See 佃煮 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "佃煮",
"ruby": [
[
"佃",
"つくだ"
],
[
"煮",
"に"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsukudani",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つくだに"
},
"expansion": "佃(つくだ)煮(に) • (tsukudani)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Day 1, morning. Miso soup, sand lance tsukudani, salted cabbage",
"ref": "1965, Yoshida Kogorō, Kōhon Keiō gijuku yōchisha shi [Manuscript history of Keio nursery school], page 652:",
"roman": "ichinichi asa miso shiru kōnago tsukudani kyabetsu shiomomi",
"ruby": [
[
"１",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"朝",
"あさ"
],
[
"汁",
"しる"
],
[
"小",
"こう"
],
[
"女",
"な"
],
[
"子",
"ご"
],
[
"佃",
"つくだ"
],
[
"煮",
"に"
],
[
"塩",
"しお"
]
],
"text": "１日 朝 みそ汁 小女子佃煮 キャベツ塩もみ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tsukudani, a dish consisting of small fish, shellfish, or seaweed stewed in soy sauce and mirin"
],
"id": "en-佃煮-ja-noun-enTAEPOC",
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"shellfish",
"shellfish"
],
[
"seaweed",
"seaweed"
],
[
"soy sauce",
"soy sauce"
],
[
"mirin",
"mirin"
]
],
"related": [
{
"roman": "Tsukudajima",
"word": "佃島"
},
{
"word": "an island in Tokyo where the dish is said to originate"
},
{
"english": "stewed dishes",
"roman": "nimono",
"word": "にもの"
}
],
"wikipedia": [
"ja:佃煮"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つくだに"
},
{
"ipa": "[t͡sɨ̥kɯ̟da̠ɲ̟i]"
}
],
"word": "佃煮"
}
{
"forms": [
{
"form": "佃煮",
"ruby": [
[
"佃",
"つくだ"
],
[
"煮",
"に"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsukudani",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つくだに"
},
"expansion": "佃(つくだ)煮(に) • (tsukudani)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Tsukudajima",
"word": "佃島"
},
{
"word": "an island in Tokyo where the dish is said to originate"
},
{
"english": "stewed dishes",
"roman": "nimono",
"word": "にもの"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Day 1, morning. Miso soup, sand lance tsukudani, salted cabbage",
"ref": "1965, Yoshida Kogorō, Kōhon Keiō gijuku yōchisha shi [Manuscript history of Keio nursery school], page 652:",
"roman": "ichinichi asa miso shiru kōnago tsukudani kyabetsu shiomomi",
"ruby": [
[
"１",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"朝",
"あさ"
],
[
"汁",
"しる"
],
[
"小",
"こう"
],
[
"女",
"な"
],
[
"子",
"ご"
],
[
"佃",
"つくだ"
],
[
"煮",
"に"
],
[
"塩",
"しお"
]
],
"text": "１日 朝 みそ汁 小女子佃煮 キャベツ塩もみ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tsukudani, a dish consisting of small fish, shellfish, or seaweed stewed in soy sauce and mirin"
],
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"shellfish",
"shellfish"
],
[
"seaweed",
"seaweed"
],
[
"soy sauce",
"soy sauce"
],
[
"mirin",
"mirin"
]
],
"wikipedia": [
"ja:佃煮"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つくだに"
},
{
"ipa": "[t͡sɨ̥kɯ̟da̠ɲ̟i]"
}
],
"word": "佃煮"
}
Download raw JSONL data for 佃煮 meaning in All languages combined (1.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"佃煮"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "佃煮",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.