See 剋 on Wiktionary
Download JSON data for 剋 meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"剋 (Kangxi radical 18, 刀+7, 9 strokes, cangjie input 十山中弓 (JULN) or 難十山中弓 (XJULN), four-corner 4221₀, composition ⿺克刂)"
],
"id": "en-剋-mul-character-HFF2JIaP",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"克",
"克#Translingual"
],
[
"刂",
"刂#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "剋"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刑剋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刑克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剋剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "克剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剋化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "克化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剋嗇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "克啬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kèfū",
"word": "剋夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kèfū",
"word": "克夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kèyì",
"word": "剋意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kèyì",
"word": "克意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kèkòu",
"word": "剋扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kèkòu",
"word": "克扣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kèrì",
"word": "剋日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kèrì",
"word": "克日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kèxīng",
"word": "剋星"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kèxīng",
"word": "克星"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kèqī",
"word": "剋期"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kèqī",
"word": "克期"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剋核"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "克核"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剋落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "克落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天剋地衝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天克地冲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "慳吝苦剋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悭吝苦克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣剋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掊剋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掊克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沖剋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "冲克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngkè",
"word": "相剋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngkè",
"word": "相克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "相生相剋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "相生相克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "衝剋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "裒剋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "裒克"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "剋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to contradict one another",
"roman": "xiāngkè",
"text": "相剋／相克",
"type": "example"
},
{
"english": "He was destined to have his fate conflict with his mother to the point of her death as soon as he was born.",
"ref": "佢一出世就剋死咗佢阿媽。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢一出世就克死咗佢阿妈。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ jat¹ ceot¹ sai³ zau⁶ haak¹ sei² zo² keoi⁵ aa³ maa¹. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"text": "某剋翁。／某克翁。 [Hokkien] ― Bó͘ khek ang. [Pe̍h-ōe-jī] ― The wife is bringing bad luck to his husband due to a conflict in fate",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to counteract; to work against; to conflict (especially of one's fate with someone else)"
],
"id": "en-剋-zh-character-kP6cAB9N",
"links": [
[
"counteract",
"counteract"
],
[
"work",
"work"
],
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"fate",
"fate#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to overcome; to subdue; to capture; to defeat; to vanquish; to prevail; to surmount; to overthrow"
],
"id": "en-剋-zh-character-WCGvMVKf",
"links": [
[
"overcome",
"overcome"
],
[
"subdue",
"subdue"
],
[
"capture",
"capture"
],
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"vanquish",
"vanquish"
],
[
"prevail",
"prevail"
],
[
"surmount",
"surmount"
],
[
"overthrow",
"overthrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to overcome; to subdue; to capture; to defeat; to vanquish; to prevail; to surmount; to overthrow"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 83 4 4 2 2 2 1",
"roman": "zhànshèng",
"sense": "to overcome",
"word": "戰勝"
},
{
"_dis1": "2 83 4 4 2 2 2 1",
"roman": "zhànshèng",
"sense": "to overcome",
"word": "战胜"
},
{
"_dis1": "2 83 4 4 2 2 2 1",
"roman": "kè",
"sense": "to overcome",
"word": "克"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to restrain; to cut down"
],
"id": "en-剋-zh-character-RKImjr3Z",
"links": [
[
"restrain",
"restrain"
],
[
"cut",
"cut"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to restrain; to cut down"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 15 4 42 9 3 7 1 9 0 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 5 50 13 3 4 2 6 0 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be able to"
],
"id": "en-剋-zh-character-rQQtiMKr",
"links": [
[
"be able to",
"be able to"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to be able to"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"severe; harsh"
],
"id": "en-剋-zh-character-gzrdTwuZ",
"links": [
[
"severe",
"severe"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) severe; harsh"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to injure; to harm"
],
"id": "en-剋-zh-character-4lvOBCqs",
"links": [
[
"injure",
"injure"
],
[
"harm",
"harm"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to injure; to harm"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"[to digest"
],
"id": "en-剋-zh-character-uhiB8zQf",
"links": [
[
"digest",
"digest"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) [to digest"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to set a time limit"
],
"id": "en-剋-zh-character-dnjcWRww",
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"time limit",
"time limit"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to set a time limit"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ke⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haak¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiog⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷kheq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "keh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛ"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heg¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hag¹"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qeg"
},
{
"ipa": "/kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiag"
},
{
"ipa": "/kʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiok"
},
{
"ipa": "/kʰiok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷kheq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kheh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴kheq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰəʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khok"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰɯːɡ/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiok̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰəʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*kʰɯːɡ/"
}
],
"word": "剋"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "áikēi",
"word": "挨剋"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "刻"
},
"expansion": "刻 (MC khok)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "Sun, 2018, p. 518"
},
"expansion": "Sun, 2018, p. 518",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 刻 (MC khok) (cf. Sun, 2018, p. 518).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "剋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to scold; to censure"
],
"id": "en-剋-zh-character-B1GmJrIb",
"links": [
[
"scold",
"scold"
],
[
"censure",
"censure"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to scold; to censure"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to beat"
],
"id": "en-剋-zh-character-sRfSCvf0",
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to beat"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to dig (with the hand)"
],
"id": "en-剋-zh-character-5YSrBHLP",
"links": [
[
"dig",
"dig"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to dig (with the hand)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"wikipedia": [
"Middle Chinese"
],
"word": "剋"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-剋-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "剋"
}
{
"forms": [
{
"form": "geuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "극",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "geuk",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kŭk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "극",
"tr": "geuk"
},
"expansion": "剋 • (geuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "극",
"mr": "kŭk",
"rv": "geuk"
},
"expansion": "剋 • (geuk) (hangeul 극, revised geuk, McCune–Reischauer kŭk)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-剋-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "剋"
}
{
"forms": [
{
"form": "剋: Hán Việt readings: khắc 剋: Nôm readings: khắc",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 47 8",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of khắc (“beat, hit (in casual language)”)."
],
"id": "en-剋-vi-character-OPPFF2FA",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"khắc",
"khắc#Vietnamese"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 47 8",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of khắc (“scold, rebuke (in casual language)”)."
],
"id": "en-剋-vi-character-H~6axLKE",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"khắc",
"khắc#Vietnamese"
],
[
"scold",
"scold"
],
[
"rebuke",
"rebuke"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 33 48",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of khắc (“opposite”)."
],
"id": "en-剋-vi-character-hitYF4w2",
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"khắc",
"khắc#Vietnamese"
],
[
"opposite",
"opposite"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "剋"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "刑剋"
},
{
"word": "刑克"
},
{
"word": "剋剝"
},
{
"word": "克剥"
},
{
"word": "剋化"
},
{
"word": "克化"
},
{
"word": "剋嗇"
},
{
"word": "克啬"
},
{
"roman": "kèfū",
"word": "剋夫"
},
{
"roman": "kèfū",
"word": "克夫"
},
{
"roman": "kèyì",
"word": "剋意"
},
{
"roman": "kèyì",
"word": "克意"
},
{
"roman": "kèkòu",
"word": "剋扣"
},
{
"roman": "kèkòu",
"word": "克扣"
},
{
"roman": "kèrì",
"word": "剋日"
},
{
"roman": "kèrì",
"word": "克日"
},
{
"roman": "kèxīng",
"word": "剋星"
},
{
"roman": "kèxīng",
"word": "克星"
},
{
"roman": "kèqī",
"word": "剋期"
},
{
"roman": "kèqī",
"word": "克期"
},
{
"word": "剋核"
},
{
"word": "克核"
},
{
"word": "剋落"
},
{
"word": "克落"
},
{
"word": "天剋地衝"
},
{
"word": "天克地冲"
},
{
"word": "慳吝苦剋"
},
{
"word": "悭吝苦克"
},
{
"word": "扣剋"
},
{
"word": "扣克"
},
{
"word": "掊剋"
},
{
"word": "掊克"
},
{
"word": "沖剋"
},
{
"word": "冲克"
},
{
"roman": "xiāngkè",
"word": "相剋"
},
{
"roman": "xiāngkè",
"word": "相克"
},
{
"word": "相生相剋"
},
{
"word": "相生相克"
},
{
"word": "衝剋"
},
{
"word": "裒剋"
},
{
"word": "裒克"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "剋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Hokkien terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to contradict one another",
"roman": "xiāngkè",
"text": "相剋／相克",
"type": "example"
},
{
"english": "He was destined to have his fate conflict with his mother to the point of her death as soon as he was born.",
"ref": "佢一出世就剋死咗佢阿媽。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢一出世就克死咗佢阿妈。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ jat¹ ceot¹ sai³ zau⁶ haak¹ sei² zo² keoi⁵ aa³ maa¹. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"text": "某剋翁。／某克翁。 [Hokkien] ― Bó͘ khek ang. [Pe̍h-ōe-jī] ― The wife is bringing bad luck to his husband due to a conflict in fate",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to counteract; to work against; to conflict (especially of one's fate with someone else)"
],
"links": [
[
"counteract",
"counteract"
],
[
"work",
"work"
],
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"fate",
"fate#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to overcome; to subdue; to capture; to defeat; to vanquish; to prevail; to surmount; to overthrow"
],
"links": [
[
"overcome",
"overcome"
],
[
"subdue",
"subdue"
],
[
"capture",
"capture"
],
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"vanquish",
"vanquish"
],
[
"prevail",
"prevail"
],
[
"surmount",
"surmount"
],
[
"overthrow",
"overthrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to overcome; to subdue; to capture; to defeat; to vanquish; to prevail; to surmount; to overthrow"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to restrain; to cut down"
],
"links": [
[
"restrain",
"restrain"
],
[
"cut",
"cut"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to restrain; to cut down"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to be able to"
],
"links": [
[
"be able to",
"be able to"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to be able to"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"severe; harsh"
],
"links": [
[
"severe",
"severe"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) severe; harsh"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to injure; to harm"
],
"links": [
[
"injure",
"injure"
],
[
"harm",
"harm"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to injure; to harm"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"[to digest"
],
"links": [
[
"digest",
"digest"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) [to digest"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to set a time limit"
],
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"time limit",
"time limit"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to set a time limit"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ke⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haak¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiog⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷kheq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "keh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛ"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heg¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hag¹"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qeg"
},
{
"ipa": "/kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiag"
},
{
"ipa": "/kʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiok"
},
{
"ipa": "/kʰiok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷kheq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kheh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴kheq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰəʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khok"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰɯːɡ/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiok̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰəʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*kʰɯːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhànshèng",
"sense": "to overcome",
"word": "戰勝"
},
{
"roman": "zhànshèng",
"sense": "to overcome",
"word": "战胜"
},
{
"roman": "kè",
"sense": "to overcome",
"word": "克"
}
],
"word": "剋"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "áikēi",
"word": "挨剋"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "刻"
},
"expansion": "刻 (MC khok)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "Sun, 2018, p. 518"
},
"expansion": "Sun, 2018, p. 518",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 刻 (MC khok) (cf. Sun, 2018, p. 518).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "剋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to scold; to censure"
],
"links": [
[
"scold",
"scold"
],
[
"censure",
"censure"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to scold; to censure"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to beat"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to beat"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"to dig (with the hand)"
],
"links": [
[
"dig",
"dig"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to dig (with the hand)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"wikipedia": [
"Middle Chinese"
],
"word": "剋"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with kun reading か-つ",
"Japanese kanji with on reading こく",
"Japanese terms spelled with 剋",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "剋"
}
{
"forms": [
{
"form": "geuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "극",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "geuk",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kŭk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "극",
"tr": "geuk"
},
"expansion": "剋 • (geuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "극",
"mr": "kŭk",
"rv": "geuk"
},
"expansion": "剋 • (geuk) (hangeul 극, revised geuk, McCune–Reischauer kŭk)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "剋"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple canj",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"剋 (Kangxi radical 18, 刀+7, 9 strokes, cangjie input 十山中弓 (JULN) or 難十山中弓 (XJULN), four-corner 4221₀, composition ⿺克刂)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"克",
"克#Translingual"
],
[
"刂",
"刂#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "剋"
}
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"forms": [
{
"form": "剋: Hán Việt readings: khắc 剋: Nôm readings: khắc",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of khắc (“beat, hit (in casual language)”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"khắc",
"khắc#Vietnamese"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of khắc (“scold, rebuke (in casual language)”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"khắc",
"khắc#Vietnamese"
],
[
"scold",
"scold"
],
[
"rebuke",
"rebuke"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese Nom"
],
"glosses": [
"Nôm form of khắc (“opposite”)."
],
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"khắc",
"khắc#Vietnamese"
],
[
"opposite",
"opposite"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "剋"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"剋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"剋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"剋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"剋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"剋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"剋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"剋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"剋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"剋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"剋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"剋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '剋: Hán Việt readings: khắc 剋: Nôm readings: khắc' in '剋: Hán Việt readings: khắc 剋: Nôm readings: khắc'",
"path": [
"剋"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "剋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.