See 保安 on Wiktionary
Download JSON data for 保安 meaning in All languages combined (22.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎo'āntíng",
"word": "保安亭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎo'ānyuán",
"word": "保安員"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎo'ānyuán",
"word": "保安员"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎo'ānshì",
"word": "保安室"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "保安",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to ensure public safety"
],
"id": "en-保安-zh-verb-~Od6zVZk",
"links": [
[
"ensure",
"ensure"
],
[
"public",
"public"
],
[
"safety",
"safety"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ensure security"
],
"id": "en-保安-zh-verb-VEzslPH2",
"links": [
[
"security",
"security"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎo'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-ôn"
},
{
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎo'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎo-an"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pao³-an¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎu-ān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "baoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "баоань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "baoanʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu ōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-ôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` on´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ on¹"
},
{
"ipa": "/po³¹ on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyafn"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ an³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/po³¹ on²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ an³³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
}
],
"word": "保安"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "保安",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 16 24 40 10 1 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 28 26 15 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"security guard; security man"
],
"id": "en-保安-zh-noun-sKOp5ZJS",
"links": [
[
"security guard",
"security guard"
],
[
"security",
"security"
],
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 19 28 26 15 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 22 32 1 26 5 5",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guard at a gate; entrance guard; gatekeeper; doorkeeper; sentry"
],
"id": "en-保安-zh-noun-P8HSR76P",
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"gate",
"gate"
],
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"gatekeeper",
"gatekeeper"
],
[
"doorkeeper",
"doorkeeper"
],
[
"sentry",
"sentry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎo'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-ôn"
},
{
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎo'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎo-an"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pao³-an¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎu-ān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "baoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "баоань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "baoanʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu ōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-ôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` on´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ on¹"
},
{
"ipa": "/po³¹ on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyafn"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ an³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/po³¹ on²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ an³³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎo'ānyuán",
"word": "保安員"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎo'ānyuán",
"word": "保安员"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎobiāo",
"word": "保鏢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎobiāo",
"word": "保镖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Malaysian Hokkien",
"tags": [
"slang"
],
"word": "若呀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèibīng",
"word": "衛兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèibīng",
"word": "卫兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèishì",
"word": "衛士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèishì",
"word": "卫士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǐngwèi",
"word": "警衛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǐngwèi",
"word": "警卫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǐngwèiyuán",
"word": "警衛員"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǐngwèiyuán",
"word": "警卫员"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hùwèi",
"word": "護衛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hùwèi",
"word": "护卫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kānménrén",
"word": "看門人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kānménrén",
"word": "看门人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "méngǎng",
"word": "門崗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "méngǎng",
"word": "门岗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ménfáng",
"word": "門房"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ménfáng",
"word": "门房"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ménwèi",
"word": "門衛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ménwèi",
"word": "门卫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "黑貓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "黑猫 (7heq-mau)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "黑貓警長"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "黑猫警长 (7heq-mau 5cin-tsan)"
}
],
"word": "保安"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "保安",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hunan",
"orig": "zh:Places in Hunan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in China",
"orig": "zh:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in Hunan",
"orig": "zh:Towns in Hunan",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bao'an (a town in Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)"
],
"id": "en-保安-zh-name-cGhHptL3",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Bao'an",
"Bao'an#English"
],
[
"Ningyuan",
"Ningyuan#English"
],
[
"Yongzhou",
"Yongzhou#English"
],
[
"Hunan",
"Hunan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Bao'an (a town in Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "zh:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Shaanxi",
"orig": "zh:Places in Shaanxi",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 19 28 26 15 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 22 32 1 26 5 5",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bao'an (a former county of Shaanxi, China; now Zhidan (志丹) county, Shaanxi, China)"
],
"id": "en-保安-zh-name-5tXd4Kek",
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Bao'an",
"Bao'an#English"
],
[
"Shaanxi",
"Shaanxi#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Zhidan",
"Zhidan"
],
[
"志丹",
"志丹#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) Bao'an (a former county of Shaanxi, China; now Zhidan (志丹) county, Shaanxi, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎo'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-ôn"
},
{
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎo'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎo-an"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pao³-an¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎu-ān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "baoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "баоань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "baoanʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu ōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-ôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` on´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ on¹"
},
{
"ipa": "/po³¹ on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyafn"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ an³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/po³¹ on²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ an³³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
}
],
"word": "保安"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "保安",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 19 28 26 15 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 22 32 1 26 5 5",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Bǎo'ānzú",
"word": "保安族"
}
],
"glosses": [
"Bonan (ethnic group in China)"
],
"id": "en-保安-zh-name-9o85GFPm",
"links": [
[
"Bonan",
"Bonan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎo'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-ôn"
},
{
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎo'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎo-an"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pao³-an¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎu-ān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "baoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "баоань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "baoanʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu ōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-ôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` on´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ on¹"
},
{
"ipa": "/po³¹ on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyafn"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ an³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/po³¹ on²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ an³³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
}
],
"word": "保安"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "保安",
"ruby": [
[
"保",
"ほ"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hoan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほあん"
},
"expansion": "保(ほ)安(あん) • (hoan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hoankan",
"ruby": [
[
"保安官",
"ほあんかん"
]
],
"word": "保安官"
},
{
"roman": "hoanrin",
"ruby": [
[
"保安林",
"ほあんりん"
]
],
"word": "保安林"
}
],
"glosses": [
"preservation of peace; security from accident and incident"
],
"id": "en-保安-ja-noun-jjWfS2kQ",
"links": [
[
"security",
"security"
],
[
"accident",
"accident"
],
[
"incident",
"incident"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "anzen",
"ruby": [
[
"安全",
"あんぜん"
]
],
"word": "安全"
}
]
}
],
"word": "保安"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "保安",
"ruby": [
[
"保",
"ほう"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hōan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ほうあん"
},
"expansion": "保(ほう)安(あん) • (Hōan)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Historical periods",
"orig": "ja:Historical periods",
"parents": [
"History",
"Timekeeping",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Hōan era, 1120–1124"
],
"id": "en-保安-ja-name-5qKmYMEi",
"related": [
{
"roman": "era preceding Hōan",
"ruby": [
[
"元永",
"げんえい"
]
],
"word": "元永"
},
{
"roman": "era following Hōan",
"ruby": [
[
"天治",
"てんじ"
]
],
"word": "天治"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Hōan",
"ja:保安 (年号)"
],
"word": "保安"
}
{
"forms": [
{
"form": "boan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "보안",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "보안"
},
"expansion": "保安 • (boan) (hangeul 보안)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "security",
"word": "보안"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 보안 (“security”)."
],
"id": "en-保安-ko-noun-nOmkP-fk",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"보안",
"보안#Korean"
],
[
"security",
"security"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "保安"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "保安",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "保安",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bảo an (“security”)."
],
"id": "en-保安-vi-noun-gDIN9qf7",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bảo an",
"bảo an#Vietnamese"
],
[
"security",
"security"
]
]
}
],
"word": "保安"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Occupations",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"roman": "bǎo'āntíng",
"word": "保安亭"
},
{
"roman": "bǎo'ānyuán",
"word": "保安員"
},
{
"roman": "bǎo'ānyuán",
"word": "保安员"
},
{
"roman": "bǎo'ānshì",
"word": "保安室"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "保安",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to ensure public safety"
],
"links": [
[
"ensure",
"ensure"
],
[
"public",
"public"
],
[
"safety",
"safety"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ensure security"
],
"links": [
[
"security",
"security"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎo'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-ôn"
},
{
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎo'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎo-an"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pao³-an¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎu-ān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "baoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "баоань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "baoanʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu ōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-ôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` on´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ on¹"
},
{
"ipa": "/po³¹ on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyafn"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ an³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/po³¹ on²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ an³³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
}
],
"word": "保安"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Occupations",
"zh:People"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "保安",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"security guard; security man"
],
"links": [
[
"security guard",
"security guard"
],
[
"security",
"security"
],
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"glosses": [
"guard at a gate; entrance guard; gatekeeper; doorkeeper; sentry"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"gate",
"gate"
],
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"gatekeeper",
"gatekeeper"
],
[
"doorkeeper",
"doorkeeper"
],
[
"sentry",
"sentry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎo'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-ôn"
},
{
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎo'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎo-an"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pao³-an¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎu-ān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "baoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "баоань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "baoanʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu ōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-ôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` on´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ on¹"
},
{
"ipa": "/po³¹ on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyafn"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ an³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/po³¹ on²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ an³³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎo'ānyuán",
"word": "保安員"
},
{
"roman": "bǎo'ānyuán",
"word": "保安员"
},
{
"roman": "bǎobiāo",
"word": "保鏢"
},
{
"roman": "bǎobiāo",
"word": "保镖"
},
{
"roman": "Malaysian Hokkien",
"tags": [
"slang"
],
"word": "若呀"
},
{
"roman": "wèibīng",
"word": "衛兵"
},
{
"roman": "wèibīng",
"word": "卫兵"
},
{
"roman": "wèishì",
"word": "衛士"
},
{
"roman": "wèishì",
"word": "卫士"
},
{
"roman": "jǐngwèi",
"word": "警衛"
},
{
"roman": "jǐngwèi",
"word": "警卫"
},
{
"roman": "jǐngwèiyuán",
"word": "警衛員"
},
{
"roman": "jǐngwèiyuán",
"word": "警卫员"
},
{
"roman": "hùwèi",
"word": "護衛"
},
{
"roman": "hùwèi",
"word": "护卫"
},
{
"roman": "kānménrén",
"word": "看門人"
},
{
"roman": "kānménrén",
"word": "看门人"
},
{
"roman": "méngǎng",
"word": "門崗"
},
{
"roman": "méngǎng",
"word": "门岗"
},
{
"roman": "ménfáng",
"word": "門房"
},
{
"roman": "ménfáng",
"word": "门房"
},
{
"roman": "ménwèi",
"word": "門衛"
},
{
"roman": "ménwèi",
"word": "门卫"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "黑貓"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "黑猫 (7heq-mau)"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "黑貓警長"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "黑猫警长 (7heq-mau 5cin-tsan)"
}
],
"word": "保安"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Occupations",
"zh:People"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "保安",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hunan",
"zh:Towns in China",
"zh:Towns in Hunan"
],
"glosses": [
"Bao'an (a town in Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Bao'an",
"Bao'an#English"
],
[
"Ningyuan",
"Ningyuan#English"
],
[
"Yongzhou",
"Yongzhou#English"
],
[
"Hunan",
"Hunan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Bao'an (a town in Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Historical political subdivisions",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Shaanxi"
],
"glosses": [
"Bao'an (a former county of Shaanxi, China; now Zhidan (志丹) county, Shaanxi, China)"
],
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Bao'an",
"Bao'an#English"
],
[
"Shaanxi",
"Shaanxi#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Zhidan",
"Zhidan"
],
[
"志丹",
"志丹#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) Bao'an (a former county of Shaanxi, China; now Zhidan (志丹) county, Shaanxi, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎo'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-ôn"
},
{
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎo'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎo-an"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pao³-an¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎu-ān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "baoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "баоань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "baoanʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu ōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-ôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` on´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ on¹"
},
{
"ipa": "/po³¹ on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyafn"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ an³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/po³¹ on²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ an³³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
}
],
"word": "保安"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Occupations",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"roman": "Bǎo'ānzú",
"word": "保安族"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "保安",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bonan (ethnic group in China)"
],
"links": [
[
"Bonan",
"Bonan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎo'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-ôn"
},
{
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎo'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎo-an"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pao³-an¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎu-ān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "baoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "баоань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "baoanʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu ōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bou² on¹"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-ôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` on´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ on¹"
},
{
"ipa": "/po³¹ on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyafn"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ an³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/po³¹ on²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ an³³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ an⁴⁴/"
}
],
"word": "保安"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Historical periods"
],
"derived": [
{
"roman": "hoankan",
"ruby": [
[
"保安官",
"ほあんかん"
]
],
"word": "保安官"
},
{
"roman": "hoanrin",
"ruby": [
[
"保安林",
"ほあんりん"
]
],
"word": "保安林"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "保安",
"ruby": [
[
"保",
"ほ"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hoan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほあん"
},
"expansion": "保(ほ)安(あん) • (hoan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"preservation of peace; security from accident and incident"
],
"links": [
[
"security",
"security"
],
[
"accident",
"accident"
],
[
"incident",
"incident"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "anzen",
"ruby": [
[
"安全",
"あんぜん"
]
],
"word": "安全"
}
],
"word": "保安"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Historical periods"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "保安",
"ruby": [
[
"保",
"ほう"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hōan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ほうあん"
},
"expansion": "保(ほう)安(あん) • (Hōan)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "era preceding Hōan",
"ruby": [
[
"元永",
"げんえい"
]
],
"word": "元永"
},
{
"roman": "era following Hōan",
"ruby": [
[
"天治",
"てんじ"
]
],
"word": "天治"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the Hōan era, 1120–1124"
]
}
],
"wikipedia": [
"Hōan",
"ja:保安 (年号)"
],
"word": "保安"
}
{
"forms": [
{
"form": "boan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "보안",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "보안"
},
"expansion": "保安 • (boan) (hangeul 보안)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "security",
"word": "보안"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 보안 (“security”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"보안",
"보안#Korean"
],
[
"security",
"security"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "保安"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "保安",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "保安",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bảo an (“security”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bảo an",
"bảo an#Vietnamese"
],
[
"security",
"security"
]
]
}
],
"word": "保安"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.