See 不當 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "不当",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "不當",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 22 37 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 39 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"does not match; does not equal"
],
"id": "en-不當-zh-verb-yIFmYy59",
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"equal",
"equal"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) does not match; does not equal"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 22 37 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 24 38 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 39 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"should not"
],
"id": "en-不當-zh-verb-U91DBKUA",
"links": [
[
"should",
"should"
],
[
"not",
"not"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) should not"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 22 37 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 39 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"is not"
],
"id": "en-不當-zh-verb-4b8VYLHC",
"links": [
[
"is",
"is"
],
[
"not",
"not"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) is not"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùdāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùdāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùdang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pu⁴-tang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bù-dāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "budang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "будан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "budan"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ tɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ tɑŋ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùdàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ dong³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-tòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bug⁴ dang³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùdàng [Phonetic:búdàng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùdàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pu⁴-tang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bù-dàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "budanq"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ tɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt dong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ dong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ dong³"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ tɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-tòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putdoxng"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ tɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ tɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puk tàng"
},
{
"ipa": "/puk̚²⁻⁴ taŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: búdàng]"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ tɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ tɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ tɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ tɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/puk̚²⁻⁴ taŋ²¹³/"
}
],
"word": "不當"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "不當"
},
"expansion": "不當",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "不当",
"2": "ふとう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "不当(ふとう) (futō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "부당(不當)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "不當",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 부당(不當) (budang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bất đáng",
"bor": "1",
"id": "不當",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "不當"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bất đáng (不當)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "不當",
"2": "ふとう",
"3": "부당",
"4": "bất đáng",
"5": "",
"6": "",
"h": "不當",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "不當",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "不当",
"v": "不當",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (不當):\n* → Japanese: 不当(ふとう) (futō)\n* → Korean: 부당(不當) (budang)\n* → Vietnamese: bất đáng (不當)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ふとう",
"3": "부당",
"4": "bất đáng",
"s": "不当"
},
"expansion": "Sino-Xenic (不當):\n* → Japanese: 不当(ふとう) (futō)\n* → Korean: 부당(不當) (budang)\n* → Vietnamese: bất đáng (不當)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (不當):\n* → Japanese: 不当(ふとう) (futō)\n* → Korean: 부당(不當) (budang)\n* → Vietnamese: bất đáng (不當)"
}
],
"forms": [
{
"form": "不当",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "不當",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "不當不對"
},
{
"word": "不当不对"
},
{
"word": "不當不正"
},
{
"word": "不当不正"
},
{
"word": "不當人"
},
{
"word": "不当人"
},
{
"word": "不當人化化"
},
{
"word": "不当人化化"
},
{
"word": "不當人子"
},
{
"word": "不当人子"
},
{
"word": "不當官"
},
{
"word": "不当官"
},
{
"word": "不當家"
},
{
"word": "不当家"
},
{
"word": "不當家化化"
},
{
"word": "不当家化化"
},
{
"word": "不當家花拉"
},
{
"word": "不当家花拉"
},
{
"word": "不當家花花"
},
{
"word": "不当家花花"
},
{
"word": "不當家豁拉"
},
{
"word": "不当家豁拉"
},
{
"word": "不當數"
},
{
"word": "不当数"
},
{
"word": "不當準"
},
{
"word": "不当准"
},
{
"word": "不當穩便"
},
{
"word": "不当稳便"
},
{
"word": "不當耍處"
},
{
"word": "不当耍处"
},
{
"word": "不當道"
},
{
"word": "不当道"
},
{
"word": "並無不當"
},
{
"word": "并无不当"
},
{
"word": "倚兒不當"
},
{
"word": "倚儿不当"
},
{
"word": "名不當實"
},
{
"word": "名不当实"
},
{
"roman": "huǐbùdāngchū",
"word": "悔不當初"
},
{
"roman": "huǐbùdāngchū",
"word": "悔不当初"
},
{
"roman": "zǎozhī jīnrì, huǐ bù dāngchū",
"word": "早知今日，悔不當初 / 早知今日，悔不当初"
},
{
"word": "百不當一"
},
{
"word": "百不当一"
},
{
"word": "萬夫不當"
},
{
"word": "万夫不当"
},
{
"roman": "fábùdāngzuì",
"word": "罰不當罪"
},
{
"roman": "fábùdāngzuì",
"word": "罚不当罪"
},
{
"word": "賞不當功"
},
{
"word": "赏不当功"
},
{
"word": "賞罰不當"
},
{
"word": "赏罚不当"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "unsuitable wording",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yòngcí bùdàng",
"text": "用詞不當",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "unsuitable wording",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yòngcí bùdàng",
"text": "用词不当",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"inappropriate; unsuitable"
],
"id": "en-不當-zh-adj-EuS6ksUf",
"links": [
[
"inappropriate",
"inappropriate"
],
[
"unsuitable",
"unsuitable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùdāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùdāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùdang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pu⁴-tang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bù-dāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "budang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "будан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "budan"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ tɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ tɑŋ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùdàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ dong³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-tòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bug⁴ dang³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùdàng [Phonetic:búdàng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùdàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pu⁴-tang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bù-dàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "budanq"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ tɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt dong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ dong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ dong³"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ tɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-tòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putdoxng"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ tɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ tɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puk tàng"
},
{
"ipa": "/puk̚²⁻⁴ taŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: búdàng]"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ tɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ tɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ tɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ tɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/puk̚²⁻⁴ taŋ²¹³/"
}
],
"word": "不當"
}
{
"forms": [
{
"form": "不當",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"當",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "futō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふとう"
},
"expansion": "不(ふ)當(とう) • (futō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kyūjitai spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "injustice, unfairness, invalidity",
"word": "不当"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 不当 (“injustice, unfairness, invalidity”)"
],
"id": "en-不當-ja-noun-ZGa5X4VR",
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"不当",
"不当#Japanese"
],
[
"injustice",
"injustice"
],
[
"unfairness",
"unfairness"
],
[
"invalidity",
"invalidity"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "不當"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 不",
"Chinese terms spelled with 當",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "不当",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "不當",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"does not match; does not equal"
],
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"equal",
"equal"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) does not match; does not equal"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"should not"
],
"links": [
[
"should",
"should"
],
[
"not",
"not"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) should not"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"is not"
],
"links": [
[
"is",
"is"
],
[
"not",
"not"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) is not"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùdāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùdāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùdang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pu⁴-tang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bù-dāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "budang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "будан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "budan"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ tɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ tɑŋ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùdàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ dong³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-tòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bug⁴ dang³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùdàng [Phonetic:búdàng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùdàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pu⁴-tang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bù-dàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "budanq"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ tɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt dong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ dong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ dong³"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ tɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-tòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putdoxng"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ tɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ tɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puk tàng"
},
{
"ipa": "/puk̚²⁻⁴ taŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: búdàng]"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ tɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ tɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ tɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ tɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/puk̚²⁻⁴ taŋ²¹³/"
}
],
"word": "不當"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 不",
"Chinese terms spelled with 當",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "不當不對"
},
{
"word": "不当不对"
},
{
"word": "不當不正"
},
{
"word": "不当不正"
},
{
"word": "不當人"
},
{
"word": "不当人"
},
{
"word": "不當人化化"
},
{
"word": "不当人化化"
},
{
"word": "不當人子"
},
{
"word": "不当人子"
},
{
"word": "不當官"
},
{
"word": "不当官"
},
{
"word": "不當家"
},
{
"word": "不当家"
},
{
"word": "不當家化化"
},
{
"word": "不当家化化"
},
{
"word": "不當家花拉"
},
{
"word": "不当家花拉"
},
{
"word": "不當家花花"
},
{
"word": "不当家花花"
},
{
"word": "不當家豁拉"
},
{
"word": "不当家豁拉"
},
{
"word": "不當數"
},
{
"word": "不当数"
},
{
"word": "不當準"
},
{
"word": "不当准"
},
{
"word": "不當穩便"
},
{
"word": "不当稳便"
},
{
"word": "不當耍處"
},
{
"word": "不当耍处"
},
{
"word": "不當道"
},
{
"word": "不当道"
},
{
"word": "並無不當"
},
{
"word": "并无不当"
},
{
"word": "倚兒不當"
},
{
"word": "倚儿不当"
},
{
"word": "名不當實"
},
{
"word": "名不当实"
},
{
"roman": "huǐbùdāngchū",
"word": "悔不當初"
},
{
"roman": "huǐbùdāngchū",
"word": "悔不当初"
},
{
"roman": "zǎozhī jīnrì, huǐ bù dāngchū",
"word": "早知今日，悔不當初 / 早知今日，悔不当初"
},
{
"word": "百不當一"
},
{
"word": "百不当一"
},
{
"word": "萬夫不當"
},
{
"word": "万夫不当"
},
{
"roman": "fábùdāngzuì",
"word": "罰不當罪"
},
{
"roman": "fábùdāngzuì",
"word": "罚不当罪"
},
{
"word": "賞不當功"
},
{
"word": "赏不当功"
},
{
"word": "賞罰不當"
},
{
"word": "赏罚不当"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "不當"
},
"expansion": "不當",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "不当",
"2": "ふとう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "不当(ふとう) (futō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "부당(不當)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "不當",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 부당(不當) (budang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bất đáng",
"bor": "1",
"id": "不當",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "不當"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bất đáng (不當)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "不當",
"2": "ふとう",
"3": "부당",
"4": "bất đáng",
"5": "",
"6": "",
"h": "不當",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "不當",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "不当",
"v": "不當",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (不當):\n* → Japanese: 不当(ふとう) (futō)\n* → Korean: 부당(不當) (budang)\n* → Vietnamese: bất đáng (不當)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ふとう",
"3": "부당",
"4": "bất đáng",
"s": "不当"
},
"expansion": "Sino-Xenic (不當):\n* → Japanese: 不当(ふとう) (futō)\n* → Korean: 부당(不當) (budang)\n* → Vietnamese: bất đáng (不當)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (不當):\n* → Japanese: 不当(ふとう) (futō)\n* → Korean: 부당(不當) (budang)\n* → Vietnamese: bất đáng (不當)"
}
],
"forms": [
{
"form": "不当",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "不當",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "unsuitable wording",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yòngcí bùdàng",
"text": "用詞不當",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "unsuitable wording",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yòngcí bùdàng",
"text": "用词不当",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"inappropriate; unsuitable"
],
"links": [
[
"inappropriate",
"inappropriate"
],
[
"unsuitable",
"unsuitable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùdāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùdāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùdang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pu⁴-tang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bù-dāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "budang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "будан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "budan"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ tɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ tɑŋ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùdàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ dong³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-tòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bug⁴ dang³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùdàng [Phonetic:búdàng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùdàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pu⁴-tang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bù-dàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "budanq"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ tɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt dong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ dong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ dong³"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ tɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-tòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putdoxng"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ tɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ tɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puk tàng"
},
{
"ipa": "/puk̚²⁻⁴ taŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: búdàng]"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ tɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ tɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ tɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ tɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/puk̚²⁻⁴ taŋ²¹³/"
}
],
"word": "不當"
}
{
"forms": [
{
"form": "不當",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"當",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "futō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふとう"
},
"expansion": "不(ふ)當(とう) • (futō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kyūjitai spellings",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "injustice, unfairness, invalidity",
"word": "不当"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 不当 (“injustice, unfairness, invalidity”)"
],
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"不当",
"不当#Japanese"
],
[
"injustice",
"injustice"
],
[
"unfairness",
"unfairness"
],
[
"invalidity",
"invalidity"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "不當"
}
Download raw JSONL data for 不當 meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"不當"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不當",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"不當"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "不當",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.