See 便器 on Wiktionary
Download JSON data for 便器 meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "便器",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Toilet (room)",
"orig": "zh:Toilet (room)",
"parents": [
"Hygiene",
"Rooms",
"Health",
"Buildings and structures",
"Body",
"Architecture",
"Human",
"Applied sciences",
"Art",
"All topics",
"Sciences",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zuòbiànqì",
"word": "座便器"
},
{
"roman": "ròubiànqì",
"word": "肉便器"
},
{
"word": "蹲便器"
}
],
"glosses": [
"any device used for defecation or urination; toilet or urinal in general"
],
"id": "en-便器-zh-noun-iUmLBnQh",
"links": [
[
"defecation",
"defecation"
],
[
"urination",
"urination"
],
[
"toilet",
"toilet"
],
[
"urinal",
"urinal"
]
],
"related": [
{
"roman": "yèhú",
"word": "夜壺"
},
{
"roman": "yèhú",
"word": "夜壶"
},
{
"roman": "biànhú",
"word": "便壺"
},
{
"roman": "biànhú",
"word": "便壶"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biànqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"zh-pron": "piān-khì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biànqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biàncì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pien⁴-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byàn-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biannchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяньци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjanʹci"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piān-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piān-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piexnqix"
},
{
"ipa": "/piɛn²²⁻²¹ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴¹⁻²² kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɛn²²⁻²¹ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɛn³³⁻¹¹ kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɛn³³⁻²¹ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/piɛn²²⁻²¹ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴¹⁻²² kʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/piɛn²²⁻²¹ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/piɛn³³⁻¹¹ kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/piɛn³³⁻²¹ kʰi²¹/"
}
],
"word": "便器"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nikubenki",
"ruby": [
[
"肉便器",
"にくべんき"
]
],
"word": "肉便器"
}
],
"forms": [
{
"form": "便器",
"ruby": [
[
"便",
"べん"
],
[
"器",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "benki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "べんき"
},
"expansion": "便(べん)器(き) • (benki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"any device used for defecation or urination",
"a toilet or urinal in general"
],
"id": "en-便器-ja-noun-LDnZSb8G",
"links": [
[
"defecation",
"defecation"
],
[
"urination",
"urination"
],
[
"toilet",
"toilet"
],
[
"urinal",
"urinal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She rang the bell on the small bedside table and was given a chamber pot.",
"ref": "1947, 宮本百合子, 道標",
"roman": "Beddo no waki no shō-tēburu no ue ni aru beru o narashite benki o moratta.",
"ruby": [
[
"小",
"しょう"
],
[
"上",
"うえ"
],
[
"鳴",
"な"
],
[
"便器",
"べんき"
]
],
"text": "ベッドのわきの小テーブルの上にあるベルを鳴らして便器をもらった。"
}
],
"glosses": [
"any device used for defecation or urination",
"chamber pot"
],
"hyponyms": [
{
"word": "尿瓶"
},
{
"word": "尿器"
}
],
"id": "en-便器-ja-noun--gKvm8f4",
"links": [
[
"defecation",
"defecation"
],
[
"urination",
"urination"
],
[
"chamber pot",
"chamber pot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "おまる"
},
{
"word": "おかわ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "べんき"
},
{
"ipa": "[bẽ̞ŋʲkʲi]"
}
],
"word": "便器"
}
{
"forms": [
{
"form": "byeon'gi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "변기",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "변기"
},
"expansion": "便器 • (byeon'gi) (hangeul 변기)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "toilet",
"word": "변기"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 변기 (“toilet”)."
],
"id": "en-便器-ko-noun-vTu0CKah",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"변기",
"변기#Korean"
],
[
"toilet",
"toilet"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "便器"
}
{
"derived": [
{
"roman": "zuòbiànqì",
"word": "座便器"
},
{
"roman": "ròubiànqì",
"word": "肉便器"
},
{
"word": "蹲便器"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "便器",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "yèhú",
"word": "夜壺"
},
{
"roman": "yèhú",
"word": "夜壶"
},
{
"roman": "biànhú",
"word": "便壺"
},
{
"roman": "biànhú",
"word": "便壶"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"zh:Toilet (room)"
],
"glosses": [
"any device used for defecation or urination; toilet or urinal in general"
],
"links": [
[
"defecation",
"defecation"
],
[
"urination",
"urination"
],
[
"toilet",
"toilet"
],
[
"urinal",
"urinal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biànqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"zh-pron": "piān-khì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biànqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biàncì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pien⁴-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byàn-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biannchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяньци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjanʹci"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piān-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piān-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piexnqix"
},
{
"ipa": "/piɛn²²⁻²¹ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴¹⁻²² kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɛn²²⁻²¹ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɛn³³⁻¹¹ kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɛn³³⁻²¹ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/piɛn²²⁻²¹ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴¹⁻²² kʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/piɛn²²⁻²¹ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/piɛn³³⁻¹¹ kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/piɛn³³⁻²¹ kʰi²¹/"
}
],
"word": "便器"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "nikubenki",
"ruby": [
[
"肉便器",
"にくべんき"
]
],
"word": "肉便器"
}
],
"forms": [
{
"form": "便器",
"ruby": [
[
"便",
"べん"
],
[
"器",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "benki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "べんき"
},
"expansion": "便(べん)器(き) • (benki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"any device used for defecation or urination",
"a toilet or urinal in general"
],
"links": [
[
"defecation",
"defecation"
],
[
"urination",
"urination"
],
[
"toilet",
"toilet"
],
[
"urinal",
"urinal"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She rang the bell on the small bedside table and was given a chamber pot.",
"ref": "1947, 宮本百合子, 道標",
"roman": "Beddo no waki no shō-tēburu no ue ni aru beru o narashite benki o moratta.",
"ruby": [
[
"小",
"しょう"
],
[
"上",
"うえ"
],
[
"鳴",
"な"
],
[
"便器",
"べんき"
]
],
"text": "ベッドのわきの小テーブルの上にあるベルを鳴らして便器をもらった。"
}
],
"glosses": [
"any device used for defecation or urination",
"chamber pot"
],
"hyponyms": [
{
"word": "尿瓶"
},
{
"word": "尿器"
}
],
"links": [
[
"defecation",
"defecation"
],
[
"urination",
"urination"
],
[
"chamber pot",
"chamber pot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "おまる"
},
{
"word": "おかわ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "べんき"
},
{
"ipa": "[bẽ̞ŋʲkʲi]"
}
],
"word": "便器"
}
{
"forms": [
{
"form": "byeon'gi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "변기",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "변기"
},
"expansion": "便器 • (byeon'gi) (hangeul 변기)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "toilet",
"word": "변기"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 변기 (“toilet”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"변기",
"변기#Korean"
],
[
"toilet",
"toilet"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "便器"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.