
],
"links": [
[
"meteorology",
"meteorology"
],
[
"front",
"front"
]
],
"raw_glosses": [
"(meteorology) atmospheric front"
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぜんせん"
},
{
"ipa": "[d͡zẽ̞ɰ̃sẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "前線"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.