See 儀仗 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yízhàngduì",
"word": "儀仗隊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yízhàngduì",
"word": "仪仗队"
}
],
"forms": [
{
"form": "仪仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "儀仗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Heraldry",
"orig": "zh:Heraldry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ceremonial implement for use by the emperor or a senior official, including flags, weapons, etc."
],
"id": "en-儀仗-zh-noun-0Yd0cVC8",
"links": [
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"implement",
"implement"
],
[
"for",
"for"
],
[
"use",
"use"
],
[
"emperor",
"emperor"
],
[
"senior",
"senior"
],
[
"official",
"official"
],
[
"flag",
"flag"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) ceremonial implement for use by the emperor or a senior official, including flags, weapons, etc."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Heraldry",
"orig": "zh:Heraldry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Weapons",
"orig": "zh:Weapons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"implements (such as flags, weapons, etc.) carried by guards of honour"
],
"id": "en-儀仗-zh-noun-X7W712FH",
"links": [
[
"implement",
"implement"
],
[
"flag",
"flag"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"guards of honour",
"guards of honour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yízhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ zoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "gî-tiǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "gî-tiōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "gî-tiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yízhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yíjhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i²-chang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yí-jàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yijanq"
},
{
"roman": "ičžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичжан"
},
{
"ipa": "/i³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "儀仗",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "仪仗",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "姨丈",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ zoeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yìh jeuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ dzoeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ zêng⁶"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ t͡sœːŋ²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "gî-tiǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "gî-tiǒng"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² tiɔŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "gî-tiōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "gî-tiōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gi'diong"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² tiɔŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "gî-tiāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "gî-tiāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gi'diang"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² tiaŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "儀仗"
}
{
"forms": [
{
"form": "儀仗",
"ruby": [
[
"儀",
"ぎ"
],
[
"仗",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gijō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぎじょう"
},
"expansion": "儀(ぎ)仗(じょう) • (gijō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Weapons",
"orig": "ja:Weapons",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "honor guard",
"roman": "gijōhei",
"ruby": [
[
"儀仗兵",
"ぎじょうへい"
]
],
"word": "儀仗兵"
}
],
"glosses": [
"ornamental weapon for ceremonial usage"
],
"id": "en-儀仗-ja-noun-6IZ2QMUQ",
"links": [
[
"ornamental",
"ornamental"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"usage",
"usage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぎじょー"
},
{
"ipa": "[ɡʲiʑo̞ː]"
}
],
"word": "儀仗"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 仗",
"Chinese terms spelled with 儀",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Heraldry",
"zh:Weapons"
],
"derived": [
{
"roman": "yízhàngduì",
"word": "儀仗隊"
},
{
"roman": "yízhàngduì",
"word": "仪仗队"
}
],
"forms": [
{
"form": "仪仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "儀仗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"ceremonial implement for use by the emperor or a senior official, including flags, weapons, etc."
],
"links": [
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"implement",
"implement"
],
[
"for",
"for"
],
[
"use",
"use"
],
[
"emperor",
"emperor"
],
[
"senior",
"senior"
],
[
"official",
"official"
],
[
"flag",
"flag"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) ceremonial implement for use by the emperor or a senior official, including flags, weapons, etc."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"implements (such as flags, weapons, etc.) carried by guards of honour"
],
"links": [
[
"implement",
"implement"
],
[
"flag",
"flag"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"guards of honour",
"guards of honour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yízhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ zoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "gî-tiǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "gî-tiōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "gî-tiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yízhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yíjhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i²-chang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yí-jàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yijanq"
},
{
"roman": "ičžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичжан"
},
{
"ipa": "/i³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "儀仗",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "仪仗",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "姨丈",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ zoeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yìh jeuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ dzoeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ zêng⁶"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ t͡sœːŋ²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "gî-tiǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "gî-tiǒng"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² tiɔŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "gî-tiōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "gî-tiōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gi'diong"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² tiɔŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "gî-tiāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "gî-tiāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gi'diang"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² tiaŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "儀仗"
}
{
"derived": [
{
"english": "honor guard",
"roman": "gijōhei",
"ruby": [
[
"儀仗兵",
"ぎじょうへい"
]
],
"word": "儀仗兵"
}
],
"forms": [
{
"form": "儀仗",
"ruby": [
[
"儀",
"ぎ"
],
[
"仗",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gijō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぎじょう"
},
"expansion": "儀(ぎ)仗(じょう) • (gijō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Weapons"
],
"glosses": [
"ornamental weapon for ceremonial usage"
],
"links": [
[
"ornamental",
"ornamental"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"usage",
"usage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぎじょー"
},
{
"ipa": "[ɡʲiʑo̞ː]"
}
],
"word": "儀仗"
}
Download raw JSONL data for 儀仗 meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"儀仗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儀仗",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"儀仗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儀仗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"儀仗"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "儀仗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.