See 予焦啦 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "呼搭啦"
},
{
"form": "呼乾啦"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "予焦啦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese toasts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
50,
61
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
60,
70
],
[
72,
82
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
],
[
22,
25
]
],
"english": "Destiny or not, lets get together / Have a drink, bottoms up!",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1997, 流浪到淡水 Odyssey (lit. Roaming to Tamsui), written by 陳明章 (Chen Ming-chang), originally performed by 金門王 (Chin Man-Wang) and 李炳輝 (Lee Ping-Huei); translation from 2017, Happy Can Already! (欢喜就好) Season 2 Episode 2, performed by Marcus Chin (陳建彬)",
"roman": "ū-iân, bô-iân, ta̍k-ke lâi chò-hóe, sio-chiú lim chi̍t-poe, hō͘-ta-lah, hō͘-ta-lah",
"text": "有緣 無緣 大家來作伙 燒酒喝一杯 乎乾啦 乎乾啦",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
50,
61
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
60,
70
],
[
72,
82
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
],
[
22,
25
]
],
"english": "Destiny or not, lets get together / Have a drink, bottoms up!",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1997, 流浪到淡水 Odyssey (lit. Roaming to Tamsui), written by 陳明章 (Chen Ming-chang), originally performed by 金門王 (Chin Man-Wang) and 李炳輝 (Lee Ping-Huei); translation from 2017, Happy Can Already! (欢喜就好) Season 2 Episode 2, performed by Marcus Chin (陳建彬)",
"roman": "ū-iân, bô-iân, ta̍k-ke lâi chò-hóe, sio-chiú lim chi̍t-poe, hō͘-ta-lah, hō͘-ta-lah",
"text": "有缘 无缘 大家来作伙 烧酒喝一杯 乎干啦 乎干啦",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cheers!; bottoms up!"
],
"id": "en-予焦啦-zh-intj-Z4Q7ouuV",
"links": [
[
"cheers",
"cheers"
],
[
"bottoms up",
"bottoms up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) cheers!; bottoms up!"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "乾杯子"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "乾了"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "見底兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "喝淨"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "乾了"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "乾了"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "乾了"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "喝乾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "見底"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "飲杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "飲杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "飲贏佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "飲嗮佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "飲嗮佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "飲應佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "飲嗮佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "照杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "深飲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "盡盅"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "乾杯 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "乾 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "予焦啦 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "焦"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "予焦啦"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "乾盅"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "乾"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "飲齊去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "呷乾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "照面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "碰杯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
},
{
"word": "乾杯"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "乾杯子"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "乾了"
},
{
"word": "見底兒"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "喝淨"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "喝乾"
},
{
"word": "見底"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "飲杯"
},
{
"word": "飲勝"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "飲贏佢"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "飲嗮佢"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "飲應佢"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "勝"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "照杯"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "深飲"
},
{
"word": "盡盅"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "乾杯 GT"
},
{
"word": "乾 GT"
},
{
"word": "予焦啦 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "焦"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "乾盅"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "乾"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "飲齊去"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "呷乾"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "照面"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "碰杯"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"english": "General Taiwanese",
"word": "GT"
}
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hō͘ ta--lah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hō͘ ta--lah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hōo ta--lah"
}
],
"word": "予焦啦"
}
{
"forms": [
{
"form": "呼搭啦"
},
{
"form": "呼乾啦"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "予焦啦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 予",
"Chinese terms spelled with 啦",
"Chinese terms spelled with 焦",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese toasts",
"Hokkien interjections",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien phrasebook",
"Hokkien terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
50,
61
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
60,
70
],
[
72,
82
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
],
[
22,
25
]
],
"english": "Destiny or not, lets get together / Have a drink, bottoms up!",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1997, 流浪到淡水 Odyssey (lit. Roaming to Tamsui), written by 陳明章 (Chen Ming-chang), originally performed by 金門王 (Chin Man-Wang) and 李炳輝 (Lee Ping-Huei); translation from 2017, Happy Can Already! (欢喜就好) Season 2 Episode 2, performed by Marcus Chin (陳建彬)",
"roman": "ū-iân, bô-iân, ta̍k-ke lâi chò-hóe, sio-chiú lim chi̍t-poe, hō͘-ta-lah, hō͘-ta-lah",
"text": "有緣 無緣 大家來作伙 燒酒喝一杯 乎乾啦 乎乾啦",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
50,
61
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
60,
70
],
[
72,
82
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
],
[
22,
25
]
],
"english": "Destiny or not, lets get together / Have a drink, bottoms up!",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1997, 流浪到淡水 Odyssey (lit. Roaming to Tamsui), written by 陳明章 (Chen Ming-chang), originally performed by 金門王 (Chin Man-Wang) and 李炳輝 (Lee Ping-Huei); translation from 2017, Happy Can Already! (欢喜就好) Season 2 Episode 2, performed by Marcus Chin (陳建彬)",
"roman": "ū-iân, bô-iân, ta̍k-ke lâi chò-hóe, sio-chiú lim chi̍t-poe, hō͘-ta-lah, hō͘-ta-lah",
"text": "有缘 无缘 大家来作伙 烧酒喝一杯 乎干啦 乎干啦",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cheers!; bottoms up!"
],
"links": [
[
"cheers",
"cheers"
],
[
"bottoms up",
"bottoms up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) cheers!; bottoms up!"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hō͘ ta--lah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hō͘ ta--lah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hōo ta--lah"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "乾杯子"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "乾了"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "見底兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "喝淨"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "乾了"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "乾了"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "乾了"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "喝乾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "見底"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "飲杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "飲杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "飲贏佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "飲嗮佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "飲嗮佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "飲應佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "飲嗮佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "照杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "深飲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "盡盅"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "乾杯 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "乾 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "予焦啦 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "飲勝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "焦"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "予焦啦"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "乾盅"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "乾"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "飲齊去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "呷乾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "照面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "碰杯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "乾杯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
},
{
"word": "乾杯"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "乾杯子"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "乾了"
},
{
"word": "見底兒"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "喝淨"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "喝乾"
},
{
"word": "見底"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "飲杯"
},
{
"word": "飲勝"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "飲贏佢"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "飲嗮佢"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "飲應佢"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "勝"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "照杯"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "深飲"
},
{
"word": "盡盅"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "乾杯 GT"
},
{
"word": "乾 GT"
},
{
"word": "予焦啦 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "焦"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "乾盅"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "乾"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "飲齊去"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "呷乾"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "照面"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "碰杯"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"english": "General Taiwanese",
"word": "GT"
}
],
"word": "予焦啦"
}
Download raw JSONL data for 予焦啦 meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.