"串鯖" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "串",
        "3": "鯖",
        "sort": "くしさば",
        "t1": "skewer",
        "t2": "mackerel",
        "tr1": "kushi",
        "tr2": "saba"
      },
      "expansion": "串 (kushi, “skewer”) + 鯖 (saba, “mackerel”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "串",
        "3": "",
        "4": "proxy",
        "tr": "kushi"
      },
      "expansion": "串 (kushi, “proxy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "プロクシー",
        "2": "",
        "3": "proxy",
        "linkto": "プロクシー"
      },
      "expansion": "プロクシー (purokushī, “proxy”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "鯖",
        "3": "",
        "4": "server",
        "tr": "saba"
      },
      "expansion": "鯖 (saba, “server”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "サーバー",
        "2": "",
        "3": "server"
      },
      "expansion": "サーバー (sābā, “server”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally a compound of 串 (kushi, “skewer”) + 鯖 (saba, “mackerel”).\nA second sense arose out of a kind of pronunciation spelling, punning off of the slang senses of 串 (kushi, “proxy”) from a clipping of プロクシー (purokushī, “proxy”), and 鯖 (saba, “server”) as a sort of rebus of サーバー (sābā, “server”).",
  "forms": [
    {
      "form": "串鯖",
      "ruby": [
        [
          "串",
          "くし"
        ],
        [
          "鯖",
          "さば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kushisaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "くしさば"
      },
      "expansion": "串(くし)鯖(さば) • (kushisaba)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a mackerel skewer, usually grilled"
      ],
      "id": "en-串鯖-ja-noun-cplod2l7",
      "links": [
        [
          "mackerel",
          "mackerel"
        ],
        [
          "skewer",
          "skewer"
        ],
        [
          "grilled",
          "grilled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(food) a mackerel skewer, usually grilled"
      ],
      "topics": [
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Computing",
          "orig": "ja:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a proxy server"
      ],
      "id": "en-串鯖-ja-noun-YYwQf2IU",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "proxy server",
          "proxy server"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, computing) a proxy server"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "プロクシ"
        },
        {
          "word": "プロキシ"
        },
        {
          "word": "プロクシサーバー"
        },
        {
          "word": "串"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "くしさば"
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟ᵝɕisa̠ba̠]"
    }
  ],
  "word": "串鯖"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant target parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "串",
        "3": "鯖",
        "sort": "くしさば",
        "t1": "skewer",
        "t2": "mackerel",
        "tr1": "kushi",
        "tr2": "saba"
      },
      "expansion": "串 (kushi, “skewer”) + 鯖 (saba, “mackerel”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "串",
        "3": "",
        "4": "proxy",
        "tr": "kushi"
      },
      "expansion": "串 (kushi, “proxy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "プロクシー",
        "2": "",
        "3": "proxy",
        "linkto": "プロクシー"
      },
      "expansion": "プロクシー (purokushī, “proxy”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "鯖",
        "3": "",
        "4": "server",
        "tr": "saba"
      },
      "expansion": "鯖 (saba, “server”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "サーバー",
        "2": "",
        "3": "server"
      },
      "expansion": "サーバー (sābā, “server”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally a compound of 串 (kushi, “skewer”) + 鯖 (saba, “mackerel”).\nA second sense arose out of a kind of pronunciation spelling, punning off of the slang senses of 串 (kushi, “proxy”) from a clipping of プロクシー (purokushī, “proxy”), and 鯖 (saba, “server”) as a sort of rebus of サーバー (sābā, “server”).",
  "forms": [
    {
      "form": "串鯖",
      "ruby": [
        [
          "串",
          "くし"
        ],
        [
          "鯖",
          "さば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kushisaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "くしさば"
      },
      "expansion": "串(くし)鯖(さば) • (kushisaba)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a mackerel skewer, usually grilled"
      ],
      "links": [
        [
          "mackerel",
          "mackerel"
        ],
        [
          "skewer",
          "skewer"
        ],
        [
          "grilled",
          "grilled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(food) a mackerel skewer, usually grilled"
      ],
      "topics": [
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese slang",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "ja:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "a proxy server"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "proxy server",
          "proxy server"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, computing) a proxy server"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "プロクシ"
        },
        {
          "word": "プロキシ"
        },
        {
          "word": "プロクシサーバー"
        },
        {
          "word": "串"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "くしさば"
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟ᵝɕisa̠ba̠]"
    }
  ],
  "word": "串鯖"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "串鯖"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "串鯖",
  "trace": ""
}