See 傳統 on Wiktionary
Download JSON data for 傳統 meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "傳統",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 35 50",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chuántǒng zhǔyì",
"word": "傳統主義"
},
{
"roman": "chuántǒng zhǔyì",
"word": "传统主义"
},
{
"roman": "kǒutóu chuántǒng",
"word": "口頭傳統"
},
{
"roman": "kǒutóu chuántǒng",
"word": "口头传统"
}
],
"examples": [
{
"english": "shamanistic historical tradition",
"roman": "wūshǐ chuántǒng",
"text": "巫史傳統／巫史传统",
"type": "example"
},
{
"english": "We should carry on these traditions.",
"ref": "我們應該繼承這些傳統。 [MSC, trad.]",
"text": "我们应该继承这些传统。 [MSC, simp.]\nWǒmen yīnggāi jìchéng zhèxiē chuántǒng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tradition (Classifier: 個／个)"
],
"id": "en-傳統-zh-noun-p1HeudPe",
"links": [
[
"tradition",
"tradition"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) tradition (Classifier: 個／个)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuántǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ tung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhòn-thúng"
},
{
"zh-pron": "diòng-tūng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "toân-thóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thoân-thóng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuêng⁵ tong²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuang⁵ tong²"
},
{
"zh-pron": "⁶zoe-thon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuántǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuántǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻuan²-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwán-tǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chwantoong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуаньтун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuanʹtun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn túng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qun⁴ tung²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhòn-thúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "conˇ tung`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "con² tung³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰon¹¹ tʰuŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diòng-tūng"
},
{
"ipa": "/tuoŋ⁵³⁻³³ ^((tʰ-))nuŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuân-thóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doantorng"
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² tʰɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² tʰɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thuân-thóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "toantorng"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ tʰɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ tʰɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² tʰɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thuêng thóng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thuâng thóng"
},
{
"ipa": "/tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zoe-thon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zoe^去 thon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zoe-thon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zø²² tʰoŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ tʰʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰon¹¹ tʰuŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tuoŋ⁵³⁻³³ ^((tʰ-))nuŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² tʰɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² tʰɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ tʰɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ tʰɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² tʰɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/zø²² tʰoŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "傳統"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傳統家庭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "传统家庭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傳統工業"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "传统工业"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傳統教育"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "传统教育"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傳統產業"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "传统产业"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傳統農業"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "传统农业"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "非傳統"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "非传统"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "傳統",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to violate traditional notions of morality",
"roman": "yǒubèiyú chuántǒng dàodé",
"text": "有悖於傳統道德／有悖于传统道德",
"type": "example"
},
{
"english": "Filial piety is a traditional virtue of the Chinese people.",
"ref": "孝順是中華民族的傳統美德。 [MSC, trad.]",
"text": "孝顺是中华民族的传统美德。 [MSC, simp.]\nXiàoshùn shì zhōnghuámínzú de chuántǒng měidé. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Traditional Chinese painting is popular to this day.",
"ref": "中國傳統繪畫盛行至今。 [MSC, trad.]",
"text": "中国传统绘画盛行至今。 [MSC, simp.]\nZhōngguó chuántǒng huìhuà shèngxíng zhìjīn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"traditional (part of a tradition; long-established)"
],
"id": "en-傳統-zh-adj-NqIb4ag8",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 40 31",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Her parents are very traditional.",
"ref": "她的父母很傳統。 [MSC, trad.]",
"text": "她的父母很传统。 [MSC, simp.]\nTā de fùmǔ hěn chuántǒng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"traditional (adhering to tradition; old-fashioned or conservative)"
],
"id": "en-傳統-zh-adj--NWynVDk"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuántǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ tung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhòn-thúng"
},
{
"zh-pron": "diòng-tūng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "toân-thóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thoân-thóng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuêng⁵ tong²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuang⁵ tong²"
},
{
"zh-pron": "⁶zoe-thon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuántǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuántǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻuan²-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwán-tǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chwantoong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуаньтун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuanʹtun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn túng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qun⁴ tung²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhòn-thúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "conˇ tung`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "con² tung³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰon¹¹ tʰuŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diòng-tūng"
},
{
"ipa": "/tuoŋ⁵³⁻³³ ^((tʰ-))nuŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuân-thóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doantorng"
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² tʰɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² tʰɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thuân-thóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "toantorng"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ tʰɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ tʰɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² tʰɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thuêng thóng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thuâng thóng"
},
{
"ipa": "/tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zoe-thon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zoe^去 thon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zoe-thon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zø²² tʰoŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ tʰʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰon¹¹ tʰuŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tuoŋ⁵³⁻³³ ^((tʰ-))nuŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² tʰɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² tʰɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ tʰɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ tʰɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² tʰɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/zø²² tʰoŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "傳統"
}
{
"forms": [
{
"form": "傳統",
"ruby": [
[
"傳",
"でん"
],
[
"統",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dentō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "でんとう"
},
"expansion": "傳(でん)統(とう) • (dentō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kyūjitai spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "tradition; custom",
"word": "伝統"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 伝統 (“tradition; custom”)"
],
"id": "en-傳統-ja-noun-t8GZqYZz",
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"伝統",
"伝統#Japanese"
],
[
"tradition",
"tradition"
],
[
"custom",
"custom"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "傳統"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeontong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "전통",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "전통"
},
"expansion": "傳統 • (jeontong) (hangeul 전통)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tradition",
"word": "전통"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 전통 (“tradition”)."
],
"id": "en-傳統-ko-noun--I40QY6~",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"전통",
"전통#Korean"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "傳統"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "傳統",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "傳統",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of truyền thống (“tradition”)."
],
"id": "en-傳統-vi-noun-8ktOnmHw",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"truyền thống",
"truyền thống#Vietnamese"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
]
}
],
"word": "傳統"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "chuántǒng zhǔyì",
"word": "傳統主義"
},
{
"roman": "chuántǒng zhǔyì",
"word": "传统主义"
},
{
"roman": "kǒutóu chuántǒng",
"word": "口頭傳統"
},
{
"roman": "kǒutóu chuántǒng",
"word": "口头传统"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "傳統",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese countable nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese uncountable nouns",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "shamanistic historical tradition",
"roman": "wūshǐ chuántǒng",
"text": "巫史傳統／巫史传统",
"type": "example"
},
{
"english": "We should carry on these traditions.",
"ref": "我們應該繼承這些傳統。 [MSC, trad.]",
"text": "我们应该继承这些传统。 [MSC, simp.]\nWǒmen yīnggāi jìchéng zhèxiē chuántǒng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tradition (Classifier: 個／个)"
],
"links": [
[
"tradition",
"tradition"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) tradition (Classifier: 個／个)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuántǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ tung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhòn-thúng"
},
{
"zh-pron": "diòng-tūng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "toân-thóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thoân-thóng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuêng⁵ tong²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuang⁵ tong²"
},
{
"zh-pron": "⁶zoe-thon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuántǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuántǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻuan²-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwán-tǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chwantoong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуаньтун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuanʹtun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn túng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qun⁴ tung²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhòn-thúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "conˇ tung`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "con² tung³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰon¹¹ tʰuŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diòng-tūng"
},
{
"ipa": "/tuoŋ⁵³⁻³³ ^((tʰ-))nuŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuân-thóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doantorng"
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² tʰɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² tʰɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thuân-thóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "toantorng"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ tʰɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ tʰɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² tʰɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thuêng thóng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thuâng thóng"
},
{
"ipa": "/tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zoe-thon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zoe^去 thon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zoe-thon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zø²² tʰoŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ tʰʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰon¹¹ tʰuŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tuoŋ⁵³⁻³³ ^((tʰ-))nuŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² tʰɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² tʰɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ tʰɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ tʰɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² tʰɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/zø²² tʰoŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "傳統"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"word": "傳統家庭"
},
{
"word": "传统家庭"
},
{
"word": "傳統工業"
},
{
"word": "传统工业"
},
{
"word": "傳統教育"
},
{
"word": "传统教育"
},
{
"word": "傳統產業"
},
{
"word": "传统产业"
},
{
"word": "傳統農業"
},
{
"word": "传统农业"
},
{
"word": "非傳統"
},
{
"word": "非传统"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "傳統",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to violate traditional notions of morality",
"roman": "yǒubèiyú chuántǒng dàodé",
"text": "有悖於傳統道德／有悖于传统道德",
"type": "example"
},
{
"english": "Filial piety is a traditional virtue of the Chinese people.",
"ref": "孝順是中華民族的傳統美德。 [MSC, trad.]",
"text": "孝顺是中华民族的传统美德。 [MSC, simp.]\nXiàoshùn shì zhōnghuámínzú de chuántǒng měidé. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Traditional Chinese painting is popular to this day.",
"ref": "中國傳統繪畫盛行至今。 [MSC, trad.]",
"text": "中国传统绘画盛行至今。 [MSC, simp.]\nZhōngguó chuántǒng huìhuà shèngxíng zhìjīn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"traditional (part of a tradition; long-established)"
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Her parents are very traditional.",
"ref": "她的父母很傳統。 [MSC, trad.]",
"text": "她的父母很传统。 [MSC, simp.]\nTā de fùmǔ hěn chuántǒng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"traditional (adhering to tradition; old-fashioned or conservative)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuántǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ tung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhòn-thúng"
},
{
"zh-pron": "diòng-tūng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "toân-thóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thoân-thóng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuêng⁵ tong²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuang⁵ tong²"
},
{
"zh-pron": "⁶zoe-thon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuántǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuántǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻuan²-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwán-tǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chwantoong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуаньтун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuanʹtun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn túng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qun⁴ tung²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhòn-thúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "conˇ tung`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "con² tung³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰon¹¹ tʰuŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diòng-tūng"
},
{
"ipa": "/tuoŋ⁵³⁻³³ ^((tʰ-))nuŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuân-thóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doantorng"
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² tʰɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² tʰɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thuân-thóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "toantorng"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ tʰɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ tʰɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² tʰɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thuêng thóng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thuâng thóng"
},
{
"ipa": "/tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zoe-thon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zoe^去 thon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zoe-thon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zø²² tʰoŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ tʰʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰon¹¹ tʰuŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tuoŋ⁵³⁻³³ ^((tʰ-))nuŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² tʰɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² tʰɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ tʰɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ tʰɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² tʰɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/zø²² tʰoŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "傳統"
}
{
"forms": [
{
"form": "傳統",
"ruby": [
[
"傳",
"でん"
],
[
"統",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dentō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "でんとう"
},
"expansion": "傳(でん)統(とう) • (dentō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kyūjitai spellings",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"form_of": [
{
"extra": "tradition; custom",
"word": "伝統"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 伝統 (“tradition; custom”)"
],
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"伝統",
"伝統#Japanese"
],
[
"tradition",
"tradition"
],
[
"custom",
"custom"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "傳統"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeontong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "전통",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "전통"
},
"expansion": "傳統 • (jeontong) (hangeul 전통)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tradition",
"word": "전통"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 전통 (“tradition”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"전통",
"전통#Korean"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "傳統"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "傳統",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "傳統",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of truyền thống (“tradition”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"truyền thống",
"truyền thống#Vietnamese"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
]
}
],
"word": "傳統"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.