See 不老 on Wiktionary
Download JSON data for 不老 meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "不老",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Age",
"orig": "zh:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bǎodāobùlǎo",
"word": "寶刀不老"
},
{
"roman": "bǎodāobùlǎo",
"word": "宝刀不老"
}
],
"glosses": [
"eternal youth; immortality"
],
"id": "en-不老-zh-noun-RrGE0F45",
"links": [
[
"eternal",
"eternal"
],
[
"youth",
"youth"
],
[
"immortality",
"immortality"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) eternal youth; immortality"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùlǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "but² lau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "put-ló"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bud⁵ lau³"
},
{
"zh-pron": "bŭ-lǎu"
},
{
"zh-pron": "bók-lō̤"
},
{
"zh-pron": "bug⁴ lao²"
},
{
"zh-pron": "⁷peq-lau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùlǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùlǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-lao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-lǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bulao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "булао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bulao"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt lóuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ lou⁵"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ lou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "but² lau²"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁵ lau⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "put-ló"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bud` lo`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bud⁵ lo³"
},
{
"ipa": "/put̚² lo³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/put̚¹ lau³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bŭ-lǎu"
},
{
"ipa": "/pu²⁴ lau²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bók-lō̤"
},
{
"ipa": "/puʔ²⁴⁻³⁵ l̃o³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bug⁴ lao²"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puk láu"
},
{
"ipa": "/puk̚²⁻⁴ lau⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷peq-lau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "peh^入 lau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴peq-lau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pəʔ³³ lɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ lou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁵ lau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚² lo³¹/"
},
{
"ipa": "/put̚¹ lau³¹/"
},
{
"ipa": "/pu²⁴ lau²¹/"
},
{
"ipa": "/puʔ²⁴⁻³⁵ l̃o³³/"
},
{
"ipa": "/puk̚²⁻⁴ lau⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/pəʔ³³ lɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "不老"
}
{
"forms": [
{
"form": "不老",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"老",
"ろう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "furō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "furau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふらう",
"roman": "furau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふろう",
"hhira": "ふらう"
},
"expansion": "不(ふ)老(ろう) • (furō) ^(←ふらう (furau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "eternal youth and longevity",
"roman": "furōchōju",
"ruby": [
[
"不老長寿",
"ふろうちょうじゅ"
]
],
"word": "不老長寿"
},
{
"english": "eternal youth and immortality",
"roman": "furōfushi",
"ruby": [
[
"不老不死",
"ふろうふし"
]
],
"word": "不老不死"
},
{
"roman": "furōmon",
"ruby": [
[
"不老門",
"ふろうもん"
]
],
"word": "不老門"
}
],
"glosses": [
"eternal youth"
],
"id": "en-不老-ja-noun-j~ZR8S8r",
"links": [
[
"eternal",
"eternal"
],
[
"youth",
"youth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふろー"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝɾo̞ː]"
}
],
"word": "不老"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bǎodāobùlǎo",
"word": "寶刀不老"
},
{
"roman": "bǎodāobùlǎo",
"word": "宝刀不老"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "不老",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Age"
],
"glosses": [
"eternal youth; immortality"
],
"links": [
[
"eternal",
"eternal"
],
[
"youth",
"youth"
],
[
"immortality",
"immortality"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) eternal youth; immortality"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùlǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "but² lau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "put-ló"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bud⁵ lau³"
},
{
"zh-pron": "bŭ-lǎu"
},
{
"zh-pron": "bók-lō̤"
},
{
"zh-pron": "bug⁴ lao²"
},
{
"zh-pron": "⁷peq-lau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùlǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùlǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-lao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-lǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bulao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "булао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bulao"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt lóuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ lou⁵"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ lou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "but² lau²"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁵ lau⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "put-ló"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bud` lo`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bud⁵ lo³"
},
{
"ipa": "/put̚² lo³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/put̚¹ lau³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bŭ-lǎu"
},
{
"ipa": "/pu²⁴ lau²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bók-lō̤"
},
{
"ipa": "/puʔ²⁴⁻³⁵ l̃o³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bug⁴ lao²"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puk láu"
},
{
"ipa": "/puk̚²⁻⁴ lau⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷peq-lau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "peh^入 lau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴peq-lau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pəʔ³³ lɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ lou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁵ lau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚² lo³¹/"
},
{
"ipa": "/put̚¹ lau³¹/"
},
{
"ipa": "/pu²⁴ lau²¹/"
},
{
"ipa": "/puʔ²⁴⁻³⁵ l̃o³³/"
},
{
"ipa": "/puk̚²⁻⁴ lau⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/pəʔ³³ lɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "不老"
}
{
"derived": [
{
"english": "eternal youth and longevity",
"roman": "furōchōju",
"ruby": [
[
"不老長寿",
"ふろうちょうじゅ"
]
],
"word": "不老長寿"
},
{
"english": "eternal youth and immortality",
"roman": "furōfushi",
"ruby": [
[
"不老不死",
"ふろうふし"
]
],
"word": "不老不死"
},
{
"roman": "furōmon",
"ruby": [
[
"不老門",
"ふろうもん"
]
],
"word": "不老門"
}
],
"forms": [
{
"form": "不老",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"老",
"ろう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "furō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "furau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふらう",
"roman": "furau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふろう",
"hhira": "ふらう"
},
"expansion": "不(ふ)老(ろう) • (furō) ^(←ふらう (furau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"eternal youth"
],
"links": [
[
"eternal",
"eternal"
],
[
"youth",
"youth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふろー"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝɾo̞ː]"
}
],
"word": "不老"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.