See 丟份兒 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "丟⫽份兒",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "丢份儿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "丟⫽份兒 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "diūfèn, “to lose face; to be disgraced”",
"word": "丟份"
},
{
"extra": "diūfèn, “to lose face; to be disgraced”",
"word": "丢份"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Erhua form of 丟份／丢份 (diūfèn, “to lose face; to be disgraced”)."
],
"id": "en-丟份兒-zh-verb-aJdii9ju",
"links": [
[
"丟份",
"丟份#Chinese"
],
[
"丢份",
"丢份#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin) Erhua form of 丟份／丢份 (diūfèn, “to lose face; to be disgraced”)."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "丟臉"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "丟面子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "丟臉"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "丟人現眼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "丟份子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "現眼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "丟臉"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "丟人現眼"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "現眼"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "丟人顯臉"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "丟臉"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "丟人現眼"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "丟人現眼"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "丟人現眼的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "丟人敗壞的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "現世"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "現"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "現眼"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "現鼻子現眼"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "現鼻子拉眼"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "羞人"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "丟醜"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "丟臉"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "丟醜"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "丟面子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "丟人現眼"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "丟人擺呆"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "丟人敗姓"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "現眼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "丟臉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "丟皮子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "肇皮"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丟譏"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丟醜"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丟臉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "折人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "坍臺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丟人現眾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "掉底子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "丟臉"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "丟臉"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "現世"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "丟架"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "丟架"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "丟人現眼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "丟架"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "跌臉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "折面子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "現世"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "丟醜"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "失面子"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "失面子"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "失面子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "失面子"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "失面子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "失面子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "現世"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "敗興"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "現眼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "丟人現眼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "丟人敗興"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "現世"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "落氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "落臉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "獻世"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "失氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "落氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "落臉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "失氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "失外氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "落氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "落臉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "現世"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "失氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "失外氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "落氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "落臉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "失體面"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "失氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "落氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "落氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "瀉衰"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "落氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "落臉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "瀉衰"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "瀉世界"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "瀉世瀉界"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "瀉衰儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "落氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "瀉衰"
},
{
"raw_tags": [
"Batam"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "落氣"
},
{
"raw_tags": [
"Batam"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "瀉衰"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "敗色水"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "落相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "現世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "坍招勢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "坍台"
},
{
"raw_tags": [
"Xinzhuang",
"Minhang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "嘸沒場面"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "坍充"
},
{
"raw_tags": [
"Fengxian"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "坍充"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "坍充"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "坍充"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "現世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "現世"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "丟格"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "失格"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "折格"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "射格"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扮式样"
}
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"alt-of",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diūfènr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄡ ㄈㄣˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diūfènr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄡ ㄈㄣˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dioufènr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tiu¹-fên⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyōu-fènr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dioufell"
},
{
"roman": "djufɛnʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дюфэньр"
},
{
"ipa": "/ti̯oʊ̯⁵⁵ fəɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "丟份兒"
}
{
"forms": [
{
"form": "丟⫽份兒",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "丢份儿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "丟⫽份兒 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "diūfèn, “to lose face; to be disgraced”",
"word": "丟份"
},
{
"extra": "diūfèn, “to lose face; to be disgraced”",
"word": "丢份"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese separable verbs",
"Chinese terms spelled with 丟",
"Chinese terms spelled with 份",
"Chinese terms spelled with 兒",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin Chinese",
"Mandarin erhua terms",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Erhua form of 丟份／丢份 (diūfèn, “to lose face; to be disgraced”)."
],
"links": [
[
"丟份",
"丟份#Chinese"
],
[
"丢份",
"丢份#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin) Erhua form of 丟份／丢份 (diūfèn, “to lose face; to be disgraced”)."
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"alt-of",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diūfènr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄡ ㄈㄣˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diūfènr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄡ ㄈㄣˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dioufènr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tiu¹-fên⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyōu-fènr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dioufell"
},
{
"roman": "djufɛnʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дюфэньр"
},
{
"ipa": "/ti̯oʊ̯⁵⁵ fəɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "丟臉"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "丟面子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "丟臉"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "丟人現眼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "丟份子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "現眼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "丟臉"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "丟人現眼"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "現眼"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "丟人顯臉"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "丟臉"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "丟人現眼"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "丟人現眼"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "丟人現眼的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "丟人敗壞的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "現世"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "現"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "現眼"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "現鼻子現眼"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "現鼻子拉眼"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "羞人"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "丟醜"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "丟臉"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "丟醜"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "丟面子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "丟人現眼"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "丟人擺呆"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "丟人敗姓"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "現眼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "丟臉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "丟皮子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "肇皮"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丟譏"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丟醜"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丟臉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "折人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "坍臺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丟人現眾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "掉底子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "丟臉"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "丟臉"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "現世"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "丟架"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "丟架"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "丟人現眼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "丟架"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "跌臉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "折面子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "現世"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "丟醜"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "失面子"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "失面子"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "失面子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "失面子"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "失面子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "失面子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "現世"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "敗興"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "現眼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "丟人現眼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "丟人敗興"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "丟人"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "現世"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "落氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "落臉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "獻世"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "失氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "落氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "落臉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "失氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "失外氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "落氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "落臉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "現世"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "失氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "失外氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "落氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "落臉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "失體面"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "失氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "落氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "落氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "瀉衰"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "落氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "落臉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "瀉衰"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "瀉世界"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "瀉世瀉界"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "瀉衰儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "落氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "瀉衰"
},
{
"raw_tags": [
"Batam"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "落氣"
},
{
"raw_tags": [
"Batam"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "瀉衰"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "敗色水"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "落相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "現世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "坍招勢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "坍台"
},
{
"raw_tags": [
"Xinzhuang",
"Minhang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "嘸沒場面"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "坍充"
},
{
"raw_tags": [
"Fengxian"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "坍充"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "坍充"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "坍充"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "現世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "現世"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "丟格"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "失格"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "折格"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "射格"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扮式样"
}
],
"word": "丟份兒"
}
Download raw JSONL data for 丟份兒 meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.