See 中納言 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Chūnagon"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "中",
"3": "納言",
"pos2": "on-reading of monomōsu-tsukasa",
"sort": "ちゆうなこん",
"t1": "middle",
"t2": "counselor",
"tr1": "chū",
"tr2": "nagon"
},
"expansion": "中 (chū, “middle”) + 納言 (nagon, “counselor”, on-reading of monomōsu-tsukasa)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 中 (chū, “middle”) + 納言 (nagon, “counselor”, on-reading of monomōsu-tsukasa).",
"forms": [
{
"form": "中納言",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chūnagon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちゅうなごん"
},
"expansion": "中(ちゅう)納(な)言(ごん) • (chūnagon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Politics",
"orig": "ja:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 30 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 24 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 26 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 40 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Japanese politics",
"orig": "ja:Japanese politics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Isonokami no Chūnagon",
"ruby": [
[
"石上",
"いそのかみの"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "石上中納言"
},
{
"roman": "Kenshun-mon'in no Chūnagon Nikki",
"ruby": [
[
"建",
"けん"
],
[
"春",
"しゅん"
],
[
"門",
"もん"
],
[
"院",
"いんの"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"日",
"にっ"
],
[
"記",
"き"
]
],
"word": "建春門院中納言日記"
},
{
"english": "acting middle counselor",
"roman": "gon-chūnagon",
"ruby": [
[
"権",
"ごん"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "権中納言"
},
{
"roman": "gon no chūnagon",
"ruby": [
[
"権",
"ごん"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "権の中納言"
},
{
"roman": "Sakuramachi no Chūnagon, courtesy name of Fujiwara no Shigenori",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"町",
"まちの"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "桜町中納言"
},
{
"roman": "Tsutsumi Chūnagon, courtesy name of Fujiwara no Kanesuke",
"ruby": [
[
"堤",
"つつみ"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "堤中納言"
},
{
"roman": "Hamamatsu Chūnagon Monogatari",
"ruby": [
[
"浜",
"はま"
],
[
"松",
"まつ"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"語",
"がたり"
]
],
"word": "浜松中納言物語"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Chūjō no koto nan iikeru. Ani no chūnagon, Yukihira no musume no hara nari.",
"ruby": [
[
"中",
"ちゆう"
],
[
"将",
"じやう"
],
[
"言",
"い"
],
[
"兄",
"あに"
],
[
"中",
"ちゆう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"行",
"ゆき"
],
[
"平",
"ひら"
],
[
"腹",
"はら"
]
],
"text": "中将のことなむ言ひける。兄の中納言、行平のむすめの腹なり。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a middle counselor in the 太政官 (Daijō-kan, “Great Council of State”)"
],
"id": "en-中納言-ja-noun-6Iy1Mia-",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"counselor",
"counselor"
],
[
"太政官",
"太政官#Japanese"
],
[
"Great",
"great"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical) a middle counselor in the 太政官 (Daijō-kan, “Great Council of State”)"
],
"related": [
{
"english": "chief counselor",
"roman": "dainagon",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "大納言"
},
{
"english": "lesser counselor",
"roman": "shōnagon",
"ruby": [
[
"少",
"しょう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "少納言"
},
{
"roman": "kōmonjirō",
"word": "黄門侍郎"
},
{
"roman": "kōmon",
"word": "黄門"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちゅうなごん"
},
{
"ipa": "[t͡ɕɨːna̠ɡõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Fujiwara no Kanesuke",
"ja:藤原成範"
],
"word": "中納言"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "中",
"3": "の",
"4": "納言",
"pos2": "attributive particle",
"t1": "middle",
"t3": "counselor",
"tr1": "naka",
"tr2": "no",
"tr3": "monomōsu-tsukasa"
},
"expansion": "中 (naka, “middle”) + の (no, attributive particle) + 納言 (monomōsu-tsukasa, “counselor”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 中 (naka, “middle”) + の (no, attributive particle) + 納言 (monomōsu-tsukasa, “counselor”).",
"forms": [
{
"form": "中納言",
"ruby": [
[
"中納言",
"なかのものもうすつかさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naka no monomōsu-tsukasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nakanomonomausutukasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "なかのものまうすつかさ",
"roman": "nakanomonomausutukasa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "なか の ものもうす-つかさ",
"hhira": "なかのものまうすつかさ"
},
"expansion": "中納言(なかのものもうすつかさ) • (naka no monomōsu-tsukasa) ^(←なかのものまうすつかさ (nakanomonomausutukasa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Politics",
"orig": "ja:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 40 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Japanese politics",
"orig": "ja:Japanese politics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "938, Minamoto no Shitagō, Wamyō Ruijushō, volume book 5:",
"text": "中納言 二方品云：令外置中納言［奈加乃毛乃萬宇須豆加佐］",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a middle counselor in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)"
],
"id": "en-中納言-ja-noun-xojd6r13",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"counselor",
"counselor"
],
[
"太政官",
"太政官#Japanese"
],
[
"Great",
"great"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical, archaic) a middle counselor in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)"
],
"related": [
{
"english": "chief counselor",
"roman": "ōi monomōsu-tsukasa",
"ruby": [
[
"大",
"おおい"
],
[
"納言",
"ものもうすつかさ"
]
],
"word": "大納言"
},
{
"english": "lesser counselor",
"roman": "sunai monomōsu-tsukasa",
"ruby": [
[
"少",
"すない"
],
[
"納言",
"ものもうすつかさ"
]
],
"word": "少納言"
}
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"word": "中納言"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "助け",
"3": "の",
"4": "納言",
"pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of classical verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">助く</i> (suku), modern <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">助ける</i> (sukeru), “to assist, support”",
"pos2": "attributive particle",
"t1": "assistance, support",
"t3": "counselor",
"tr1": "suke",
"tr2": "no",
"tr3": "monomōsu-tsukasa"
},
"expansion": "助け (suke, “assistance, support”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of classical verb 助く (suku), modern 助ける (sukeru), “to assist, support”) + の (no, attributive particle) + 納言 (monomōsu-tsukasa, “counselor”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 助け (suke, “assistance, support”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of classical verb 助く (suku), modern 助ける (sukeru), “to assist, support”) + の (no, attributive particle) + 納言 (monomōsu-tsukasa, “counselor”).",
"forms": [
{
"form": "中納言",
"ruby": [
[
"中納言",
"すけのものもうすつかさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suke no monomōsu-tsukasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sukenomonomausutukasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すけのものまうすつかさ",
"roman": "sukenomonomausutukasa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "すけ の ものもうす-つかさ",
"hhira": "すけのものまうすつかさ"
},
"expansion": "中納言(すけのものもうすつかさ) • (suke no monomōsu-tsukasa) ^(←すけのものまうすつかさ (sukenomonomausutukasa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Politics",
"orig": "ja:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 40 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Japanese politics",
"orig": "ja:Japanese politics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a middle counselor in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)"
],
"id": "en-中納言-ja-noun-xojd6r131",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"counselor",
"counselor"
],
[
"太政官",
"太政官#Japanese"
],
[
"Great",
"great"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical, archaic) a middle counselor in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"word": "中納言"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Japanese politics"
],
"derived": [
{
"roman": "Isonokami no Chūnagon",
"ruby": [
[
"石上",
"いそのかみの"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "石上中納言"
},
{
"roman": "Kenshun-mon'in no Chūnagon Nikki",
"ruby": [
[
"建",
"けん"
],
[
"春",
"しゅん"
],
[
"門",
"もん"
],
[
"院",
"いんの"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"日",
"にっ"
],
[
"記",
"き"
]
],
"word": "建春門院中納言日記"
},
{
"english": "acting middle counselor",
"roman": "gon-chūnagon",
"ruby": [
[
"権",
"ごん"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "権中納言"
},
{
"roman": "gon no chūnagon",
"ruby": [
[
"権",
"ごん"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "権の中納言"
},
{
"roman": "Sakuramachi no Chūnagon, courtesy name of Fujiwara no Shigenori",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"町",
"まちの"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "桜町中納言"
},
{
"roman": "Tsutsumi Chūnagon, courtesy name of Fujiwara no Kanesuke",
"ruby": [
[
"堤",
"つつみ"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "堤中納言"
},
{
"roman": "Hamamatsu Chūnagon Monogatari",
"ruby": [
[
"浜",
"はま"
],
[
"松",
"まつ"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"語",
"がたり"
]
],
"word": "浜松中納言物語"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Chūnagon"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "中",
"3": "納言",
"pos2": "on-reading of monomōsu-tsukasa",
"sort": "ちゆうなこん",
"t1": "middle",
"t2": "counselor",
"tr1": "chū",
"tr2": "nagon"
},
"expansion": "中 (chū, “middle”) + 納言 (nagon, “counselor”, on-reading of monomōsu-tsukasa)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 中 (chū, “middle”) + 納言 (nagon, “counselor”, on-reading of monomōsu-tsukasa).",
"forms": [
{
"form": "中納言",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chūnagon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちゅうなごん"
},
"expansion": "中(ちゅう)納(な)言(ごん) • (chūnagon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "chief counselor",
"roman": "dainagon",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "大納言"
},
{
"english": "lesser counselor",
"roman": "shōnagon",
"ruby": [
[
"少",
"しょう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "少納言"
},
{
"roman": "kōmonjirō",
"word": "黄門侍郎"
},
{
"roman": "kōmon",
"word": "黄門"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Japanese usage examples",
"ja:Politics"
],
"examples": [
{
"roman": "Chūjō no koto nan iikeru. Ani no chūnagon, Yukihira no musume no hara nari.",
"ruby": [
[
"中",
"ちゆう"
],
[
"将",
"じやう"
],
[
"言",
"い"
],
[
"兄",
"あに"
],
[
"中",
"ちゆう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"行",
"ゆき"
],
[
"平",
"ひら"
],
[
"腹",
"はら"
]
],
"text": "中将のことなむ言ひける。兄の中納言、行平のむすめの腹なり。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a middle counselor in the 太政官 (Daijō-kan, “Great Council of State”)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"counselor",
"counselor"
],
[
"太政官",
"太政官#Japanese"
],
[
"Great",
"great"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical) a middle counselor in the 太政官 (Daijō-kan, “Great Council of State”)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちゅうなごん"
},
{
"ipa": "[t͡ɕɨːna̠ɡõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Fujiwara no Kanesuke",
"ja:藤原成範"
],
"word": "中納言"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Japanese politics"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "中",
"3": "の",
"4": "納言",
"pos2": "attributive particle",
"t1": "middle",
"t3": "counselor",
"tr1": "naka",
"tr2": "no",
"tr3": "monomōsu-tsukasa"
},
"expansion": "中 (naka, “middle”) + の (no, attributive particle) + 納言 (monomōsu-tsukasa, “counselor”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 中 (naka, “middle”) + の (no, attributive particle) + 納言 (monomōsu-tsukasa, “counselor”).",
"forms": [
{
"form": "中納言",
"ruby": [
[
"中納言",
"なかのものもうすつかさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naka no monomōsu-tsukasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nakanomonomausutukasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "なかのものまうすつかさ",
"roman": "nakanomonomausutukasa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "なか の ものもうす-つかさ",
"hhira": "なかのものまうすつかさ"
},
"expansion": "中納言(なかのものもうすつかさ) • (naka no monomōsu-tsukasa) ^(←なかのものまうすつかさ (nakanomonomausutukasa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "chief counselor",
"roman": "ōi monomōsu-tsukasa",
"ruby": [
[
"大",
"おおい"
],
[
"納言",
"ものもうすつかさ"
]
],
"word": "大納言"
},
{
"english": "lesser counselor",
"roman": "sunai monomōsu-tsukasa",
"ruby": [
[
"少",
"すない"
],
[
"納言",
"ものもうすつかさ"
]
],
"word": "少納言"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with quotations",
"Requests for translations of Japanese quotations",
"Requests for transliteration of Japanese quotations",
"ja:Politics"
],
"examples": [
{
"ref": "938, Minamoto no Shitagō, Wamyō Ruijushō, volume book 5:",
"text": "中納言 二方品云：令外置中納言［奈加乃毛乃萬宇須豆加佐］",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a middle counselor in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"counselor",
"counselor"
],
[
"太政官",
"太政官#Japanese"
],
[
"Great",
"great"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical, archaic) a middle counselor in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"word": "中納言"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Japanese politics"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "助け",
"3": "の",
"4": "納言",
"pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of classical verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">助く</i> (suku), modern <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">助ける</i> (sukeru), “to assist, support”",
"pos2": "attributive particle",
"t1": "assistance, support",
"t3": "counselor",
"tr1": "suke",
"tr2": "no",
"tr3": "monomōsu-tsukasa"
},
"expansion": "助け (suke, “assistance, support”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of classical verb 助く (suku), modern 助ける (sukeru), “to assist, support”) + の (no, attributive particle) + 納言 (monomōsu-tsukasa, “counselor”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 助け (suke, “assistance, support”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of classical verb 助く (suku), modern 助ける (sukeru), “to assist, support”) + の (no, attributive particle) + 納言 (monomōsu-tsukasa, “counselor”).",
"forms": [
{
"form": "中納言",
"ruby": [
[
"中納言",
"すけのものもうすつかさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suke no monomōsu-tsukasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sukenomonomausutukasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すけのものまうすつかさ",
"roman": "sukenomonomausutukasa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "すけ の ものもうす-つかさ",
"hhira": "すけのものまうすつかさ"
},
"expansion": "中納言(すけのものもうすつかさ) • (suke no monomōsu-tsukasa) ^(←すけのものまうすつかさ (sukenomonomausutukasa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with historical senses",
"ja:Politics"
],
"glosses": [
"a middle counselor in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"counselor",
"counselor"
],
[
"太政官",
"太政官#Japanese"
],
[
"Great",
"great"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical, archaic) a middle counselor in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"word": "中納言"
}
Download raw JSONL data for 中納言 meaning in All languages combined (10.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"中納言"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "中納言",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"中納言"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "中納言",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"中納言"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "中納言",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"中納言"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "中納言",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"中納言"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "中納言",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.