See 人們 on Wiktionary
Download JSON data for 人們 meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "人們",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This technology can make people's lives more convenient.",
"ref": "這個技術能讓人們的生活更方便。 [MSC, trad.]",
"text": "这个技术能让人们的生活更方便。 [MSC, simp.]\nZhè ge jìshù néng ràng rénmen de shēnghuó gèng fāngbiàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people; everybody"
],
"id": "en-人們-zh-noun-QEdwW6Uz",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"everybody",
"everybody"
]
],
"related": [
{
"roman": "rénkǒu",
"word": "人口"
},
{
"roman": "rénlèi",
"word": "人類"
},
{
"roman": "rénlèi",
"word": "人类"
},
{
"roman": "rénmín",
"word": "人民"
},
{
"roman": "rénshì",
"word": "人士"
},
{
"roman": "rényuán",
"word": "人員"
},
{
"roman": "rényuán",
"word": "人员"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhòngrén",
"word": "眾人／众人"
},
{
"roman": "dàjiā",
"word": "大家"
},
{
"roman": "zhòngrén",
"word": "眾人"
},
{
"roman": "zhòngrén",
"word": "众人"
},
{
"roman": "rén",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "人"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "rénmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ˙ㄇㄣ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ren² men²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ren² men²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "жынму"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "řɨnmu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "reng¹ me"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jîn--bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn--bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-bûn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nang⁵ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rénmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ˙ㄇㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rénme̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jên²-mên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rén-men"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ren.men"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэньмэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛnʹmɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ mən³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rhen men"
},
{
"ipa": "/zən²¹ mən²¹⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/zən²¹ mən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐəŋ²⁴ mou⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yen⁴ mun⁴"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "reng¹ me"
},
{
"ipa": "/ʐə̃ŋ¹¹ mɤ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jîn--bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn--bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linbuun"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nâng mûng"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ lîn--bûn /"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ mən³/"
},
{
"ipa": "/zən²¹ mən²¹⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zən²¹ mən²¹/"
},
{
"ipa": "/ʐəŋ²⁴ mou⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ʐə̃ŋ¹¹ mɤ²/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ muŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "人們"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "人們",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "rénkǒu",
"word": "人口"
},
{
"roman": "rénlèi",
"word": "人類"
},
{
"roman": "rénlèi",
"word": "人类"
},
{
"roman": "rénmín",
"word": "人民"
},
{
"roman": "rénshì",
"word": "人士"
},
{
"roman": "rényuán",
"word": "人員"
},
{
"roman": "rényuán",
"word": "人员"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:People"
],
"examples": [
{
"english": "This technology can make people's lives more convenient.",
"ref": "這個技術能讓人們的生活更方便。 [MSC, trad.]",
"text": "这个技术能让人们的生活更方便。 [MSC, simp.]\nZhè ge jìshù néng ràng rénmen de shēnghuó gèng fāngbiàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people; everybody"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"everybody",
"everybody"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "rénmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ˙ㄇㄣ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ren² men²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ren² men²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "жынму"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "řɨnmu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "reng¹ me"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jîn--bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn--bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-bûn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nang⁵ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rénmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ˙ㄇㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rénme̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jên²-mên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rén-men"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ren.men"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэньмэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛnʹmɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ mən³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rhen men"
},
{
"ipa": "/zən²¹ mən²¹⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/zən²¹ mən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐəŋ²⁴ mou⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yen⁴ mun⁴"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "reng¹ me"
},
{
"ipa": "/ʐə̃ŋ¹¹ mɤ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jîn--bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn--bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linbuun"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nâng mûng"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ lîn--bûn /"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ mən³/"
},
{
"ipa": "/zən²¹ mən²¹⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zən²¹ mən²¹/"
},
{
"ipa": "/ʐəŋ²⁴ mou⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ʐə̃ŋ¹¹ mɤ²/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ muŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhòngrén",
"word": "眾人／众人"
},
{
"roman": "dàjiā",
"word": "大家"
},
{
"roman": "zhòngrén",
"word": "眾人"
},
{
"roman": "zhòngrén",
"word": "众人"
},
{
"roman": "rén",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "人"
}
],
"word": "人們"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"人們"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人們",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"人們"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人們",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"人們"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人們",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.