See 公序良俗 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "公序良俗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Any civil law action that violates public morality is invalid.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2020 May 28, 《中华人民共和国民法典》 [Civil Code of the People's Republic of China]",
"roman": "Wéibèi gōngxùliángsú de mínshì fǎlǜ xíngwèi wúxiào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "違背公序良俗的民事法律行為無效。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Any civil law action that violates public morality is invalid.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2020 May 28, 《中华人民共和国民法典》 [Civil Code of the People's Republic of China]",
"roman": "Wéibèi gōngxùliángsú de mínshì fǎlǜ xíngwèi wúxiào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "违背公序良俗的民事法律行为无效。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"public order and upstanding morals / decency"
],
"id": "en-公序良俗-zh-noun-I8MtkEsH",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"public",
"public"
],
[
"order",
"order"
],
[
"upstanding",
"upstanding"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"decency",
"decency"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) public order and upstanding morals / decency"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngxùliángsú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄒㄩˋ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ zeoi⁶ loeng⁴ zuk⁶"
},
{
"zh-pron": "gong¹ su⁶ liang⁵ sog⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngxùliángsú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongsyùliángsú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-hsü⁴-liang²-su²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-syù-lyáng-sú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gongshiuhliangswu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунсюйлянсу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunsjujljansu"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ɕy⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ su³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng jeuih lèuhng juhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ dzoey⁶ loeng⁴ dzuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ zêu⁶ lêng⁴ zug⁶"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sɵy̯²² lœːŋ²¹ t͡sʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gong¹ su⁶ liang⁵ sog⁸"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kong sŭ liâng so̍k"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ su³⁵⁻¹¹ liaŋ⁵⁵⁻¹¹ sok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ɕy⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ su³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sɵy̯²² lœːŋ²¹ t͡sʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ su³⁵⁻¹¹ liaŋ⁵⁵⁻¹¹ sok̚⁴/"
}
],
"word": "公序良俗"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "公の秩序%又は善良の風俗",
"2": "おおやけ の ちつじょ% また は ぜんりょう の ふうぞく"
},
"expansion": "公(おおやけ)の秩序(ちつじょ)又(また)は善良(ぜんりょう)の風俗(ふうぞく) (ōyake no chitsujo mata wa zenryō no fūzoku)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Shortening of 公(おおやけ)の秩序(ちつじょ)又(また)は善良(ぜんりょう)の風俗(ふうぞく) (ōyake no chitsujo mata wa zenryō no fūzoku).",
"forms": [
{
"form": "公序良俗",
"ruby": [
[
"公",
"こう"
],
[
"序",
"じょ"
],
[
"良",
"りょう"
],
[
"俗",
"ぞく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōjo ryōzoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kouzyoryauzoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こうじよりやうぞく",
"roman": "kouzyoryauzoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうじょ りょうぞく",
"hhira": "こうじよりやうぞく"
},
"expansion": "公(こう)序(じょ)良(りょう)俗(ぞく) • (kōjo ryōzoku) ^(←こうじよりやうぞく (kouzyoryauzoku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Law",
"orig": "ja:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"public order and upstanding morals / decency"
],
"id": "en-公序良俗-ja-noun-I8MtkEsH",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"public",
"public"
],
[
"order",
"order"
],
[
"upstanding",
"upstanding"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"decency",
"decency"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) public order and upstanding morals / decency"
],
"topics": [
"law"
],
"wikipedia": [
"ja:公序良俗"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーじょりょーぞく"
},
{
"ipa": "[ko̞ːʑo̞ ɾʲo̞ːzo̞kɯ̟]"
}
],
"word": "公序良俗"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "公序良俗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 俗",
"Chinese terms spelled with 公",
"Chinese terms spelled with 序",
"Chinese terms spelled with 良",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Law"
],
"examples": [
{
"english": "Any civil law action that violates public morality is invalid.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2020 May 28, 《中华人民共和国民法典》 [Civil Code of the People's Republic of China]",
"roman": "Wéibèi gōngxùliángsú de mínshì fǎlǜ xíngwèi wúxiào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "違背公序良俗的民事法律行為無效。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Any civil law action that violates public morality is invalid.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2020 May 28, 《中华人民共和国民法典》 [Civil Code of the People's Republic of China]",
"roman": "Wéibèi gōngxùliángsú de mínshì fǎlǜ xíngwèi wúxiào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "违背公序良俗的民事法律行为无效。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"public order and upstanding morals / decency"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"public",
"public"
],
[
"order",
"order"
],
[
"upstanding",
"upstanding"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"decency",
"decency"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) public order and upstanding morals / decency"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngxùliángsú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄒㄩˋ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ zeoi⁶ loeng⁴ zuk⁶"
},
{
"zh-pron": "gong¹ su⁶ liang⁵ sog⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngxùliángsú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongsyùliángsú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-hsü⁴-liang²-su²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-syù-lyáng-sú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gongshiuhliangswu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунсюйлянсу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunsjujljansu"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ɕy⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ su³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng jeuih lèuhng juhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ dzoey⁶ loeng⁴ dzuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ zêu⁶ lêng⁴ zug⁶"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sɵy̯²² lœːŋ²¹ t͡sʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gong¹ su⁶ liang⁵ sog⁸"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kong sŭ liâng so̍k"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ su³⁵⁻¹¹ liaŋ⁵⁵⁻¹¹ sok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ɕy⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ su³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sɵy̯²² lœːŋ²¹ t͡sʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ su³⁵⁻¹¹ liaŋ⁵⁵⁻¹¹ sok̚⁴/"
}
],
"word": "公序良俗"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "公の秩序%又は善良の風俗",
"2": "おおやけ の ちつじょ% また は ぜんりょう の ふうぞく"
},
"expansion": "公(おおやけ)の秩序(ちつじょ)又(また)は善良(ぜんりょう)の風俗(ふうぞく) (ōyake no chitsujo mata wa zenryō no fūzoku)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Shortening of 公(おおやけ)の秩序(ちつじょ)又(また)は善良(ぜんりょう)の風俗(ふうぞく) (ōyake no chitsujo mata wa zenryō no fūzoku).",
"forms": [
{
"form": "公序良俗",
"ruby": [
[
"公",
"こう"
],
[
"序",
"じょ"
],
[
"良",
"りょう"
],
[
"俗",
"ぞく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōjo ryōzoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kouzyoryauzoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こうじよりやうぞく",
"roman": "kouzyoryauzoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうじょ りょうぞく",
"hhira": "こうじよりやうぞく"
},
"expansion": "公(こう)序(じょ)良(りょう)俗(ぞく) • (kōjo ryōzoku) ^(←こうじよりやうぞく (kouzyoryauzoku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 4 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Law"
],
"glosses": [
"public order and upstanding morals / decency"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"public",
"public"
],
[
"order",
"order"
],
[
"upstanding",
"upstanding"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"decency",
"decency"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) public order and upstanding morals / decency"
],
"topics": [
"law"
],
"wikipedia": [
"ja:公序良俗"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーじょりょーぞく"
},
{
"ipa": "[ko̞ːʑo̞ ɾʲo̞ːzo̞kɯ̟]"
}
],
"word": "公序良俗"
}
Download raw JSONL data for 公序良俗 meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"公序良俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "公序良俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"公序良俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "公序良俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"公序良俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "公序良俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"公序良俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "公序良俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"公序良俗"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "公序良俗",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"公序良俗"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "公序良俗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.