See 中葉 on Wiktionary
Download JSON data for 中葉 meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "中葉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "昔在中葉，有震且業。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "昔在中叶，有震且业。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nXī zài zhōngyè, yǒu zhèn qiě yè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"middle part of a period (eg. of a century, dynasty, etc.)"
],
"id": "en-中葉-zh-noun-8CHDS1Qa",
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"part",
"part"
],
[
"period",
"period"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ jip⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōngyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhongyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung¹-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng-yè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jongyeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжунъе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžunʺje"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng yihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ jip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹ yib⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ jiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjuwng yep"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*truŋ l[a]p/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tuŋ leb/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ jiːp̚²/"
},
{
"other": "[a]"
},
{
"other": "/*tuŋ leb/"
}
],
"word": "中葉"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "中葉",
"mc": "1,1"
},
"expansion": "中葉 (MC trjuwng|trjuwngH yep|syep)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 中葉 (MC trjuwng|trjuwngH yep|syep).",
"forms": [
{
"form": "中葉",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"葉",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chūyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tyuuefu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちゆうえふ",
"roman": "tyuuefu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちゅうよう",
"hhira": "ちゆうえふ"
},
"expansion": "中(ちゅう)葉(よう) • (chūyō) ^(←ちゆうえふ (tyuuefu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Time",
"orig": "ja:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "kōyō",
"ruby": [
[
"後葉",
"こうよう"
]
],
"word": "後葉"
}
],
"glosses": [
"middle part of a period (eg. of a century, dynasty, etc.)"
],
"id": "en-中葉-ja-noun-8CHDS1Qa",
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"part",
"part"
],
[
"period",
"period"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) middle part of a period (eg. of a century, dynasty, etc.)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちゅうよー"
},
{
"ipa": "[t͡ɕɨᵝːjo̞ː]"
}
],
"word": "中葉"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "中葉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"zh:Time"
],
"examples": [
{
"ref": "昔在中葉，有震且業。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "昔在中叶，有震且业。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nXī zài zhōngyè, yǒu zhèn qiě yè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"middle part of a period (eg. of a century, dynasty, etc.)"
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"part",
"part"
],
[
"period",
"period"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ jip⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōngyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhongyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung¹-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng-yè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jongyeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжунъе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžunʺje"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng yihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ jip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹ yib⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ jiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjuwng yep"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*truŋ l[a]p/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tuŋ leb/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ jiːp̚²/"
},
{
"other": "[a]"
},
{
"other": "/*tuŋ leb/"
}
],
"word": "中葉"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"roman": "kōyō",
"ruby": [
[
"後葉",
"こうよう"
]
],
"word": "後葉"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "中葉",
"mc": "1,1"
},
"expansion": "中葉 (MC trjuwng|trjuwngH yep|syep)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 中葉 (MC trjuwng|trjuwngH yep|syep).",
"forms": [
{
"form": "中葉",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"葉",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chūyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tyuuefu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちゆうえふ",
"roman": "tyuuefu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちゅうよう",
"hhira": "ちゆうえふ"
},
"expansion": "中(ちゅう)葉(よう) • (chūyō) ^(←ちゆうえふ (tyuuefu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese literary terms",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Time"
],
"glosses": [
"middle part of a period (eg. of a century, dynasty, etc.)"
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"part",
"part"
],
[
"period",
"period"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) middle part of a period (eg. of a century, dynasty, etc.)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちゅうよー"
},
{
"ipa": "[t͡ɕɨᵝːjo̞ː]"
}
],
"word": "中葉"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"中葉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "中葉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"中葉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "中葉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"中葉"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "中葉",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"中葉"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "中葉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.