"全裸" meaning in All languages combined

See 全裸 on Wiktionary

Adjective [Chinese]

IPA: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ lu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /t͡sʰyːn²¹ lɔː³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ lu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /t͡sʰyːn²¹ lɔː³⁵/ Chinese transliterations: quánluǒ [Mandarin, Pinyin], ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˇ [Mandarin, bopomofo], cyun⁴ lo² [Cantonese, Jyutping], quánluǒ [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˇ [Mandarin, bopomofo, standard], cyuánluǒ [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], chʻüan²-lo³ [Mandarin, Wade-Giles, standard], chywán-lwǒ [Mandarin, Yale, standard], chyuanluoo [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], цюаньло [Mandarin, Palladius, standard], cjuanʹlo [Mandarin, Palladius, standard], chyùhn ló [Cantonese, Yale], tsyn⁴ lo² [Cantonese, Pinyin], qun⁴ lo² [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 全裸
  1. stark naked; completely undressed Synonyms: 赤骨落 [Wu], 赤卵赤膊, 精赤子 Related terms: 一絲不掛 (yīsībùguà), 一丝不挂 (yīsībùguà), 脫光光 (tuōguāngguāng), 脱光光 (tuōguāngguāng)
    Sense id: en-全裸-zh-adj-Z~N0JDa4 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Noun [Japanese]

IPA: [d͡zẽ̞n̺ɾa̠] Forms: 全裸 [canonical] (ruby: (ぜん), ()), zenra [romanization]
Head templates: {{ja-noun|ぜんら}} 全(ぜん)裸(ら) • (zenra)
  1. To be wearing nothing; stark naked. Synonyms: まるはだか (maruhadaka), すっぱだか (suppadaka), すっぽんぽん (supponpon) Derived forms: 全裸待機 (zenra taiki) (ruby: (ぜん), (), (たい), ()) Related terms: 半裸 (hanra) (ruby: (はん), ())

Noun [Korean]

Forms: jeolla [romanization], 전라 [hangeul]
Head templates: {{ko-noun|hj|hangeul=전라|rv=jeolla}} 全裸 • (jeolla) (hangeul 전라)
  1. hanja form of 전라 (“stark-nakedness”) Tags: form-of, hanja Form of: 전라 (extra: stark-nakedness)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "全裸",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stark naked; completely undressed"
      ],
      "id": "en-全裸-zh-adj-Z~N0JDa4",
      "links": [
        [
          "stark naked",
          "stark naked"
        ],
        [
          "completely",
          "completely"
        ],
        [
          "undressed",
          "undressed"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "yīsībùguà",
          "word": "一絲不掛"
        },
        {
          "roman": "yīsībùguà",
          "word": "一丝不挂"
        },
        {
          "roman": "tuōguāngguāng",
          "word": "脫光光"
        },
        {
          "roman": "tuōguāngguāng",
          "word": "脱光光"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "赤骨落"
        },
        {
          "word": "赤卵赤膊"
        },
        {
          "word": "精赤子"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "quánluǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cyun⁴ lo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "quánluǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cyuánluǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chʻüan²-lo³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chywán-lwǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chyuanluoo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цюаньло"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cjuanʹlo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ lu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chyùhn ló"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsyn⁴ lo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "qun⁴ lo²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰyːn²¹ lɔː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ lu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰyːn²¹ lɔː³⁵/"
    }
  ],
  "word": "全裸"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "全裸",
      "ruby": [
        [
          "全",
          "ぜん"
        ],
        [
          "裸",
          "ら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zenra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぜんら"
      },
      "expansion": "全(ぜん)裸(ら) • (zenra)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "zenra taiki",
          "ruby": [
            [
              "全",
              "ぜん"
            ],
            [
              "裸",
              "ら"
            ],
            [
              "待",
              "たい"
            ],
            [
              "機",
              "き"
            ]
          ],
          "word": "全裸待機"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To be wearing nothing; stark naked."
      ],
      "id": "en-全裸-ja-noun-au75YKSX",
      "links": [
        [
          "wear",
          "wear"
        ],
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ],
        [
          "stark naked",
          "stark naked"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "hanra",
          "ruby": [
            [
              "半",
              "はん"
            ],
            [
              "裸",
              "ら"
            ]
          ],
          "word": "半裸"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "maruhadaka",
          "word": "まるはだか"
        },
        {
          "roman": "suppadaka",
          "word": "すっぱだか"
        },
        {
          "roman": "supponpon",
          "word": "すっぽんぽん"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ぜんら"
    },
    {
      "ipa": "[d͡zẽ̞n̺ɾa̠]"
    }
  ],
  "word": "全裸"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "jeolla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "전라",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hj",
        "hangeul": "전라",
        "rv": "jeolla"
      },
      "expansion": "全裸 • (jeolla) (hangeul 전라)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "stark-nakedness",
          "word": "전라"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 전라 (“stark-nakedness”)"
      ],
      "id": "en-全裸-ko-noun-uPRtBStg",
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "전라",
          "전라#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "全裸"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "全裸",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "yīsībùguà",
      "word": "一絲不掛"
    },
    {
      "roman": "yīsībùguà",
      "word": "一丝不挂"
    },
    {
      "roman": "tuōguāngguāng",
      "word": "脫光光"
    },
    {
      "roman": "tuōguāngguāng",
      "word": "脱光光"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese adjectives",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese adjectives",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 全",
        "Chinese terms spelled with 裸",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin adjectives",
        "Mandarin lemmas",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "stark naked; completely undressed"
      ],
      "links": [
        [
          "stark naked",
          "stark naked"
        ],
        [
          "completely",
          "completely"
        ],
        [
          "undressed",
          "undressed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "quánluǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cyun⁴ lo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "quánluǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cyuánluǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chʻüan²-lo³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chywán-lwǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chyuanluoo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цюаньло"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cjuanʹlo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ lu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chyùhn ló"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsyn⁴ lo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "qun⁴ lo²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰyːn²¹ lɔː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ lu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰyːn²¹ lɔː³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "赤骨落"
    },
    {
      "word": "赤卵赤膊"
    },
    {
      "word": "精赤子"
    }
  ],
  "word": "全裸"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "zenra taiki",
      "ruby": [
        [
          "全",
          "ぜん"
        ],
        [
          "裸",
          "ら"
        ],
        [
          "待",
          "たい"
        ],
        [
          "機",
          "き"
        ]
      ],
      "word": "全裸待機"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "全裸",
      "ruby": [
        [
          "全",
          "ぜん"
        ],
        [
          "裸",
          "ら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zenra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぜんら"
      },
      "expansion": "全(ぜん)裸(ら) • (zenra)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "hanra",
      "ruby": [
        [
          "半",
          "はん"
        ],
        [
          "裸",
          "ら"
        ]
      ],
      "word": "半裸"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "To be wearing nothing; stark naked."
      ],
      "links": [
        [
          "wear",
          "wear"
        ],
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ],
        [
          "stark naked",
          "stark naked"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ぜんら"
    },
    {
      "ipa": "[d͡zẽ̞n̺ɾa̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "maruhadaka",
      "word": "まるはだか"
    },
    {
      "roman": "suppadaka",
      "word": "すっぱだか"
    },
    {
      "roman": "supponpon",
      "word": "すっぽんぽん"
    }
  ],
  "word": "全裸"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "jeolla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "전라",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hj",
        "hangeul": "전라",
        "rv": "jeolla"
      },
      "expansion": "全裸 • (jeolla) (hangeul 전라)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean hanja forms",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean nouns in Han script",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "stark-nakedness",
          "word": "전라"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 전라 (“stark-nakedness”)"
      ],
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "전라",
          "전라#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "全裸"
}

Download raw JSONL data for 全裸 meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "全裸"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "全裸",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "全裸"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "全裸",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.