See 写 on Wiktionary
{
"etymology_text": "From simple script of 寫.",
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple ids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"写 (Kangxi radical 14, 冖+3, 5 strokes, cangjie input 月卜尸一 (BYSM), composition ⿱冖与 or ⿱冖⿹⿺㇉一一(G) or ⿱冖⿻⿺㇉一一(TJK))"
],
"id": "en-写-mul-character-AqeGFB15",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"冖",
"冖#Translingual"
],
[
"与",
"与#Translingual"
],
[
"㇉",
"㇉#Translingual"
],
[
"一",
"一#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"cursive script (East Asia)"
]
}
],
"word": "写"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"寫"
],
"senses": [
{
"id": "en-写-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "写"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "eisha",
"ruby": [
[
"映写",
"えいしゃ"
]
],
"word": "映写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kassha",
"ruby": [
[
"活写",
"かっしゃ"
]
],
"word": "活写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gosha",
"ruby": [
[
"誤写",
"ごしゃ"
]
],
"word": "誤写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shisha",
"ruby": [
[
"試写",
"ししゃ"
]
],
"word": "試写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shukusha",
"ruby": [
[
"縮写",
"しゅくしゃ"
]
],
"word": "縮写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shusha",
"ruby": [
[
"手写",
"しゅしゃ"
]
],
"word": "手写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shosha",
"ruby": [
[
"書写",
"しょしゃ"
]
],
"word": "書写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jissha",
"ruby": [
[
"実写",
"じっしゃ"
]
],
"word": "実写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jakesha",
"ruby": [
[
"写",
"しゃ"
]
],
"word": "ジャケ写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jōsha",
"ruby": [
[
"浄写",
"じょうしゃ"
]
],
"word": "浄写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sessha",
"ruby": [
[
"接写",
"せっしゃ"
]
],
"word": "接写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sokusha",
"ruby": [
[
"速写",
"そくしゃ"
]
],
"word": "速写)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tensha",
"ruby": [
[
"転写",
"てんしゃ"
]
],
"word": "転写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tōsha",
"ruby": [
[
"透写",
"とうしゃ"
]
],
"word": "透写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tonsha",
"word": "頓写 quickly copying something"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dead memorial service where many gather to transcribe a sutra in one day"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kassha",
"ruby": [
[
"謄写",
"かっしゃ"
]
],
"word": "謄写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tokusha",
"ruby": [
[
"特写",
"とくしゃ"
]
],
"word": "特写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nensha",
"ruby": [
[
"念写",
"ねんしゃ"
]
],
"word": "念写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hissha",
"ruby": [
[
"筆写",
"ひっしゃ"
]
],
"word": "筆写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "byōsha",
"ruby": [
[
"描",
"びょう"
],
[
"写",
"しゃ"
]
],
"word": "描写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fukusha",
"ruby": [
[
"複写",
"ふくしゃ"
]
],
"word": "複写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mosha",
"word": "模写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mosha",
"word": "摸写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rinsha",
"ruby": [
[
"臨写",
"りんしゃ"
]
],
"word": "臨写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hishakaishindo",
"ruby": [
[
"被",
"ひ"
],
[
"写",
"しゃ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"深",
"しん"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"word": "被写界深度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shakyō",
"ruby": [
[
"写",
"しゃ"
],
[
"経",
"きょう"
]
],
"word": "写経"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shaji",
"ruby": [
[
"写字",
"しゃじ"
]
],
"word": "写字"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shajitsu",
"ruby": [
[
"写実",
"しゃじつ"
]
],
"word": "写実"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shazō",
"ruby": [
[
"写象",
"しゃぞう"
]
],
"word": "写象"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shashoku",
"ruby": [
[
"写植",
"しゃしょく"
]
],
"word": "写植"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "photograph",
"roman": "shashin",
"ruby": [
[
"写真",
"しゃしん"
]
],
"word": "写真"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shasei",
"ruby": [
[
"写生",
"しゃせい"
]
],
"word": "写生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shazō",
"ruby": [
[
"写像",
"しゃぞう"
]
],
"word": "写像"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hishatai",
"ruby": [
[
"被",
"ひ"
],
[
"写",
"しゃ"
],
[
"体",
"たい"
]
],
"word": "被写体"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shafu",
"ruby": [
[
"写譜",
"しゃふ"
]
],
"word": "写譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "manuscript",
"roman": "shahon",
"ruby": [
[
"写本",
"しゃほん"
]
],
"word": "写本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shamēru",
"ruby": [
[
"写",
"しゃ"
]
],
"word": "写メール"
}
],
"forms": [
{
"form": "寫",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "utsusu",
"ruby": [
[
"写",
"うつ"
]
],
"word": "写す"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "utsuru",
"ruby": [
[
"写",
"うつ"
]
],
"word": "写る"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 34 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 35 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 39 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese kyōiku kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"photograph, copy, replicate, reproduce, transcribe"
],
"id": "en-写-ja-character-6NovSrEm",
"links": [
[
"photograph",
"photograph"
],
[
"copy",
"copy"
],
[
"replicate",
"replicate"
],
[
"reproduce",
"reproduce"
],
[
"transcribe",
"transcribe"
]
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 34 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 35 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 39 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese kyōiku kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 64 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 67 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 59 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 68 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 55 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese third grade kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"be photographed"
],
"id": "en-写-ja-character-FHMpkYj0",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"photographed",
"photographed"
]
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 34 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 35 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 39 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese kyōiku kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"describe"
],
"id": "en-写-ja-character-xSAo8043",
"links": [
[
"describe",
"describe"
]
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "写"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"寫"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "写"
}
{
"categories": [
"Japanese jōyō kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading しゃ",
"Japanese kanji with kan'on reading しゃ",
"Japanese kanji with kun reading うつ・し",
"Japanese kanji with kun reading うつ・す",
"Japanese kanji with kun reading うつ・る",
"Japanese kyōiku kanji",
"Japanese terms spelled with 写",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese third grade kanji"
],
"derived": [
{
"roman": "eisha",
"ruby": [
[
"映写",
"えいしゃ"
]
],
"word": "映写"
},
{
"roman": "kassha",
"ruby": [
[
"活写",
"かっしゃ"
]
],
"word": "活写"
},
{
"roman": "gosha",
"ruby": [
[
"誤写",
"ごしゃ"
]
],
"word": "誤写"
},
{
"roman": "shisha",
"ruby": [
[
"試写",
"ししゃ"
]
],
"word": "試写"
},
{
"roman": "shukusha",
"ruby": [
[
"縮写",
"しゅくしゃ"
]
],
"word": "縮写"
},
{
"roman": "shusha",
"ruby": [
[
"手写",
"しゅしゃ"
]
],
"word": "手写"
},
{
"roman": "shosha",
"ruby": [
[
"書写",
"しょしゃ"
]
],
"word": "書写"
},
{
"roman": "jissha",
"ruby": [
[
"実写",
"じっしゃ"
]
],
"word": "実写"
},
{
"roman": "jakesha",
"ruby": [
[
"写",
"しゃ"
]
],
"word": "ジャケ写"
},
{
"roman": "jōsha",
"ruby": [
[
"浄写",
"じょうしゃ"
]
],
"word": "浄写"
},
{
"roman": "sessha",
"ruby": [
[
"接写",
"せっしゃ"
]
],
"word": "接写"
},
{
"roman": "sokusha",
"ruby": [
[
"速写",
"そくしゃ"
]
],
"word": "速写)"
},
{
"roman": "tensha",
"ruby": [
[
"転写",
"てんしゃ"
]
],
"word": "転写"
},
{
"roman": "tōsha",
"ruby": [
[
"透写",
"とうしゃ"
]
],
"word": "透写"
},
{
"roman": "tonsha",
"word": "頓写 quickly copying something"
},
{
"word": "dead memorial service where many gather to transcribe a sutra in one day"
},
{
"roman": "kassha",
"ruby": [
[
"謄写",
"かっしゃ"
]
],
"word": "謄写"
},
{
"roman": "tokusha",
"ruby": [
[
"特写",
"とくしゃ"
]
],
"word": "特写"
},
{
"roman": "nensha",
"ruby": [
[
"念写",
"ねんしゃ"
]
],
"word": "念写"
},
{
"roman": "hissha",
"ruby": [
[
"筆写",
"ひっしゃ"
]
],
"word": "筆写"
},
{
"roman": "byōsha",
"ruby": [
[
"描",
"びょう"
],
[
"写",
"しゃ"
]
],
"word": "描写"
},
{
"roman": "fukusha",
"ruby": [
[
"複写",
"ふくしゃ"
]
],
"word": "複写"
},
{
"roman": "mosha",
"word": "模写"
},
{
"roman": "mosha",
"word": "摸写"
},
{
"roman": "rinsha",
"ruby": [
[
"臨写",
"りんしゃ"
]
],
"word": "臨写"
},
{
"roman": "hishakaishindo",
"ruby": [
[
"被",
"ひ"
],
[
"写",
"しゃ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"深",
"しん"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"word": "被写界深度"
},
{
"roman": "shakyō",
"ruby": [
[
"写",
"しゃ"
],
[
"経",
"きょう"
]
],
"word": "写経"
},
{
"roman": "shaji",
"ruby": [
[
"写字",
"しゃじ"
]
],
"word": "写字"
},
{
"roman": "shajitsu",
"ruby": [
[
"写実",
"しゃじつ"
]
],
"word": "写実"
},
{
"roman": "shazō",
"ruby": [
[
"写象",
"しゃぞう"
]
],
"word": "写象"
},
{
"roman": "shashoku",
"ruby": [
[
"写植",
"しゃしょく"
]
],
"word": "写植"
},
{
"english": "photograph",
"roman": "shashin",
"ruby": [
[
"写真",
"しゃしん"
]
],
"word": "写真"
},
{
"roman": "shasei",
"ruby": [
[
"写生",
"しゃせい"
]
],
"word": "写生"
},
{
"roman": "shazō",
"ruby": [
[
"写像",
"しゃぞう"
]
],
"word": "写像"
},
{
"roman": "hishatai",
"ruby": [
[
"被",
"ひ"
],
[
"写",
"しゃ"
],
[
"体",
"たい"
]
],
"word": "被写体"
},
{
"roman": "shafu",
"ruby": [
[
"写譜",
"しゃふ"
]
],
"word": "写譜"
},
{
"english": "manuscript",
"roman": "shahon",
"ruby": [
[
"写本",
"しゃほん"
]
],
"word": "写本"
},
{
"roman": "shamēru",
"ruby": [
[
"写",
"しゃ"
]
],
"word": "写メール"
}
],
"forms": [
{
"form": "寫",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "utsusu",
"ruby": [
[
"写",
"うつ"
]
],
"word": "写す"
},
{
"roman": "utsuru",
"ruby": [
[
"写",
"うつ"
]
],
"word": "写る"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"photograph, copy, replicate, reproduce, transcribe"
],
"links": [
[
"photograph",
"photograph"
],
[
"copy",
"copy"
],
[
"replicate",
"replicate"
],
[
"reproduce",
"reproduce"
],
[
"transcribe",
"transcribe"
]
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"be photographed"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"photographed",
"photographed"
]
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"describe"
],
"links": [
[
"describe",
"describe"
]
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "写"
}
{
"etymology_text": "From simple script of 寫.",
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple ids",
"Han char without four",
"Han script characters",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"写 (Kangxi radical 14, 冖+3, 5 strokes, cangjie input 月卜尸一 (BYSM), composition ⿱冖与 or ⿱冖⿹⿺㇉一一(G) or ⿱冖⿻⿺㇉一一(TJK))"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"冖",
"冖#Translingual"
],
[
"与",
"与#Translingual"
],
[
"㇉",
"㇉#Translingual"
],
[
"一",
"一#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"cursive script (East Asia)"
]
}
],
"word": "写"
}
Download raw JSONL data for 写 meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Third grade kyōiku kanji",
"path": [
"写"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "写",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.