See 分裂 on Wiktionary
Download JSON data for 分裂 meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "統一"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "统一"
},
{
"roman": "tuánjié",
"word": "團結"
},
{
"roman": "tuánjié",
"word": "团结"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "分裂",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "分裂分子 ― fēnliè fènzǐ ― separatist",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break; to split"
],
"id": "en-分裂-zh-verb-doYABQ4u",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"split",
"split"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēnhuà",
"word": "分化"
},
{
"roman": "juéliè",
"word": "決裂／决裂"
},
{
"roman": "pòliè",
"word": "破裂"
},
{
"roman": "juéliè",
"word": "決裂"
},
{
"roman": "juéliè",
"word": "决裂"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēnliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹ lit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-lie̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung¹ lih⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fēnliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fenliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fên¹-lieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fēn-lyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fenlieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фэньле"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fɛnʹle"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān liht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹ lit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen¹ lid⁶"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ liːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-lie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun´ lied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun¹ liad⁶"
},
{
"ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ li̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hunliat"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun³³ liɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² liɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung li̍h"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²³ liʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ liːt̚²/"
},
{
"ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ li̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hun³³ liɛt̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² liɛt̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²³ liʔ⁴/"
}
],
"word": "分裂"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "分裂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "èrfēnliè",
"word": "二分裂"
},
{
"roman": "réngé fēnliè",
"word": "人格分裂"
},
{
"roman": "fēnliè zhǔyì",
"word": "分裂主義"
},
{
"roman": "fēnliè zhǔyì",
"word": "分裂主义"
},
{
"word": "分裂期"
},
{
"roman": "fēnlièzhèng",
"word": "分裂症"
},
{
"roman": "sìfēnwǔliè",
"word": "四分五裂"
},
{
"roman": "yǒusī fēnliè",
"word": "有絲分裂"
},
{
"roman": "yǒusī fēnliè",
"word": "有丝分裂"
},
{
"roman": "héfēnliè",
"word": "核分裂"
},
{
"roman": "jiǎnshù fēnliè",
"word": "減數分裂"
},
{
"roman": "jiǎnshù fēnliè",
"word": "减数分裂"
},
{
"roman": "xìbāo fēnliè",
"word": "細胞分裂"
},
{
"roman": "xìbāo fēnliè",
"word": "细胞分裂"
}
],
"glosses": [
"fission"
],
"id": "en-分裂-zh-noun-p5byzSXu",
"links": [
[
"fission",
"fission"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēnliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹ lit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-lie̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung¹ lih⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fēnliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fenliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fên¹-lieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fēn-lyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fenlieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фэньле"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fɛnʹle"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān liht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹ lit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen¹ lid⁶"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ liːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-lie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun´ lied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun¹ liad⁶"
},
{
"ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ li̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hunliat"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun³³ liɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² liɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung li̍h"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²³ liʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ liːt̚²/"
},
{
"ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ li̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hun³³ liɛt̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² liɛt̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²³ liʔ⁴/"
}
],
"word": "分裂"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "combination, fusion",
"roman": "yūgō",
"ruby": [
[
"融合",
"ゆうごう"
]
],
"word": "融合"
}
],
"forms": [
{
"form": "分裂",
"ruby": [
[
"分",
"ぶん"
],
[
"裂",
"れつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bunretsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぶんれつ"
},
"expansion": "分(ぶん)裂(れつ) • (bunretsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "genshikakubunretsu",
"ruby": [
[
"原子核分裂",
"げんしかくぶんれつ"
]
],
"word": "原子核分裂 nuclear fission"
},
{
"roman": "saibōbunretsu",
"ruby": [
[
"細胞分裂",
"さいぼうぶんれつ"
]
],
"word": "細胞分裂 cell division"
}
],
"glosses": [
"division, split, breakup"
],
"id": "en-分裂-ja-noun-pFjxDYSo",
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"split",
"split"
],
[
"breakup",
"breakup"
]
]
}
],
"word": "分裂"
}
{
"forms": [
{
"form": "分裂する",
"ruby": [
[
"分",
"ぶん"
],
[
"裂",
"れつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bunretsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "分裂し",
"roman": "bunretsu shi",
"ruby": [
[
"分",
"ぶん"
],
[
"裂",
"れつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "分裂した",
"roman": "bunretsu shita",
"ruby": [
[
"分",
"ぶん"
],
[
"裂",
"れつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "分裂し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶんれつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bunretsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "分裂する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶんれつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bunretsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "分裂すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶんれつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bunretsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "分裂せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "分裂しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ぶんれつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ぶんれつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "bunretsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "bunretsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "分裂される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぶんれつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "bunretsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "分裂させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "分裂さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぶんれつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぶんれつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "bunretsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "bunretsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "分裂できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぶんれつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "bunretsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "分裂しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぶんれつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "bunretsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "分裂しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぶんれつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "bunretsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "分裂せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶんれつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "bunretsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "分裂します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぶんれつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "bunretsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "分裂した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぶんれつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "bunretsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "分裂して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぶんれつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "bunretsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "分裂すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ぶんれつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "bunretsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"be divided; be split; break up"
],
"id": "en-分裂-ja-verb-XebXlVNo",
"links": [
[
"divided",
"divided"
],
[
"split",
"split"
],
[
"break up",
"break up"
]
]
}
],
"word": "分裂"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "統一"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "统一"
},
{
"roman": "tuánjié",
"word": "團結"
},
{
"roman": "tuánjié",
"word": "团结"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "分裂",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "分裂分子 ― fēnliè fènzǐ ― separatist",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break; to split"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"split",
"split"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēnliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹ lit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-lie̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung¹ lih⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fēnliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fenliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fên¹-lieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fēn-lyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fenlieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фэньле"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fɛnʹle"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān liht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹ lit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen¹ lid⁶"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ liːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-lie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun´ lied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun¹ liad⁶"
},
{
"ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ li̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hunliat"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun³³ liɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² liɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung li̍h"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²³ liʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ liːt̚²/"
},
{
"ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ li̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hun³³ liɛt̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² liɛt̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²³ liʔ⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēnhuà",
"word": "分化"
},
{
"roman": "juéliè",
"word": "決裂／决裂"
},
{
"roman": "pòliè",
"word": "破裂"
},
{
"roman": "juéliè",
"word": "決裂"
},
{
"roman": "juéliè",
"word": "决裂"
}
],
"word": "分裂"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "èrfēnliè",
"word": "二分裂"
},
{
"roman": "réngé fēnliè",
"word": "人格分裂"
},
{
"roman": "fēnliè zhǔyì",
"word": "分裂主義"
},
{
"roman": "fēnliè zhǔyì",
"word": "分裂主义"
},
{
"word": "分裂期"
},
{
"roman": "fēnlièzhèng",
"word": "分裂症"
},
{
"roman": "sìfēnwǔliè",
"word": "四分五裂"
},
{
"roman": "yǒusī fēnliè",
"word": "有絲分裂"
},
{
"roman": "yǒusī fēnliè",
"word": "有丝分裂"
},
{
"roman": "héfēnliè",
"word": "核分裂"
},
{
"roman": "jiǎnshù fēnliè",
"word": "減數分裂"
},
{
"roman": "jiǎnshù fēnliè",
"word": "减数分裂"
},
{
"roman": "xìbāo fēnliè",
"word": "細胞分裂"
},
{
"roman": "xìbāo fēnliè",
"word": "细胞分裂"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "分裂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fission"
],
"links": [
[
"fission",
"fission"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēnliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹ lit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-lie̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung¹ lih⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fēnliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fenliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fên¹-lieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fēn-lyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fenlieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фэньле"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fɛnʹle"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān liht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹ lit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen¹ lid⁶"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ liːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-lie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun´ lied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun¹ liad⁶"
},
{
"ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ li̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hunliat"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun³³ liɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² liɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung li̍h"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²³ liʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ liːt̚²/"
},
{
"ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ li̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hun³³ liɛt̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² liɛt̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²³ liʔ⁴/"
}
],
"word": "分裂"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "combination, fusion",
"roman": "yūgō",
"ruby": [
[
"融合",
"ゆうごう"
]
],
"word": "融合"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"derived": [
{
"roman": "genshikakubunretsu",
"ruby": [
[
"原子核分裂",
"げんしかくぶんれつ"
]
],
"word": "原子核分裂 nuclear fission"
},
{
"roman": "saibōbunretsu",
"ruby": [
[
"細胞分裂",
"さいぼうぶんれつ"
]
],
"word": "細胞分裂 cell division"
}
],
"forms": [
{
"form": "分裂",
"ruby": [
[
"分",
"ぶん"
],
[
"裂",
"れつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bunretsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぶんれつ"
},
"expansion": "分(ぶん)裂(れつ) • (bunretsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"division, split, breakup"
],
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"split",
"split"
],
[
"breakup",
"breakup"
]
]
}
],
"word": "分裂"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "分裂する",
"ruby": [
[
"分",
"ぶん"
],
[
"裂",
"れつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bunretsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "分裂し",
"roman": "bunretsu shi",
"ruby": [
[
"分",
"ぶん"
],
[
"裂",
"れつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "分裂した",
"roman": "bunretsu shita",
"ruby": [
[
"分",
"ぶん"
],
[
"裂",
"れつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "分裂し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶんれつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bunretsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "分裂する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶんれつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bunretsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "分裂すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶんれつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bunretsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "分裂せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "分裂しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ぶんれつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ぶんれつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "bunretsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "bunretsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "分裂される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぶんれつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "bunretsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "分裂させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "分裂さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぶんれつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぶんれつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "bunretsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "bunretsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "分裂できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぶんれつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "bunretsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "分裂しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぶんれつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "bunretsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "分裂しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぶんれつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "bunretsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "分裂せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶんれつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "bunretsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "分裂します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぶんれつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "bunretsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "分裂した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぶんれつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "bunretsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "分裂して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぶんれつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "bunretsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "分裂すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ぶんれつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "bunretsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"be divided; be split; break up"
],
"links": [
[
"divided",
"divided"
],
[
"split",
"split"
],
[
"break up",
"break up"
]
]
}
],
"word": "分裂"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.