See 分明 on Wiktionary
Download JSON data for 分明 meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "分明",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "一三五不論，二四六分明"
},
{
"word": "一三五不论，二四六分明"
},
{
"word": "二分明月"
},
{
"word": "五分明兒"
},
{
"word": "五分明儿"
},
{
"word": "來去分明"
},
{
"word": "来去分明"
},
{
"word": "公私分明"
},
{
"word": "壁壘分明"
},
{
"word": "壁垒分明"
},
{
"word": "層序分明"
},
{
"word": "层序分明"
},
{
"word": "層次分明"
},
{
"word": "层次分明"
},
{
"word": "恩怨分明"
},
{
"roman": "àizēngfēnmíng",
"word": "愛憎分明"
},
{
"roman": "àizēngfēnmíng",
"word": "爱憎分明"
},
{
"roman": "shìfēifēnmíng",
"word": "是非分明"
},
{
"word": "曲直分明"
},
{
"word": "條理分明"
},
{
"word": "条理分明"
},
{
"roman": "jīngwèifēnmíng",
"word": "涇渭分明"
},
{
"roman": "jīngwèifēnmíng",
"word": "泾渭分明"
},
{
"word": "白黑分明"
},
{
"roman": "shǎngfá fēnmíng",
"word": "賞罰分明"
},
{
"roman": "shǎngfá fēnmíng",
"word": "赏罚分明"
},
{
"word": "輸贏無定，報應分明"
},
{
"word": "输赢无定，报应分明"
},
{
"word": "黑白分明"
}
],
"examples": [
{
"english": "to have four distinct seasons",
"roman": "sìjì fēnmíng",
"text": "四季分明",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clear; evident; plain; distinct"
],
"id": "en-分明-zh-adj-Wo5DBdwI",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"evident",
"evident"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"distinct",
"distinct"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分曉"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分晓"
},
{
"word": "明白"
},
{
"roman": "míngliǎo",
"word": "明瞭"
},
{
"roman": "míngliǎo",
"word": "明了"
},
{
"roman": "míngquè",
"word": "明確"
},
{
"roman": "míngquè",
"word": "明确"
},
{
"roman": "qīngxī",
"word": "清晰"
},
{
"roman": "qīnglǎng",
"word": "清朗"
},
{
"word": "清楚"
},
{
"roman": "shūlǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "疏朗"
},
{
"roman": "xiānmíng",
"word": "鮮明"
},
{
"roman": "xiānmíng",
"word": "鲜明"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēnmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-mìn"
},
{
"zh-pron": "hun-bêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēnmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fenmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên¹-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēn-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fenming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньмин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹmin"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān mìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen¹ ming⁴"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ mɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-mìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun´ minˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun¹ min²"
},
{
"ipa": "/fun²⁴ min¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-bêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-bîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hunbeeng"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun³³ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² biɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjun mjaeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pə[n] mraŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯn mraŋ/"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ miŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ mɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/fun²⁴ min¹¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun³³ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² biɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*pɯn mraŋ/"
}
],
"word": "分明"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "分明"
},
"expansion": "分明",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "分%明",
"2": "ぶん%めい",
"gloss": ""
},
"expansion": "分(ぶん)明(めい) (bunmei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "分%明",
"2": "ぶん%みょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "分(ぶん)明(みょう) (bunmyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "分%明",
"2": "ふん%みょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "分(ふん)明(みょう) (funmyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "분명(分明)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 분명(分明) (bunmyeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "分明",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "分明",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phân minh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "分明"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phân minh (分明)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "分明",
"2": "ぶん%めい",
"3": "분명",
"4": "phân minh",
"5": "",
"6": "",
"h": "分明",
"j2": "ぶん%みょう",
"j2t": "",
"j3": "ふん%みょう",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "分明",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "分%明",
"v": "分明",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (分明):\n* → Japanese: 分(ぶん)明(めい) (bunmei); 分(ぶん)明(みょう) (bunmyō); 分(ふん)明(みょう) (funmyō)\n* → Korean: 분명(分明) (bunmyeong)\n* → Vietnamese: phân minh (分明)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぶん%めい",
"3": "분명",
"4": "phân minh",
"j": "分%明",
"j2": "ぶん%みょう",
"j3": "ふん%みょう"
},
"expansion": "Sino-Xenic (分明):\n* → Japanese: 分(ぶん)明(めい) (bunmei); 分(ぶん)明(みょう) (bunmyō); 分(ふん)明(みょう) (funmyō)\n* → Korean: 분명(分明) (bunmyeong)\n* → Vietnamese: phân minh (分明)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (分明):\n* → Japanese: 分(ぶん)明(めい) (bunmei); 分(ぶん)明(みょう) (bunmyō); 分(ふん)明(みょう) (funmyō)\n* → Korean: 분명(分明) (bunmyeong)\n* → Vietnamese: phân minh (分明)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "分明",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This is clearly discriminatory.",
"roman": "Zhè fēnmíng shì qíshì.",
"text": "這分明是歧視。／这分明是歧视。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clearly; evidently; plainly; distinctly"
],
"id": "en-分明-zh-adv-l2pgVkQA",
"links": [
[
"clearly",
"clearly"
],
[
"evidently",
"evidently"
],
[
"plainly",
"plainly"
],
[
"distinctly",
"distinctly"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "míngmíng",
"word": "明明"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "現現"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "现现"
},
{
"roman": "xiǎnrán",
"word": "顯然"
},
{
"roman": "xiǎnrán",
"word": "显然"
},
{
"roman": "xiǎn'éryìjiàn",
"word": "顯而易見"
},
{
"roman": "xiǎn'éryìjiàn",
"word": "显而易见"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēnmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-mìn"
},
{
"zh-pron": "hun-bêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēnmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fenmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên¹-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēn-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fenming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньмин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹmin"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān mìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen¹ ming⁴"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ mɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-mìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun´ minˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun¹ min²"
},
{
"ipa": "/fun²⁴ min¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-bêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-bîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hunbeeng"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun³³ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² biɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjun mjaeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pə[n] mraŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯn mraŋ/"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ miŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ mɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/fun²⁴ min¹¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun³³ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² biɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*pɯn mraŋ/"
}
],
"word": "分明"
}
{
"forms": [
{
"form": "bunmyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "분명",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "분명"
},
"expansion": "分明 • (bunmyeong) (hangeul 분명)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "clarity; clearness",
"word": "분명"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 분명 (“clarity; clearness”)."
],
"id": "en-分明-ko-noun-8cuuPCEq",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"분명",
"분명#Korean"
],
[
"clarity",
"clarity"
],
[
"clearness",
"clearness"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "分明"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "分明",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "分明",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adjectives in Han script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phân minh (“clear-cut, definite”). (Nguyễn, 1974)"
],
"id": "en-分明-vi-adj-a1gj10FP",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phân minh",
"phân minh#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "分明"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一三五不論，二四六分明"
},
{
"word": "一三五不论，二四六分明"
},
{
"word": "二分明月"
},
{
"word": "五分明兒"
},
{
"word": "五分明儿"
},
{
"word": "來去分明"
},
{
"word": "来去分明"
},
{
"word": "公私分明"
},
{
"word": "壁壘分明"
},
{
"word": "壁垒分明"
},
{
"word": "層序分明"
},
{
"word": "层序分明"
},
{
"word": "層次分明"
},
{
"word": "层次分明"
},
{
"word": "恩怨分明"
},
{
"roman": "àizēngfēnmíng",
"word": "愛憎分明"
},
{
"roman": "àizēngfēnmíng",
"word": "爱憎分明"
},
{
"roman": "shìfēifēnmíng",
"word": "是非分明"
},
{
"word": "曲直分明"
},
{
"word": "條理分明"
},
{
"word": "条理分明"
},
{
"roman": "jīngwèifēnmíng",
"word": "涇渭分明"
},
{
"roman": "jīngwèifēnmíng",
"word": "泾渭分明"
},
{
"word": "白黑分明"
},
{
"roman": "shǎngfá fēnmíng",
"word": "賞罰分明"
},
{
"roman": "shǎngfá fēnmíng",
"word": "赏罚分明"
},
{
"word": "輸贏無定，報應分明"
},
{
"word": "输赢无定，报应分明"
},
{
"word": "黑白分明"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "分明",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to have four distinct seasons",
"roman": "sìjì fēnmíng",
"text": "四季分明",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clear; evident; plain; distinct"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"evident",
"evident"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"distinct",
"distinct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēnmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-mìn"
},
{
"zh-pron": "hun-bêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēnmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fenmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên¹-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēn-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fenming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньмин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹmin"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān mìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen¹ ming⁴"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ mɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-mìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun´ minˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun¹ min²"
},
{
"ipa": "/fun²⁴ min¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-bêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-bîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hunbeeng"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun³³ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² biɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjun mjaeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pə[n] mraŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯn mraŋ/"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ miŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ mɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/fun²⁴ min¹¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun³³ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² biɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*pɯn mraŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分曉"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分晓"
},
{
"word": "明白"
},
{
"roman": "míngliǎo",
"word": "明瞭"
},
{
"roman": "míngliǎo",
"word": "明了"
},
{
"roman": "míngquè",
"word": "明確"
},
{
"roman": "míngquè",
"word": "明确"
},
{
"roman": "qīngxī",
"word": "清晰"
},
{
"roman": "qīnglǎng",
"word": "清朗"
},
{
"word": "清楚"
},
{
"roman": "shūlǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "疏朗"
},
{
"roman": "xiānmíng",
"word": "鮮明"
},
{
"roman": "xiānmíng",
"word": "鲜明"
}
],
"word": "分明"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "分明"
},
"expansion": "分明",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "分%明",
"2": "ぶん%めい",
"gloss": ""
},
"expansion": "分(ぶん)明(めい) (bunmei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "分%明",
"2": "ぶん%みょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "分(ぶん)明(みょう) (bunmyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "分%明",
"2": "ふん%みょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "分(ふん)明(みょう) (funmyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "분명(分明)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 분명(分明) (bunmyeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "分明",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "分明",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phân minh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "分明"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phân minh (分明)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "分明",
"2": "ぶん%めい",
"3": "분명",
"4": "phân minh",
"5": "",
"6": "",
"h": "分明",
"j2": "ぶん%みょう",
"j2t": "",
"j3": "ふん%みょう",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "分明",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "分%明",
"v": "分明",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (分明):\n* → Japanese: 分(ぶん)明(めい) (bunmei); 分(ぶん)明(みょう) (bunmyō); 分(ふん)明(みょう) (funmyō)\n* → Korean: 분명(分明) (bunmyeong)\n* → Vietnamese: phân minh (分明)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぶん%めい",
"3": "분명",
"4": "phân minh",
"j": "分%明",
"j2": "ぶん%みょう",
"j3": "ふん%みょう"
},
"expansion": "Sino-Xenic (分明):\n* → Japanese: 分(ぶん)明(めい) (bunmei); 分(ぶん)明(みょう) (bunmyō); 分(ふん)明(みょう) (funmyō)\n* → Korean: 분명(分明) (bunmyeong)\n* → Vietnamese: phân minh (分明)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (分明):\n* → Japanese: 分(ぶん)明(めい) (bunmei); 分(ぶん)明(みょう) (bunmyō); 分(ふん)明(みょう) (funmyō)\n* → Korean: 분명(分明) (bunmyeong)\n* → Vietnamese: phân minh (分明)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "分明",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is clearly discriminatory.",
"roman": "Zhè fēnmíng shì qíshì.",
"text": "這分明是歧視。／这分明是歧视。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clearly; evidently; plainly; distinctly"
],
"links": [
[
"clearly",
"clearly"
],
[
"evidently",
"evidently"
],
[
"plainly",
"plainly"
],
[
"distinctly",
"distinctly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēnmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-mìn"
},
{
"zh-pron": "hun-bêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēnmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fenmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên¹-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēn-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fenming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньмин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹmin"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān mìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen¹ ming⁴"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ mɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-mìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun´ minˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun¹ min²"
},
{
"ipa": "/fun²⁴ min¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-bêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-bîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hunbeeng"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun³³ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² biɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjun mjaeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pə[n] mraŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯn mraŋ/"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ miŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ mɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/fun²⁴ min¹¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun³³ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² biɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*pɯn mraŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "míngmíng",
"word": "明明"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "現現"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "现现"
},
{
"roman": "xiǎnrán",
"word": "顯然"
},
{
"roman": "xiǎnrán",
"word": "显然"
},
{
"roman": "xiǎn'éryìjiàn",
"word": "顯而易見"
},
{
"roman": "xiǎn'éryìjiàn",
"word": "显而易见"
}
],
"word": "分明"
}
{
"forms": [
{
"form": "bunmyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "분명",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "분명"
},
"expansion": "分明 • (bunmyeong) (hangeul 분명)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "clarity; clearness",
"word": "분명"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 분명 (“clarity; clearness”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"분명",
"분명#Korean"
],
[
"clarity",
"clarity"
],
[
"clearness",
"clearness"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "分明"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "分明",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "分明",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adjectives in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phân minh (“clear-cut, definite”). (Nguyễn, 1974)"
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phân minh",
"phân minh#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "分明"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"分明"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "分明",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"分明"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "分明",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"分明"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "分明",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"分明"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "分明",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.