See 非法 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "héfǎ",
"word": "合法"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "非法",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to ban illegal earnings",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "qǔdì fēifǎ shōurù",
"text": "取締非法收入",
"type": "example"
},
{
"english": "to ban illegal earnings",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "qǔdì fēifǎ shōurù",
"text": "取缔非法收入",
"type": "example"
},
{
"english": "illegal multi-level marketing",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fēifǎ chuánxiāo",
"text": "非法傳銷",
"type": "example"
},
{
"english": "illegal multi-level marketing",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fēifǎ chuánxiāo",
"text": "非法传销",
"type": "example"
},
{
"english": "illegal dumping of waste",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fēifǎ qīngdào fèiliào",
"text": "非法傾倒廢料",
"type": "example"
},
{
"english": "illegal dumping of waste",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fēifǎ qīngdào fèiliào",
"text": "非法倾倒废料",
"type": "example"
},
{
"english": "illegal wildlife trade",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fēifǎ yěshēng dòngwù jiāoyì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "非法野生動物交易",
"type": "example"
},
{
"english": "illegal wildlife trade",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fēifǎ yěshēng dòngwù jiāoyì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "非法野生动物交易",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"illegal; unlawful"
],
"id": "en-非法-zh-adj-S6EYp~hd",
"links": [
[
"illegal",
"illegal"
],
[
"unlawful",
"unlawful"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùhéfǎ",
"word": "不合法"
},
{
"roman": "bùfǎ",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "不法"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēifǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei¹ faat³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fî-fap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hui-hoat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hui¹ huag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēifǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "feifǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fei¹-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi-fǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feifaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэйфа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛjfa"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei¹ faat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi faat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fei¹ faat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "féi¹ fad³"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ faːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fî-fap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fi^ˊ fab^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fi¹ fab⁵"
},
{
"ipa": "/fi²⁴ fap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hui-huat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hui'hoad"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hui³³ huat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hui huak"
},
{
"ipa": "/hui³³⁻²³ huak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ faːt̚³/"
},
{
"ipa": "/fi²⁴ fap̚²/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hui³³ huat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hui³³⁻²³ huak̚²/"
}
],
"word": "非法"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "非法"
},
"expansion": "非法",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "非%法",
"2": "ひ%ほう",
"gloss": ""
},
"expansion": "非(ひ)法(ほう) (hihō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "비법(非法)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 비법(非法) (bibeop)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phi pháp",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "非法"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phi pháp (非法)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "非法",
"2": "ひ%ほう",
"3": "비법",
"4": "phi pháp",
"5": "",
"6": "",
"h": "非法",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "非法",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "非%法",
"v": "非法",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (非法):\n* → Japanese: 非(ひ)法(ほう) (hihō)\n* → Korean: 비법(非法) (bibeop)\n* → Vietnamese: phi pháp (非法)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ひ%ほう",
"3": "비법",
"4": "phi pháp",
"s": "非%法"
},
"expansion": "Sino-Xenic (非法):\n* → Japanese: 非(ひ)法(ほう) (hihō)\n* → Korean: 비법(非法) (bibeop)\n* → Vietnamese: phi pháp (非法)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (非法):\n* → Japanese: 非(ひ)法(ほう) (hihō)\n* → Korean: 비법(非法) (bibeop)\n* → Vietnamese: phi pháp (非法)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "非法",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "fēifǎhuà",
"word": "非法化"
},
{
"roman": "fēifǎ jūjìn",
"word": "非法拘禁"
},
{
"roman": "fēifǎ jìngù",
"word": "非法禁錮"
},
{
"roman": "fēifǎ jìngù",
"word": "非法禁锢"
}
],
"examples": [
{
"english": "to gather and gamble illegally",
"roman": "fēifǎ jùdǔ",
"text": "非法聚賭／非法聚赌"
},
{
"english": "to illegally detain",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fēifǎ jīliú",
"text": "非法羈留",
"type": "example"
},
{
"english": "to illegally detain",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fēifǎ jīliú",
"text": "非法羁留",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"illegally"
],
"id": "en-非法-zh-adv-CCcxXrVe",
"links": [
[
"illegally",
"illegally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēifǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei¹ faat³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fî-fap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hui-hoat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hui¹ huag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēifǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "feifǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fei¹-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi-fǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feifaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэйфа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛjfa"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei¹ faat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi faat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fei¹ faat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "féi¹ fad³"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ faːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fî-fap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fi^ˊ fab^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fi¹ fab⁵"
},
{
"ipa": "/fi²⁴ fap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hui-huat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hui'hoad"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hui³³ huat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hui huak"
},
{
"ipa": "/hui³³⁻²³ huak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ faːt̚³/"
},
{
"ipa": "/fi²⁴ fap̚²/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hui³³ huat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hui³³⁻²³ huak̚²/"
}
],
"word": "非法"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "非法",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "非法",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adjectives in Han script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phi pháp (“illegal”)."
],
"id": "en-非法-vi-adj-Gd-FSlo3",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phi pháp",
"phi pháp#Vietnamese"
],
[
"illegal",
"illegal"
]
]
}
],
"word": "非法"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "héfǎ",
"word": "合法"
}
],
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 法",
"Chinese terms spelled with 非",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Law"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "非法",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to ban illegal earnings",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "qǔdì fēifǎ shōurù",
"text": "取締非法收入",
"type": "example"
},
{
"english": "to ban illegal earnings",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "qǔdì fēifǎ shōurù",
"text": "取缔非法收入",
"type": "example"
},
{
"english": "illegal multi-level marketing",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fēifǎ chuánxiāo",
"text": "非法傳銷",
"type": "example"
},
{
"english": "illegal multi-level marketing",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fēifǎ chuánxiāo",
"text": "非法传销",
"type": "example"
},
{
"english": "illegal dumping of waste",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fēifǎ qīngdào fèiliào",
"text": "非法傾倒廢料",
"type": "example"
},
{
"english": "illegal dumping of waste",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fēifǎ qīngdào fèiliào",
"text": "非法倾倒废料",
"type": "example"
},
{
"english": "illegal wildlife trade",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fēifǎ yěshēng dòngwù jiāoyì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "非法野生動物交易",
"type": "example"
},
{
"english": "illegal wildlife trade",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fēifǎ yěshēng dòngwù jiāoyì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "非法野生动物交易",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"illegal; unlawful"
],
"links": [
[
"illegal",
"illegal"
],
[
"unlawful",
"unlawful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēifǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei¹ faat³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fî-fap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hui-hoat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hui¹ huag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēifǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "feifǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fei¹-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi-fǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feifaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэйфа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛjfa"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei¹ faat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi faat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fei¹ faat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "féi¹ fad³"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ faːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fî-fap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fi^ˊ fab^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fi¹ fab⁵"
},
{
"ipa": "/fi²⁴ fap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hui-huat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hui'hoad"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hui³³ huat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hui huak"
},
{
"ipa": "/hui³³⁻²³ huak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ faːt̚³/"
},
{
"ipa": "/fi²⁴ fap̚²/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hui³³ huat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hui³³⁻²³ huak̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùhéfǎ",
"word": "不合法"
},
{
"roman": "bùfǎ",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "不法"
}
],
"word": "非法"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 法",
"Chinese terms spelled with 非",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Law"
],
"derived": [
{
"roman": "fēifǎhuà",
"word": "非法化"
},
{
"roman": "fēifǎ jūjìn",
"word": "非法拘禁"
},
{
"roman": "fēifǎ jìngù",
"word": "非法禁錮"
},
{
"roman": "fēifǎ jìngù",
"word": "非法禁锢"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "非法"
},
"expansion": "非法",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "非%法",
"2": "ひ%ほう",
"gloss": ""
},
"expansion": "非(ひ)法(ほう) (hihō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "비법(非法)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 비법(非法) (bibeop)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phi pháp",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "非法"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phi pháp (非法)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "非法",
"2": "ひ%ほう",
"3": "비법",
"4": "phi pháp",
"5": "",
"6": "",
"h": "非法",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "非法",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "非%法",
"v": "非法",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (非法):\n* → Japanese: 非(ひ)法(ほう) (hihō)\n* → Korean: 비법(非法) (bibeop)\n* → Vietnamese: phi pháp (非法)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ひ%ほう",
"3": "비법",
"4": "phi pháp",
"s": "非%法"
},
"expansion": "Sino-Xenic (非法):\n* → Japanese: 非(ひ)法(ほう) (hihō)\n* → Korean: 비법(非法) (bibeop)\n* → Vietnamese: phi pháp (非法)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (非法):\n* → Japanese: 非(ひ)法(ほう) (hihō)\n* → Korean: 비법(非法) (bibeop)\n* → Vietnamese: phi pháp (非法)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "非法",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to gather and gamble illegally",
"roman": "fēifǎ jùdǔ",
"text": "非法聚賭／非法聚赌"
},
{
"english": "to illegally detain",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fēifǎ jīliú",
"text": "非法羈留",
"type": "example"
},
{
"english": "to illegally detain",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fēifǎ jīliú",
"text": "非法羁留",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"illegally"
],
"links": [
[
"illegally",
"illegally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēifǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei¹ faat³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fî-fap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hui-hoat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hui¹ huag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēifǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "feifǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fei¹-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi-fǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feifaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэйфа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛjfa"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei¹ faat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi faat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fei¹ faat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "féi¹ fad³"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ faːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fî-fap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fi^ˊ fab^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fi¹ fab⁵"
},
{
"ipa": "/fi²⁴ fap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hui-huat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hui'hoad"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hui³³ huat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hui huak"
},
{
"ipa": "/hui³³⁻²³ huak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ faːt̚³/"
},
{
"ipa": "/fi²⁴ fap̚²/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hui³³ huat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hui³³⁻²³ huak̚²/"
}
],
"word": "非法"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "非法",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "非法",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adjectives in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phi pháp (“illegal”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phi pháp",
"phi pháp#Vietnamese"
],
[
"illegal",
"illegal"
]
]
}
],
"word": "非法"
}
Download raw JSONL data for 非法 meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"非法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "非法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"非法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "非法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"非法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "非法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%B8%8D%E5%90%88%E6%B3%95'], ['edit']){} >",
"path": [
"非法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "非法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%B8%8D%E5%90%88%E6%B3%95'], ['edit']){} >",
"path": [
"非法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "非法",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.