See 不法 on Wiktionary
Download JSON data for 不法 meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "héfǎ",
"word": "合法"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "不法",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "offender",
"roman": "bùfǎ fènzǐ",
"text": "不法分子",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"illegal"
],
"id": "en-不法-zh-adj-TnP~hArI",
"links": [
[
"illegal",
"illegal"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) illegal"
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùhéfǎ",
"word": "不合法"
},
{
"roman": "fēifǎ",
"word": "非法"
}
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ faat³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "put-fap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-hoat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bug⁴ huag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pu⁴-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bù-fǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bufaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "буфа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bufa"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt faat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ faat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ fad³"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ faːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "put-fap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bud` fab`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bud⁵ fab⁵"
},
{
"ipa": "/put̚² fap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-huat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "puthoad"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ huat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puk huak"
},
{
"ipa": "/puk̚²⁻⁴ huak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ faːt̚³/"
},
{
"ipa": "/put̚² fap̚²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ huat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/puk̚²⁻⁴ huak̚²/"
}
],
"word": "不法"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ふほう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "不法",
"id": "1,1"
},
"expansion": "不法 (MC pjuw pjop)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/pupapu/ → /fufafu/ → /fuhahu/ → /fuhau/ → /fuhɔː/ → /fuhoː/\nFrom Middle Chinese 不法 (MC pjuw pjop).",
"forms": [
{
"form": "不法",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuhō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fufafu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "不法な",
"roman": "fuhō na",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "不法に",
"roman": "fuhō ni",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "不法だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ふほうだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "fuhō daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "不法で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふほうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "fuhō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "不法だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ふほうだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "fuhō da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "不法な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ふほうな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "fuhō na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "不法なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ふほうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "fuhō nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "不法であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふほうであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "fuhō de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "不法ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不法じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふほうではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふほうじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "fuhō de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "fuhō ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不法だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ふほうだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "fuhō datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "不法ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不法じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふほうではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふほうじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fuhō de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fuhō ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不法です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ふほうです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "fuhō desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "不法ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不法じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふほうではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふほうじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "fuhō de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "fuhō ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不法でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ふほうでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "fuhō deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "不法ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不法じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふほうではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふほうじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fuhō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fuhō ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不法で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ふほうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "fuhō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "不法なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ふほうなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "fuhō nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "不法だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ふほうだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fuhō dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "不法だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ふほうだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "fuhō darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "不法に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ふほうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "fuhō ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "不法さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ふほうさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "fuhōsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふほう",
"hhira": "ふはふ",
"infl": "na"
},
"expansion": "不(ふ)法(ほう) • (fuhō) ^(←ふはふ (fufafu)?)-na (adnominal 不(ふ)法(ほう)な (fuhō na), adverbial 不(ふ)法(ほう)に (fuhō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ふほう",
"lemma": "不法",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"illegal"
],
"id": "en-不法-ja-adj-TnP~hArI",
"links": [
[
"illegal",
"illegal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふほー"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝho̞ː]"
}
],
"word": "不法"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ふほう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "不法",
"id": "1,1"
},
"expansion": "不法 (MC pjuw pjop)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/pupapu/ → /fufafu/ → /fuhahu/ → /fuhau/ → /fuhɔː/ → /fuhoː/\nFrom Middle Chinese 不法 (MC pjuw pjop).",
"forms": [
{
"form": "不法",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuhō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fufafu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふはふ",
"roman": "fufafu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふほう",
"hhira": "ふはふ"
},
"expansion": "不(ふ)法(ほう) • (fuhō) ^(←ふはふ (fufafu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"illegality, injustice"
],
"id": "en-不法-ja-noun-vb1Y-19R",
"links": [
[
"illegality",
"illegality"
],
[
"injustice",
"injustice"
]
],
"related": [
{
"english": "an illegal act",
"roman": "ihō",
"ruby": [
[
"違法",
"いほう"
]
],
"word": "違法:"
},
{
"english": "the state or quality of being illegal, illegality",
"roman": "ihōsei",
"ruby": [
[
"違法性",
"いほうせい"
]
],
"word": "違法性:"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふほー"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝho̞ː]"
}
],
"word": "不法"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "héfǎ",
"word": "合法"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "不法",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka adjectives",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew adjectives",
"Teochew lemmas",
"zh:Law"
],
"examples": [
{
"english": "offender",
"roman": "bùfǎ fènzǐ",
"text": "不法分子",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"illegal"
],
"links": [
[
"illegal",
"illegal"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) illegal"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ faat³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "put-fap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-hoat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bug⁴ huag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pu⁴-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bù-fǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bufaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "буфа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bufa"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt faat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ faat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ fad³"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ faːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "put-fap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bud` fab`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bud⁵ fab⁵"
},
{
"ipa": "/put̚² fap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-huat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "puthoad"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ huat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puk huak"
},
{
"ipa": "/puk̚²⁻⁴ huak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ faːt̚³/"
},
{
"ipa": "/put̚² fap̚²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ huat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/puk̚²⁻⁴ huak̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùhéfǎ",
"word": "不合法"
},
{
"roman": "fēifǎ",
"word": "非法"
}
],
"word": "不法"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ふほう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "不法",
"id": "1,1"
},
"expansion": "不法 (MC pjuw pjop)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/pupapu/ → /fufafu/ → /fuhahu/ → /fuhau/ → /fuhɔː/ → /fuhoː/\nFrom Middle Chinese 不法 (MC pjuw pjop).",
"forms": [
{
"form": "不法",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuhō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fufafu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "不法な",
"roman": "fuhō na",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "不法に",
"roman": "fuhō ni",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "不法だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ふほうだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "fuhō daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "不法で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふほうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "fuhō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "不法だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ふほうだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "fuhō da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "不法な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ふほうな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "fuhō na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "不法なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ふほうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "fuhō nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "不法であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふほうであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "fuhō de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "不法ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不法じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふほうではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふほうじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "fuhō de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "fuhō ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不法だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ふほうだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "fuhō datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "不法ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不法じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふほうではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふほうじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fuhō de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fuhō ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不法です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ふほうです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "fuhō desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "不法ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不法じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふほうではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふほうじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "fuhō de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "fuhō ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不法でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ふほうでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "fuhō deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "不法ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不法じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふほうではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふほうじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fuhō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fuhō ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不法で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ふほうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "fuhō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "不法なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ふほうなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "fuhō nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "不法だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ふほうだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fuhō dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "不法だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ふほうだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "fuhō darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "不法に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ふほうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "fuhō ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "不法さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ふほうさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "fuhōsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふほう",
"hhira": "ふはふ",
"infl": "na"
},
"expansion": "不(ふ)法(ほう) • (fuhō) ^(←ふはふ (fufafu)?)-na (adnominal 不(ふ)法(ほう)な (fuhō na), adverbial 不(ふ)法(ほう)に (fuhō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ふほう",
"lemma": "不法",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"illegal"
],
"links": [
[
"illegal",
"illegal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふほー"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝho̞ː]"
}
],
"word": "不法"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ふほう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "不法",
"id": "1,1"
},
"expansion": "不法 (MC pjuw pjop)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/pupapu/ → /fufafu/ → /fuhahu/ → /fuhau/ → /fuhɔː/ → /fuhoː/\nFrom Middle Chinese 不法 (MC pjuw pjop).",
"forms": [
{
"form": "不法",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuhō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fufafu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふはふ",
"roman": "fufafu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふほう",
"hhira": "ふはふ"
},
"expansion": "不(ふ)法(ほう) • (fuhō) ^(←ふはふ (fufafu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "an illegal act",
"roman": "ihō",
"ruby": [
[
"違法",
"いほう"
]
],
"word": "違法:"
},
{
"english": "the state or quality of being illegal, illegality",
"roman": "ihōsei",
"ruby": [
[
"違法性",
"いほうせい"
]
],
"word": "違法性:"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"illegality, injustice"
],
"links": [
[
"illegality",
"illegality"
],
[
"injustice",
"injustice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふほー"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝho̞ː]"
}
],
"word": "不法"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"不法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不法",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"不法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"不法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"不法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"不法"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "不法",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"不法"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "不法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"不法"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "不法",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"不法"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "不法",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.