See 佩 on Wiktionary
Download JSON data for 佩 meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"佩 (Kangxi radical 9, 人+6, 8 strokes, cangjie input 人竹弓月 (OHNB), four-corner 2721₀, composition ⿰亻𫥞)"
],
"id": "en-佩-mul-character-WwJoYIUu",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"𫥞",
"𫥞#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "佩"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩件兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩件儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pèijiàn",
"word": "佩劍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pèijiàn",
"word": "佩剑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩印"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pèidài",
"word": "佩帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pèidài",
"word": "佩带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩弦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩恩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pèidài",
"word": "佩戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩文詩韻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩文诗韵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩文韻府"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩文韵府"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩斯坦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pèifú",
"word": "佩服"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩玉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩環"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩环"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩紫懷黃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩紫怀黄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩脫拉克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩脱拉克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩蘭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩兰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩蟬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩蝉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩西芬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩觿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩韋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩韦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩韋佩弦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佩韦佩弦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倒冠落佩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "可佩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吳佩孚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吴佩孚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "大佩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bùdápèisī",
"word": "布達佩斯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bùdápèisī",
"word": "布达佩斯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "帶牛佩犢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "带牛佩犊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "帶金佩紫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "带金佩紫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "感佩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "懷黃佩紫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怀黄佩紫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "我黼子佩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戴雞佩豚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戴鸡佩豚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìngpèi",
"word": "敬佩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīnpèi",
"word": "欽佩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīnpèi",
"word": "钦佩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "欽佩莫名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "钦佩莫名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Ōupèikè",
"word": "歐佩克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Ōupèikè",
"word": "欧佩克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "漢皋解佩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "汉皋解佩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yùpèi",
"word": "玉佩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "玉佩瓊琚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "玉佩琼琚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huánpèi",
"word": "環佩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huánpèi",
"word": "环佩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rènpèi",
"word": "紉佩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rènpèi",
"word": "纫佩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "解佩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "讚佩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "赞佩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "銘佩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "铭佩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "銜華佩實"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衔华佩实"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "人//",
"3": "",
"4": "person",
"tr": "-"
},
"expansion": "人 (“person”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "凡//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "凡",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "巾//",
"3": "",
"4": "piece of cloth",
"tr": "-"
},
"expansion": "巾 (“piece of cloth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "凡",
"3": "巾",
"c1": "",
"c2": "",
"c3": "",
"ls": "",
"t1": "person",
"t2": "",
"t3": "piece of cloth"
},
"expansion": "人 (“person”) + 凡 + 巾 (“piece of cloth”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "人 (“person”) + 凡 + 巾 (“piece of cloth”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 21 0 8 13 21",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "jade pendant",
"roman": "yùpèi",
"text": "玉佩",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"belt ornament; pendant"
],
"id": "en-佩-zh-character-HhSOAhbg",
"links": [
[
"belt",
"belt"
],
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"pendant",
"pendant"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to wear or carry (gun, sword, etc. at waist)",
"roman": "pèidài",
"text": "佩帶／佩带",
"type": "example"
},
{
"english": "to wear (adornment on one's clothes)",
"roman": "pèidài",
"text": "佩戴",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wear; to hang (from the waist)"
],
"id": "en-佩-zh-character-PdfvHw8g",
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"hang",
"hang"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hold; to carry"
],
"id": "en-佩-zh-character-dDwQHi5K",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"carry",
"carry"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to remember in heart"
],
"id": "en-佩-zh-character-IgjGFiFf",
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to admire",
"roman": "pèifú",
"text": "佩服",
"type": "example"
},
{
"english": "to admire; to respect; to esteem",
"roman": "qīnpèi",
"text": "欽佩／钦佩",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to admire"
],
"id": "en-佩-zh-character-4PqC4Wck",
"links": [
[
"admire",
"admire"
]
]
},
{
"glosses": [
"to surround; to encircle"
],
"id": "en-佩-zh-character-OaKI7qnL",
"links": [
[
"surround",
"surround"
],
[
"encircle",
"encircle"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pui³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phi"
},
{
"zh-pron": "pōe"
},
{
"zh-pron": "phòe"
},
{
"zh-pron": "phoa̍h"
},
{
"zh-pron": "⁶be"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pɛj"
},
{
"ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pui³"
},
{
"ipa": "/pʰuːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poe"
},
{
"ipa": "/pue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phòe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoex"
},
{
"ipa": "/pʰue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰue¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phoa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoah"
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶be"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "be^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³be"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/be²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bwojH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]ˤək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bɯːs/"
},
{
"other": "/ phòe /"
},
{
"ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pue²²/"
},
{
"ipa": "/pue³³/"
},
{
"ipa": "/pʰue²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰue¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/be²³/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*bɯːs/"
}
],
"word": "佩"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-佩-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "佩"
}
{
"forms": [
{
"form": "佩",
"ruby": [
[
"佩",
"はい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-hai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "はい"
},
"expansion": "佩(はい) • (-hai)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 93 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 92 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 91 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 92 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 92 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 62 38",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swords"
],
"id": "en-佩-ja-counter-HcskFaDc",
"links": [
[
"sword",
"sword"
]
]
}
],
"word": "佩"
}
{
"forms": [
{
"form": "佩",
"ruby": [
[
"佩",
"はい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はい"
},
"expansion": "佩(はい) • (hai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ancient ornamental belt"
],
"id": "en-佩-ja-noun-LW34ZXwZ",
"links": [
[
"belt",
"belt"
]
]
}
],
"word": "佩"
}
{
"forms": [
{
"form": "패",
"roman": "pae",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "패"
},
"expansion": "佩 (eum 패 (pae))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-佩-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "佩"
}
{
"forms": [
{
"form": "bội",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-佩-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "佩"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "佩件兒"
},
{
"word": "佩件儿"
},
{
"word": "佩刀"
},
{
"roman": "pèijiàn",
"word": "佩劍"
},
{
"roman": "pèijiàn",
"word": "佩剑"
},
{
"word": "佩印"
},
{
"roman": "pèidài",
"word": "佩帶"
},
{
"roman": "pèidài",
"word": "佩带"
},
{
"word": "佩弦"
},
{
"word": "佩恩"
},
{
"roman": "pèidài",
"word": "佩戴"
},
{
"word": "佩掛"
},
{
"word": "佩挂"
},
{
"word": "佩文詩韻"
},
{
"word": "佩文诗韵"
},
{
"word": "佩文韻府"
},
{
"word": "佩文韵府"
},
{
"word": "佩斯坦"
},
{
"roman": "pèifú",
"word": "佩服"
},
{
"word": "佩玉"
},
{
"word": "佩環"
},
{
"word": "佩环"
},
{
"word": "佩紫懷黃"
},
{
"word": "佩紫怀黄"
},
{
"word": "佩脫拉克"
},
{
"word": "佩脱拉克"
},
{
"word": "佩蘭"
},
{
"word": "佩兰"
},
{
"word": "佩蟬"
},
{
"word": "佩蝉"
},
{
"word": "佩西芬"
},
{
"word": "佩觿"
},
{
"word": "佩韋"
},
{
"word": "佩韦"
},
{
"word": "佩韋佩弦"
},
{
"word": "佩韦佩弦"
},
{
"word": "倒冠落佩"
},
{
"word": "可佩"
},
{
"word": "吳佩孚"
},
{
"word": "吴佩孚"
},
{
"word": "大佩"
},
{
"roman": "Bùdápèisī",
"word": "布達佩斯"
},
{
"roman": "Bùdápèisī",
"word": "布达佩斯"
},
{
"word": "帶牛佩犢"
},
{
"word": "带牛佩犊"
},
{
"word": "帶金佩紫"
},
{
"word": "带金佩紫"
},
{
"word": "感佩"
},
{
"word": "懷黃佩紫"
},
{
"word": "怀黄佩紫"
},
{
"word": "我黼子佩"
},
{
"word": "戴雞佩豚"
},
{
"word": "戴鸡佩豚"
},
{
"roman": "jìngpèi",
"word": "敬佩"
},
{
"roman": "qīnpèi",
"word": "欽佩"
},
{
"roman": "qīnpèi",
"word": "钦佩"
},
{
"word": "欽佩莫名"
},
{
"word": "钦佩莫名"
},
{
"roman": "Ōupèikè",
"word": "歐佩克"
},
{
"roman": "Ōupèikè",
"word": "欧佩克"
},
{
"word": "漢皋解佩"
},
{
"word": "汉皋解佩"
},
{
"roman": "yùpèi",
"word": "玉佩"
},
{
"word": "玉佩瓊琚"
},
{
"word": "玉佩琼琚"
},
{
"roman": "huánpèi",
"word": "環佩"
},
{
"roman": "huánpèi",
"word": "环佩"
},
{
"roman": "rènpèi",
"word": "紉佩"
},
{
"roman": "rènpèi",
"word": "纫佩"
},
{
"word": "解佩"
},
{
"word": "讚佩"
},
{
"word": "赞佩"
},
{
"word": "銘佩"
},
{
"word": "铭佩"
},
{
"word": "銜華佩實"
},
{
"word": "衔华佩实"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "人//",
"3": "",
"4": "person",
"tr": "-"
},
"expansion": "人 (“person”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "凡//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "凡",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "巾//",
"3": "",
"4": "piece of cloth",
"tr": "-"
},
"expansion": "巾 (“piece of cloth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "凡",
"3": "巾",
"c1": "",
"c2": "",
"c3": "",
"ls": "",
"t1": "person",
"t2": "",
"t3": "piece of cloth"
},
"expansion": "人 (“person”) + 凡 + 巾 (“piece of cloth”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "人 (“person”) + 凡 + 巾 (“piece of cloth”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "jade pendant",
"roman": "yùpèi",
"text": "玉佩",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"belt ornament; pendant"
],
"links": [
[
"belt",
"belt"
],
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"pendant",
"pendant"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to wear or carry (gun, sword, etc. at waist)",
"roman": "pèidài",
"text": "佩帶／佩带",
"type": "example"
},
{
"english": "to wear (adornment on one's clothes)",
"roman": "pèidài",
"text": "佩戴",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wear; to hang (from the waist)"
],
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"hang",
"hang"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hold; to carry"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"carry",
"carry"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to remember in heart"
],
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to admire",
"roman": "pèifú",
"text": "佩服",
"type": "example"
},
{
"english": "to admire; to respect; to esteem",
"roman": "qīnpèi",
"text": "欽佩／钦佩",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to admire"
],
"links": [
[
"admire",
"admire"
]
]
},
{
"glosses": [
"to surround; to encircle"
],
"links": [
[
"surround",
"surround"
],
[
"encircle",
"encircle"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pui³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phi"
},
{
"zh-pron": "pōe"
},
{
"zh-pron": "phòe"
},
{
"zh-pron": "phoa̍h"
},
{
"zh-pron": "⁶be"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pɛj"
},
{
"ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pui³"
},
{
"ipa": "/pʰuːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poe"
},
{
"ipa": "/pue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phòe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoex"
},
{
"ipa": "/pʰue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰue¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phoa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoah"
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶be"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "be^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³be"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/be²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bwojH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]ˤək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bɯːs/"
},
{
"other": "/ phòe /"
},
{
"ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pue²²/"
},
{
"ipa": "/pue³³/"
},
{
"ipa": "/pʰue²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰue¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/be²³/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*bɯːs/"
}
],
"word": "佩"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with kun reading お-びる",
"Japanese kanji with kun reading おびだま",
"Japanese kanji with kun reading は-く",
"Japanese kanji with on reading はい",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 佩",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "佩"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with kun reading お-びる",
"Japanese kanji with kun reading おびだま",
"Japanese kanji with kun reading は-く",
"Japanese kanji with on reading はい",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 佩",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"forms": [
{
"form": "佩",
"ruby": [
[
"佩",
"はい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-hai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "はい"
},
"expansion": "佩(はい) • (-hai)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"glosses": [
"swords"
],
"links": [
[
"sword",
"sword"
]
]
}
],
"word": "佩"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with kun reading お-びる",
"Japanese kanji with kun reading おびだま",
"Japanese kanji with kun reading は-く",
"Japanese kanji with on reading はい",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 佩",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"forms": [
{
"form": "佩",
"ruby": [
[
"佩",
"はい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はい"
},
"expansion": "佩(はい) • (hai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ancient ornamental belt"
],
"links": [
[
"belt",
"belt"
]
]
}
],
"word": "佩"
}
{
"forms": [
{
"form": "패",
"roman": "pae",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "패"
},
"expansion": "佩 (eum 패 (pae))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "佩"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"佩 (Kangxi radical 9, 人+6, 8 strokes, cangjie input 人竹弓月 (OHNB), four-corner 2721₀, composition ⿰亻𫥞)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"𫥞",
"𫥞#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "佩"
}
{
"forms": [
{
"form": "bội",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "佩"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"佩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"佩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"佩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"佩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"佩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"佩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"佩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"佩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"佩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"佩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"佩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"佩"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "counter",
"title": "佩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"佩"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "佩",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.