See 傑作 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "杰作",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "傑作",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàibiǎozuò",
"word": "代表作"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"excellent work; masterpiece; masterwork"
],
"id": "en-傑作-zh-noun-Qy8IZlmR",
"links": [
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"work",
"work"
],
[
"masterpiece",
"masterpiece"
],
[
"masterwork",
"masterwork"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 71 0 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 70 0 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"\"excellent work\"; antics"
],
"id": "en-傑作-zh-noun-yDNwriHe",
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"antics",
"antics"
]
],
"raw_glosses": [
"(sarcastic) \"excellent work\"; antics"
],
"tags": [
"sarcastic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiézuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "git⁶ zok³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kia̍t-chok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giag⁸ zag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiézuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiézuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh²-tso⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyé-dzwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyetzuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзецзо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czeczo"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "giht jok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "git⁹ dzok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gid⁶ zog³"
},
{
"ipa": "/kiːt̚² t͡sɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kia̍t-tsok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiadzog"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚²⁴⁻² t͡sɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚¹²¹⁻²¹ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kia̍k tsak"
},
{
"ipa": "/kiak̚⁴⁻² t͡sak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kiːt̚² t͡sɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚²⁴⁻² t͡sɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚¹²¹⁻²¹ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kiak̚⁴⁻² t͡sak̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāzuò",
"word": "佳作"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngzuò",
"word": "名作"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàzuò",
"tags": [
"honorific",
"often"
],
"word": "大作"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shénzuò",
"tags": [
"slang"
],
"word": "神作"
}
],
"word": "傑作"
}
{
"forms": [
{
"form": "傑作",
"ruby": [
[
"傑",
"けっ"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kessaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "傑作な",
"roman": "kessaku na",
"ruby": [
[
"傑",
"けっ"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "傑作に",
"roman": "kessaku ni",
"ruby": [
[
"傑",
"けっ"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "傑作だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "けっさくだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kessaku daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "傑作で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "けっさくで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kessaku de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "傑作だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "けっさくだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kessaku da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "傑作な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "けっさくな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kessaku na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "傑作なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "けっさくなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kessaku nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "傑作であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "けっさくであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kessaku de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "傑作ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "傑作じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "けっさくではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "けっさくじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kessaku de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kessaku ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "傑作だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "けっさくだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kessaku datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "傑作ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "傑作じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "けっさくではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "けっさくじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kessaku de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kessaku ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "傑作です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "けっさくです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kessaku desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "傑作ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "傑作じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "けっさくではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "けっさくじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kessaku de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kessaku ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "傑作でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "けっさくでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kessaku deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "傑作ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "傑作じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "けっさくではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "けっさくじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kessaku de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kessaku ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "傑作で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "けっさくで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kessaku de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "傑作なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "けっさくなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kessaku nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "傑作だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "けっさくだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kessaku dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "傑作だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "けっさくだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kessaku darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "傑作に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "けっさくに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kessaku ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "傑作さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "けっさくさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kessakusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けっさく",
"infl": "na"
},
"expansion": "傑(けっ)作(さく) • (kessaku) -na (adnominal 傑(けっ)作(さく)な (kessaku na), adverbial 傑(けっ)作(さく)に (kessaku ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "けっさく",
"lemma": "傑作",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"masterful"
],
"id": "en-傑作-ja-adj-Y7rkyiUo",
"links": [
[
"masterful",
"masterful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けっさく"
},
{
"ipa": "[ke̞sːa̠kɯ̟]"
}
],
"word": "傑作"
}
{
"forms": [
{
"form": "傑作",
"ruby": [
[
"傑",
"けっ"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kessaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けっさく"
},
"expansion": "傑(けっ)作(さく) • (kessaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "greatest masterpiece",
"roman": "saikō kessaku",
"ruby": [
[
"最高",
"さいこう"
],
[
"傑作",
"けっさく"
]
],
"text": "最高傑作",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"masterpiece"
],
"id": "en-傑作-ja-noun-SYpeUrE5",
"links": [
[
"masterpiece",
"masterpiece"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "meisaku",
"ruby": [
[
"名作",
"めいさく"
]
],
"word": "名作"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けっさく"
},
{
"ipa": "[ke̞sːa̠kɯ̟]"
}
],
"word": "傑作"
}
{
"forms": [
{
"form": "geoljak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "걸작",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "걸작"
},
"expansion": "傑作 • (geoljak) (hangeul 걸작)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "masterpiece",
"word": "걸작"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 걸작 (“masterpiece”)"
],
"id": "en-傑作-ko-noun-LXwIDL1G",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"걸작",
"걸작#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "傑作"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "傑作",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "傑作",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of kiệt tác (“masterpiece”)."
],
"id": "en-傑作-vi-noun-OuHRgtrN",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"kiệt tác",
"kiệt tác#Vietnamese"
],
[
"masterpiece",
"masterpiece"
]
]
}
],
"word": "傑作"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 作",
"Chinese terms spelled with 傑",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "杰作",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "傑作",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dàibiǎozuò",
"word": "代表作"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"excellent work; masterpiece; masterwork"
],
"links": [
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"work",
"work"
],
[
"masterpiece",
"masterpiece"
],
[
"masterwork",
"masterwork"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese sarcastic terms"
],
"glosses": [
"\"excellent work\"; antics"
],
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"antics",
"antics"
]
],
"raw_glosses": [
"(sarcastic) \"excellent work\"; antics"
],
"tags": [
"sarcastic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiézuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "git⁶ zok³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kia̍t-chok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giag⁸ zag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiézuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiézuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh²-tso⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyé-dzwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyetzuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзецзо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czeczo"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "giht jok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "git⁹ dzok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gid⁶ zog³"
},
{
"ipa": "/kiːt̚² t͡sɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kia̍t-tsok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiadzog"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚²⁴⁻² t͡sɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚¹²¹⁻²¹ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kia̍k tsak"
},
{
"ipa": "/kiak̚⁴⁻² t͡sak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kiːt̚² t͡sɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚²⁴⁻² t͡sɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚¹²¹⁻²¹ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kiak̚⁴⁻² t͡sak̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāzuò",
"word": "佳作"
},
{
"roman": "míngzuò",
"word": "名作"
},
{
"roman": "dàzuò",
"tags": [
"honorific",
"often"
],
"word": "大作"
},
{
"roman": "shénzuò",
"tags": [
"slang"
],
"word": "神作"
}
],
"word": "傑作"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "傑作",
"ruby": [
[
"傑",
"けっ"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kessaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "傑作な",
"roman": "kessaku na",
"ruby": [
[
"傑",
"けっ"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "傑作に",
"roman": "kessaku ni",
"ruby": [
[
"傑",
"けっ"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "傑作だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "けっさくだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kessaku daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "傑作で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "けっさくで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kessaku de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "傑作だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "けっさくだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kessaku da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "傑作な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "けっさくな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kessaku na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "傑作なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "けっさくなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kessaku nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "傑作であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "けっさくであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kessaku de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "傑作ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "傑作じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "けっさくではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "けっさくじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kessaku de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kessaku ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "傑作だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "けっさくだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kessaku datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "傑作ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "傑作じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "けっさくではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "けっさくじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kessaku de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kessaku ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "傑作です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "けっさくです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kessaku desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "傑作ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "傑作じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "けっさくではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "けっさくじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kessaku de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kessaku ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "傑作でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "けっさくでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kessaku deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "傑作ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "傑作じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "けっさくではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "けっさくじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kessaku de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kessaku ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "傑作で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "けっさくで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kessaku de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "傑作なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "けっさくなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kessaku nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "傑作だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "けっさくだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kessaku dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "傑作だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "けっさくだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kessaku darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "傑作に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "けっさくに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kessaku ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "傑作さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "けっさくさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kessakusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けっさく",
"infl": "na"
},
"expansion": "傑(けっ)作(さく) • (kessaku) -na (adnominal 傑(けっ)作(さく)な (kessaku na), adverbial 傑(けっ)作(さく)に (kessaku ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "けっさく",
"lemma": "傑作",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"masterful"
],
"links": [
[
"masterful",
"masterful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けっさく"
},
{
"ipa": "[ke̞sːa̠kɯ̟]"
}
],
"word": "傑作"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "傑作",
"ruby": [
[
"傑",
"けっ"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kessaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けっさく"
},
"expansion": "傑(けっ)作(さく) • (kessaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "greatest masterpiece",
"roman": "saikō kessaku",
"ruby": [
[
"最高",
"さいこう"
],
[
"傑作",
"けっさく"
]
],
"text": "最高傑作",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"masterpiece"
],
"links": [
[
"masterpiece",
"masterpiece"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けっさく"
},
{
"ipa": "[ke̞sːa̠kɯ̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "meisaku",
"ruby": [
[
"名作",
"めいさく"
]
],
"word": "名作"
}
],
"word": "傑作"
}
{
"forms": [
{
"form": "geoljak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "걸작",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "걸작"
},
"expansion": "傑作 • (geoljak) (hangeul 걸작)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "masterpiece",
"word": "걸작"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 걸작 (“masterpiece”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"걸작",
"걸작#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "傑作"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "傑作",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "傑作",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of kiệt tác (“masterpiece”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"kiệt tác",
"kiệt tác#Vietnamese"
],
[
"masterpiece",
"masterpiece"
]
]
}
],
"word": "傑作"
}
Download raw JSONL data for 傑作 meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"傑作"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傑作",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"傑作"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傑作",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"傑作"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傑作",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BD%B3%E4%BD%9C'], ['edit']){} >",
"path": [
"傑作"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "傑作",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"傑作"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "傑作",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"傑作"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "傑作",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.