See 休養 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "休养",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "休養",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 35 2 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 46 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xiūyǎngsuǒ",
"word": "休養所"
},
{
"roman": "xiūyǎngsuǒ",
"word": "休养所"
},
{
"roman": "xiūyǎngshēngxī",
"word": "休養生息"
},
{
"roman": "xiūyǎngshēngxī",
"word": "休养生息"
}
],
"glosses": [
"to recuperate; to rest and recover; to convalesce"
],
"id": "en-休養-zh-verb-R6WkVOwT",
"links": [
[
"recuperate",
"recuperate"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"recover",
"recover"
],
[
"convalesce",
"convalesce"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "liáoyǎng",
"word": "療養／疗养"
},
{
"roman": "liáoyǎng",
"word": "療養"
},
{
"roman": "liáoyǎng",
"word": "疗养"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiūyǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau¹ joeng⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiû-yông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiu-ióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiu-iáng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiun¹ iang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiūyǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siouyǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsiu¹-yang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syōu-yǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shiouyeang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сюян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjujan"
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāu yéuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau¹ joeng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo¹ yêng⁵"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ jœːŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiû-yông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiu^ˊ iong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiu¹ yong¹"
},
{
"ipa": "/hi̯u²⁴⁻¹¹ i̯oŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "hiû-yông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "hiu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "hiu¹ yong¹"
},
{
"ipa": "/hi̯u²⁴⁻¹¹ (j)i̯oŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiu-ióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiu'iorng"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻³³ iɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻²² iɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻³³ iɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiu³³ iɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiu-iáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiu'iarng"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻²² iaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiuⁿ iáng"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³⁻²³ iaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ jœːŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hi̯u²⁴⁻¹¹ i̯oŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hi̯u²⁴⁻¹¹ (j)i̯oŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻³³ iɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻²² iɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻³³ iɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hiu³³ iɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻²² iaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³⁻²³ iaŋ⁵²/"
}
],
"word": "休養"
}
{
"forms": [
{
"form": "休養",
"ruby": [
[
"休",
"きゅう"
],
[
"養",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūyō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きゅうよう"
},
"expansion": "休(きゅう)養(よう) • (kyūyō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 46 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 3 4 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 3 4 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 13 27 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 3 4 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Take a good rest.",
"roman": "Yukkuri kyūyō o totte kudasai.",
"ruby": [
[
"休養",
"きゅうよう"
]
],
"text": "ゆっくり休養をとってください。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rest, time off from work"
],
"id": "en-休養-ja-noun-xWzB~fqE",
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"time off",
"time off"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "kyūkei",
"sense": "rest",
"word": "休憩"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "kyūsoku",
"sense": "rest",
"word": "休息"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 13 27 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"recuperation"
],
"id": "en-休養-ja-noun-Tfp4vtDa",
"links": [
[
"recuperation",
"recuperation"
]
]
}
],
"word": "休養"
}
{
"forms": [
{
"form": "休養する",
"ruby": [
[
"休",
"きゅう"
],
[
"養",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūyō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "休養し",
"roman": "kyūyō shi",
"ruby": [
[
"休",
"きゅう"
],
[
"養",
"よう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "休養した",
"roman": "kyūyō shita",
"ruby": [
[
"休",
"きゅう"
],
[
"養",
"よう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "休養し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きゅうようし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyūyō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "休養する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きゅうようする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyūyō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "休養すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きゅうようすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyūyō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "休養せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "休養しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "きゅうようせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "きゅうようしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kyūyō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kyūyō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "休養される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "きゅうようされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kyūyō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "休養させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "休養さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きゅうようさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きゅうようさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kyūyō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kyūyō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "休養できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "きゅうようできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kyūyō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "休養しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きゅうようしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kyūyō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "休養しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きゅうようしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kyūyō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "休養せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "きゅうようせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kyūyō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "休養します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きゅうようします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kyūyō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "休養した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "きゅうようした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kyūyō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "休養して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きゅうようして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kyūyō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "休養すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "きゅうようすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kyūyō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 13 27 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rest"
],
"id": "en-休養-ja-verb-OIVX1c4R",
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "kutsurogu",
"ruby": [
[
"寛",
"くつろ"
]
],
"sense": "rest",
"word": "寛ぐ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 13 27 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 21 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to recuperate"
],
"id": "en-休養-ja-verb-iL73okSB",
"links": [
[
"recuperate",
"recuperate"
]
]
}
],
"word": "休養"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "xiūyǎngsuǒ",
"word": "休養所"
},
{
"roman": "xiūyǎngsuǒ",
"word": "休养所"
},
{
"roman": "xiūyǎngshēngxī",
"word": "休養生息"
},
{
"roman": "xiūyǎngshēngxī",
"word": "休养生息"
}
],
"forms": [
{
"form": "休养",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "休養",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 休",
"Chinese terms spelled with 養",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"glosses": [
"to recuperate; to rest and recover; to convalesce"
],
"links": [
[
"recuperate",
"recuperate"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"recover",
"recover"
],
[
"convalesce",
"convalesce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiūyǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau¹ joeng⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiû-yông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiu-ióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiu-iáng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiun¹ iang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiūyǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siouyǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsiu¹-yang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syōu-yǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shiouyeang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сюян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjujan"
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāu yéuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau¹ joeng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo¹ yêng⁵"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ jœːŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiû-yông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiu^ˊ iong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiu¹ yong¹"
},
{
"ipa": "/hi̯u²⁴⁻¹¹ i̯oŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "hiû-yông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "hiu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "hiu¹ yong¹"
},
{
"ipa": "/hi̯u²⁴⁻¹¹ (j)i̯oŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiu-ióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiu'iorng"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻³³ iɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻²² iɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻³³ iɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiu³³ iɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiu-iáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiu'iarng"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻²² iaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiuⁿ iáng"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³⁻²³ iaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ jœːŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hi̯u²⁴⁻¹¹ i̯oŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hi̯u²⁴⁻¹¹ (j)i̯oŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻³³ iɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻²² iɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻³³ iɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hiu³³ iɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻²² iaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³⁻²³ iaŋ⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "liáoyǎng",
"word": "療養／疗养"
},
{
"roman": "liáoyǎng",
"word": "療養"
},
{
"roman": "liáoyǎng",
"word": "疗养"
}
],
"word": "休養"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "休養",
"ruby": [
[
"休",
"きゅう"
],
[
"養",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūyō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きゅうよう"
},
"expansion": "休(きゅう)養(よう) • (kyūyō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Take a good rest.",
"roman": "Yukkuri kyūyō o totte kudasai.",
"ruby": [
[
"休養",
"きゅうよう"
]
],
"text": "ゆっくり休養をとってください。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rest, time off from work"
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"time off",
"time off"
]
]
},
{
"glosses": [
"recuperation"
],
"links": [
[
"recuperation",
"recuperation"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kyūkei",
"sense": "rest",
"word": "休憩"
},
{
"roman": "kyūsoku",
"sense": "rest",
"word": "休息"
}
],
"word": "休養"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "休養する",
"ruby": [
[
"休",
"きゅう"
],
[
"養",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūyō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "休養し",
"roman": "kyūyō shi",
"ruby": [
[
"休",
"きゅう"
],
[
"養",
"よう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "休養した",
"roman": "kyūyō shita",
"ruby": [
[
"休",
"きゅう"
],
[
"養",
"よう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "休養し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きゅうようし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyūyō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "休養する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きゅうようする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyūyō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "休養すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きゅうようすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyūyō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "休養せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "休養しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "きゅうようせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "きゅうようしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kyūyō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kyūyō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "休養される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "きゅうようされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kyūyō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "休養させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "休養さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きゅうようさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きゅうようさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kyūyō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kyūyō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "休養できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "きゅうようできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kyūyō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "休養しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きゅうようしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kyūyō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "休養しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きゅうようしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kyūyō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "休養せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "きゅうようせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kyūyō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "休養します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きゅうようします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kyūyō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "休養した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "きゅうようした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kyūyō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "休養して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きゅうようして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kyūyō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "休養すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "きゅうようすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kyūyō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rest"
]
},
{
"glosses": [
"to recuperate"
],
"links": [
[
"recuperate",
"recuperate"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kutsurogu",
"ruby": [
[
"寛",
"くつろ"
]
],
"sense": "rest",
"word": "寛ぐ"
}
],
"word": "休養"
}
Download raw JSONL data for 休養 meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"休養"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "休養",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"休養"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "休養",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"休養"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "休養",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"休養"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "休養",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"休養"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "休養",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"休養"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "休養",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"休養"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "休養",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"休養"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "休養",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"休養"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "休養",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"休養"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "休養",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"休養"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "休養",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"休養"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "休養",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.