See 主任 on Wiktionary
Download JSON data for 主任 meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "主任委員"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "主任委员"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "教務主任"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "教务主任"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bānzhǔrèn",
"word": "班主任"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìzhǔrèn",
"word": "系主任"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "主任",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Management",
"orig": "zh:Management",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"director; chairman; supervisor"
],
"id": "en-主任-zh-noun-pGIS1p0I",
"links": [
[
"director",
"director"
],
[
"chairman",
"chairman"
],
[
"supervisor",
"supervisor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"officer"
],
"id": "en-主任-zh-noun-1x8L1iPl",
"links": [
[
"officer",
"officer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong) officer"
],
"tags": [
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǔrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu² jam⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'jy³ liin⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-līm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-jīm"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zu² rim⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵tsy-zen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǔrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǔrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu³-jên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǔ-rèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juurenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжужэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžužɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʐən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyú yahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy² jam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju² yem⁶"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ jɐm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'jy³ liin⁵"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕy²¹³⁻²⁴ lɨn¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-līm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zwlim"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ lim⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ lim²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ lim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-jīm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zwjim"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ d͡zim²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ zim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsú jĭm"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵²⁻³⁵ d͡zim³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsy-zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsy^去 zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsr-zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩³³ zən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʐən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ jɐm²²/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕy²¹³⁻²⁴ lɨn¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ lim⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ lim²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ lim³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ d͡zim²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ zim³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵²⁻³⁵ d͡zim³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ zən⁴⁴/"
}
],
"word": "主任"
}
{
"forms": [
{
"form": "主任",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"任",
"にん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shunin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅにん"
},
"expansion": "主(しゅ)任(にん) • (shunin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Eva Sukta, Chief of the Artificial Life Laboratory",
"ref": "1999 September 16, Motohiro Katou, “ヤコブの階段”, in Ｑ.Ｅ.Ｄ. 証明終了 (Ｑ.Ｅ.Ｄ. 証明終了), volume 4 (fiction), Tokyo: Kodansha, page 91",
"roman": "Jinkō Seimei Kenkyūshitsu Shunin Eba-Sūkuta",
"ruby": [
[
"階",
"かい"
],
[
"段",
"だん"
],
[
"Ｑ.",
"キュー"
],
[
"Ｅ.",
"イー"
],
[
"Ｄ.",
"ディー"
],
[
"証",
"しょう"
],
[
"明",
"めい"
],
[
"終",
"しゅう"
],
[
"了",
"りょう"
],
[
"Ｑ.",
"キュー"
],
[
"Ｅ.",
"イー"
],
[
"Ｄ.",
"ディー"
],
[
"証",
"しょう"
],
[
"明",
"めい"
],
[
"終",
"しゅう"
],
[
"了",
"りょう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"工",
"こう"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"命",
"めい"
],
[
"研",
"けん"
],
[
"究",
"きゅう"
],
[
"室",
"しつ"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"任",
"にん"
]
],
"text": "人工生命研究室 主任 エバ゠スークタ"
}
],
"glosses": [
"a chief; a head"
],
"id": "en-主任-ja-noun-3pytkQiT",
"links": [
[
"chief",
"chief#English:_leader_of_group_etc"
],
[
"head",
"head"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅにん"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝɲ̟ĩɴ]"
}
],
"word": "主任"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "主任",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "主任",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of chủ nhiệm (“chief”)."
],
"id": "en-主任-vi-noun-pbyTtM6c",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"chủ nhiệm",
"chủ nhiệm#Vietnamese"
],
[
"chief",
"chief"
]
]
}
],
"word": "主任"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"zh:Management",
"zh:Occupations",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"word": "主任委員"
},
{
"word": "主任委员"
},
{
"word": "教務主任"
},
{
"word": "教务主任"
},
{
"roman": "bānzhǔrèn",
"word": "班主任"
},
{
"roman": "xìzhǔrèn",
"word": "系主任"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "主任",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"director; chairman; supervisor"
],
"links": [
[
"director",
"director"
],
[
"chairman",
"chairman"
],
[
"supervisor",
"supervisor"
]
]
},
{
"categories": [
"Hong Kong Chinese"
],
"glosses": [
"officer"
],
"links": [
[
"officer",
"officer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong) officer"
],
"tags": [
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǔrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu² jam⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'jy³ liin⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-līm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-jīm"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zu² rim⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵tsy-zen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǔrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǔrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu³-jên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǔ-rèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juurenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжужэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžužɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʐən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyú yahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy² jam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju² yem⁶"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ jɐm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'jy³ liin⁵"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕy²¹³⁻²⁴ lɨn¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-līm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zwlim"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ lim⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ lim²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ lim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-jīm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zwjim"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ d͡zim²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ zim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsú jĭm"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵²⁻³⁵ d͡zim³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsy-zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsy^去 zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsr-zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩³³ zən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʐən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ jɐm²²/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕy²¹³⁻²⁴ lɨn¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ lim⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ lim²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ lim³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ d͡zim²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ zim³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵²⁻³⁵ d͡zim³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ zən⁴⁴/"
}
],
"word": "主任"
}
{
"forms": [
{
"form": "主任",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"任",
"にん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shunin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅにん"
},
"expansion": "主(しゅ)任(にん) • (shunin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"examples": [
{
"english": "Eva Sukta, Chief of the Artificial Life Laboratory",
"ref": "1999 September 16, Motohiro Katou, “ヤコブの階段”, in Ｑ.Ｅ.Ｄ. 証明終了 (Ｑ.Ｅ.Ｄ. 証明終了), volume 4 (fiction), Tokyo: Kodansha, page 91",
"roman": "Jinkō Seimei Kenkyūshitsu Shunin Eba-Sūkuta",
"ruby": [
[
"階",
"かい"
],
[
"段",
"だん"
],
[
"Ｑ.",
"キュー"
],
[
"Ｅ.",
"イー"
],
[
"Ｄ.",
"ディー"
],
[
"証",
"しょう"
],
[
"明",
"めい"
],
[
"終",
"しゅう"
],
[
"了",
"りょう"
],
[
"Ｑ.",
"キュー"
],
[
"Ｅ.",
"イー"
],
[
"Ｄ.",
"ディー"
],
[
"証",
"しょう"
],
[
"明",
"めい"
],
[
"終",
"しゅう"
],
[
"了",
"りょう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"工",
"こう"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"命",
"めい"
],
[
"研",
"けん"
],
[
"究",
"きゅう"
],
[
"室",
"しつ"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"任",
"にん"
]
],
"text": "人工生命研究室 主任 エバ゠スークタ"
}
],
"glosses": [
"a chief; a head"
],
"links": [
[
"chief",
"chief#English:_leader_of_group_etc"
],
[
"head",
"head"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅにん"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝɲ̟ĩɴ]"
}
],
"word": "主任"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "主任",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "主任",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of chủ nhiệm (“chief”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"chủ nhiệm",
"chủ nhiệm#Vietnamese"
],
[
"chief",
"chief"
]
]
}
],
"word": "主任"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.